Nizami Ganjavi - Khamsah Manuscript Page - 1533

Questo è un manoscritto splendidamente lavorato, tratto da una copia dispersi della epopea poetica di Nizami Ganjavi, il Khamsa (خمسه, «Quintetto» o «Cinque»), o Panj Ganj (پنج گنج, «Cinque Tesori»): Makhzan-ol-Asrâr (مخزن‌الاسرار, «Il Tesoro o Deposito dei Misteri»), datato 1163 (alcune fonti lo collocano al 1176). È stato prodotto nel 1533.

Il Khamsa (quintetto) esplora temi duraturi come l’amore, la saggezza, la giustizia, la virtù morale, la parentela e il viaggio spirituale dell’anima umana. Attraverso una poesia riccamente stratificata e la narrazione, combina il romanzo, la riflessione etica e il consiglio politico.

Questo manoscritto è significativo per l’eredità arabo-islâmica e più ampia, perché riflette una cultura letteraria condivisa del mondo islamico medievale, dove i capolavori persiani circolavano ampiamente e influenzavano la scholarship araba, la poesia, le arti dei manoscritti e le tradizioni di corte. Le intestazioni decorative in questa pagina segnano le transizioni narrative ed sono state eseguite nello stile calligrafico ornato della produzione libraria safavide.

Soprattutto in scrittura, la pagina del foglio è divisa da colonne dorate, interrotte da due titoli di capitolo elaborati in oro, uno in alto sulla pagina, l’altro a metà strada. Il testo è in scrittura persiana con bordi illuminati e accenti in foglia d’oro.

Il Khamsa (Quintetto) è il capolavoro più famoso di Nizami e, come suggerisce il nome, contiene una raccolta di cinque poemi e circa 30.000 distici. I cinque poemi nell’ordine in cui sono stati composti sono i seguenti: Makhzan al-Asrar (Il tesoro dei misteri); Khosrow e Shirin; Layla e Majnun; Haft Peykar (Sette Bellezze); ed Eskandarnameh (anch’esso noto come Iskandarnamah, Il Libro di Alessandro). La trama coinvolgente e la bellissima lingua di ciascun poema (in particolare Khosrow e Shirin, Layla e Majnun, e Haft Peykar) hanno fornito alla pittura a miniatura persiana un ricco contesto e hanno trasformato il Khamsa in una delle opere più illustrate della letteratura persiana insieme al Shahnameh di Ferdowsi.

Si noti che i costi di spedizione non consistono solo nel costo del servizio postale stesso. Includono nel prezzo di spedizione il lavoro svolto per ricercare l’articolo, per montarlo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per il trasporto dell’articolo all’operatore di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si tenga presente che, offrendo questa lotto, questo pezzo d’arte viene spedito dal Regno Unito. Le tasse d’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al servizio postale quando il pacco arriva nel proprio paese. Probabilmente varieranno tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del proprio paese, quindi si prega di controllare se questa è una preoccupazione. Si tratta di un’imposta raccolta per conto del proprio governo e non è una tassa aggiuntiva addebitata da noi.