Comodino (2) - Legno, Marmo, Metallo - Comodini da camera

Coppia di comodini antichi in legno intagliato con piano in marmo

Descrizione – Italiano

Elegante coppia di comodini antichi, realizzati in legno massello e caratterizzati da una ricca decorazione intagliata, impreziosita da pannelli in radica e da un raffinato piano superiore in marmo.

I due comodini presentano una struttura architettonica e monumentale, con frontali a pannello, cornici modanate e colonne laterali finemente scolpite. La decorazione comprende motivi floreali, foglie, elementi vegetali e ornamenti geometrici, eseguiti con grande cura e profondità. Il particolare contrasto tra il caldo colore del legno e le parti più scure degli intagli esalta ulteriormente la lavorazione artigianale.

La parte superiore è completata da un piano in marmo policromo, dalle tonalità beige, rosate e brune, con venature e disegno naturale caratteristici del materiale. Il piano presenta un bordo sagomato e leggermente sporgente rispetto alla struttura.

Ogni comodino dispone di un cassetto nella parte superiore e di un vano sottostante con anta, entrambi dotati di maniglie e ferramenta metallica d’epoca. I frontali delle ante sono impreziositi da pannelli centrali in radica dalla marcata marezzatura, che costituiscono uno degli elementi più decorativi dell’insieme.

La struttura poggia su piedi torniti a cipolla, anch’essi finemente lavorati, che conferiscono eleganza e stabilità.

Stile

Stile eclettico / storicista, con importanti influenze neorinascimentali e decorazioni di gusto tardo Ottocento.

Epoca

Fine XIX – inizi XX secolo, attribuzione stilistica.

Materiali

* Legno massello
* Radica
* Marmo policromo
* Ferramenta metallica

Dimensioni

Altezza: 85 cm
Larghezza: 43 cm
Profondità: 37 cm

Le misure indicate si riferiscono a ciascun comodino.

Condizioni

I comodini si presentano in buone condizioni generali in rapporto all’età, conservando una bella patina originale e numerosi segni che testimoniano il tempo e l’utilizzo.

Sono presenti normali segni dell’età e dell’uso, piccole abrasioni, variazioni della finitura e imperfezioni superficiali. Dalle fotografie si evidenziano inoltre piccoli fori riconducibili al tarlo nel legno, caratteristica frequente nei mobili antichi. Si consiglia, come per ogni mobile d’epoca, un eventuale trattamento preventivo antitarlo.

Il retro e le parti inferiori mostrano maggiormente i segni del tempo e della lavorazione tradizionale. I piedi presentano tracce di usura coerenti con l’età. Il marmo conserva il suo naturale aspetto antico, con piccole irregolarità e segni del tempo.

Le fotografie sono parte integrante della descrizione e mostrano attentamente condizioni, patina, decorazioni e dettagli dell’oggetto.

Valorizzazione

Una coppia particolarmente decorativa, ideale come comodini per una camera da letto classica, ma anche come eleganti mobili laterali in un salotto, ingresso, studio o ambiente arredato con mobili d’antiquariato.

La presenza del marmo, della radica e della ricca scultura rende questa coppia un interessante esempio di ebanisteria decorativa europea di fine Ottocento, adatto sia all’arredamento sia al collezionismo.

⸻

Description – English

Antique Pair of Carved Wooden Bedside Cabinets with Marble Tops

Elegant matching pair of antique bedside cabinets, made of solid wood and richly decorated with carved ornamentation, burr-wood panels and beautiful polychrome marble tops.

The cabinets feature an architectural and imposing design, with moulded frames, carved side pilasters and decorated front panels. The carving includes floral and foliate motifs, geometric ornamentation and decorative details executed with considerable depth and craftsmanship.

The tops are fitted with polychrome marble, displaying attractive beige, pinkish and brown tones with natural veining. The marble slabs have shaped, slightly overhanging edges and contribute significantly to the luxurious appearance of the pair.

Each cabinet has one upper drawer and a lower cupboard compartment with a door, fitted with period-style metal handles and hardware. The central door panels are decorated with beautifully figured burr wood, showing an exceptionally rich natural grain pattern.

The cabinets stand on turned bun-style feet, adding both elegance and visual stability.

Style: Eclectic / Historicist, with strong Neo-Renaissance influences
Period: Late 19th – early 20th century, stylistically attributed
Materials: Solid wood, burr wood, polychrome marble and metal hardware
Dimensions per cabinet: 85 × 43 × 37 cm (H × W × D)

Condition: Good overall antique condition considering age and use. The cabinets retain an attractive aged patina with normal signs of wear, small abrasions, surface imperfections and variations in the original finish. Small holes consistent with historic woodworm activity are visible in the wood; a preventive anti-woodworm treatment is recommended.

The backs and undersides show more pronounced signs of age and traditional construction. The feet also show age-related wear. The marble retains its natural aged character with minor irregularities and signs of use.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and elegant pair, ideal as bedside tables in a classical bedroom or as occasional cabinets in a living room, entrance hall, study or refined antique interior. The combination of carved wood, richly figured burr panels and marble tops makes this a particularly attractive pair for both collectors and lovers of historic furniture.