varia - 2 hagiografieën uit Brugge - 1686-1719

2 hagiografieze aus Brugge 1686-1720

[Giovanni Battista Rinuccini]
Meravigliosa e fortunata missione verso l'Inghilterra e la Scozia o vita del venerabile P. Archangelus di Scozia, cappuccino. Precedentemente Georgius conte di Lesley, una vera stella polare, innalzata in questa nostra età nella notte oscura dell'eresia errante, agli Inglesi e agli Scozzesi. Mostrando i motivi che lo hanno spinto ad abbandonare l'eresia, ad assumere l'abito dei Cappuccini, ecc. Inizialmente descritta in italiano dal cardinale arcivescovo e principe di Ferme, poi in francese dal reverendo p. Francesco Barraut, e ora in fiammingo da fr. Gregorio di Brugge, predicante cappuccino.
Brugge, Joos vander Meulen / Gent, Cornelis Meyer, 1686; [xii]+243+[1] pp
Legatura in pelle parziale (14,5x9 cm), mancante parte del dorso, titolo sfumato, macchie sparse
La vescova italiana Giovanni Battista Rinuccini (1592-1653) divenne nota per la sua rappresentanza diplomatica in Irlanda e Scozia durante le guerre confederali irlandesi. Durante il suo soggiorno nelle isole britanniche, ebbe intuizioni sulla Scozia, che lo aiutarono a scrivere il suo libro più famoso ‘The Scottish Friar’. Questo libro è una storia sulla vita e la storia ecclesiastica di George Leslie, un monaco scozzese.
Il traduttore, Gregorius van Brugge (1639-1706), nato Jan-Baptist Grenier, fu un cappuccino di Bruges e hagiografo.

Den H. Patriarch Joseph, voester-vader van Jesus, ende bruydegom van Maria [...] in sijn weerdigh broederschap, in-gestelt tot Brugghe in de kercke der Carmeliten [...] nu vernieuwt ende verheven [...] den 22. october 1719
Brugge, Paulus Roose, [1720]; (7)+203+(5) pp,
Kalfsleder uit de tijd dèl (13,5x8 cm), sleets, rug versterkt met linnen, boekblok deels losjes), roestvlekjes
La chiesa dei Carmelitani non scalzi (Discalsen) fiorì nel XVIII secolo poiché quasi tutta la nobiltà Brugse era membro della Fratellanza di S. Giuseppe. I membri versavano un pagamento annuale di una ‘doodschuld’ di 5 franchi, promettendo che al loro decesso si sarebbe celebrata una messa funerale solenne, ma anche i tempi per tutti i membri defunti.
REF: Fernand Etienne ‘Den H. patriarch Joseph: un livre publié à Bruges en 1720’ in Estudios Josefinos 1991 (XLV/89-90) p 109-115