LE Royal - Small Second - Senza prezzo di riserva - Uomo - 1960-1969
Offerta iniziale
€ 1
Aggiungi ai tuoi preferiti per ricevere un avviso quando inizia l'asta.
Esperto
Selezionato da Erwin Dekker
Commerciante d'antiquariato con ampia esperienza nella raccolta di orologi.
Stima € 250 - € 280
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 141255 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
Le Royal Ref. 17 Small Seconds – Meccanico svizzero – Quadrante argento – 35 × 40 mm
Un orologio da polso Le Royal distintivo, vintage, che combina l’eleganza classica dei piccoli secondi con le proporzioni audaci di una cassa morbidamente arrotondata a cuscino. Il suo quadrante argento a finitura soleil è arricchito da indici dorato-neri applicati, da un numerale arabo stilizzato alle 12 e da una piccola, bilanciata funzione dei secondi ausiliari alle 6.
La sostanziosa cassa cromata conferisce al orologio una marcata presenza d’epoca, mentre il cinturino in pelle gialla a contrasto aggiunge una nota fresca ed espressiva. Con il suo movimento meccanico a carica manuale tradizionale e lo stile inconfondibile del periodo, questo Le Royal è un pezzo affascinante da collezione, dal carattere vintage autentico.
Dettagli Tecnici
Marca: Le Royal
Modello: Ref. 17 Small Seconds
Movimento: Meccanico, carica manuale
Funzioni: Ore, minuti e piccoli secondi
Materiale cassa: Metallo cromato con fondello in acciaio
Forma cassa: A cuscino
Dimensioni cassa: Circa 35 × 40 mm, escluse corona
Vetro: Vetro acrilico
Quadrante: Quadrante argento a finitura soleil
Indici: Indici dorato-neri applicati con numerale arabo alle 12
Indicazione secondi: quadrante ausiliario alle 6
Cinturino: Cinturino in pelle gialla generico
Taglia polso: Adatto a polsi fino a circa 20 cm
Resistenza all’acqua: Non testata
Accessori: Confezione di presentazione generica
Rapporto Condizione
L’orologio è offerto in condizione di grado B, con evidenti segni di usura coerenti con l’età e l’uso precedente. La cassa cromata presenta graffi, segni di usura, segni di superficie e aree di usura della placcatura, particolarmente intorno al cristal (bezel), ai bordi e agli horns. Anche il fondello in acciaio mostra graffi dovuti all’usura nel tempo.
Il vetro acrilico può presentare graffi e segni superficiali. Il quadrante argentato mantiene l’attrattiva finitura soleil, con segni naturali di invecchiamento. Le lancette e gli indici applicati mostrano anch’essi tracce legate all’età.
Il cinturino in pelle gialla generico mostra segni di uso precedente. Il movimento meccanico funziona al momento dell’inserzione. Come per qualsiasi orologio meccanico vintage, l’accuratezza giornaliera può variare. Non è disponibile una cronologia di servizi recente e non si può garantire prestazioni future.
La resistenza all’acqua non è stata testata; quindi è consigliato evitare il contatto con l’acqua. Si prega di esaminare attentamente tutte le foto, in quanto costituiscono una parte essenziale della descrizione delle condizioni.
Storia & Patrimonio
Questo Le Royal appartiene a un periodo in cui marchi svizzeri indipendenti producevano orologi meccanici espressivi per un mercato internazionale sempre più vasto. Questi produttori hanno combinato movimenti tradizionali a carica manuale con il linguaggio di design in evoluzione degli anni del dopoguerra, creando orologi pratici ma visivamente distintivi.
La disposizione dei piccoli secondi ha radici nella prima costruzione degli orologi da polso, quando l’indicazione dei secondi era posizionata su un registro separato anziché indicata da una lancetta centrale. Già a metà del secolo scorso, questa configurazione era segno di eleganza classica, conferendo al quadrante un aspetto bilanciato e inconfondibilmente meccanico.
Questo esemplare aggiunge un carattere di periodo più audace grazie alla sua ampia cassa a forma di cuscino, al quadrante a effetto soleil e agli indici dorato-neri applicati. Il numero insolito alle 12 fornisce un robusto punto di ancoraggio visivo, mentre il registro dei secondi a croce introduce una sottile qualità tecnica.
Con i suoi evidenti segni di usura e il tradizionale cuore meccanico, questo Le Royal è un affascinante sopravvissuto da un’epoca di orologeria svizzera diversificata e creativa—ideale per collezionisti che apprezzano marchi poco comuni, indicatori di piccoli secondi e design vintage autentico.
Numero di riferimento interno - Ctm. 96
Le Royal Ref. 17 Small Seconds – Meccanico svizzero – Quadrante argento – 35 × 40 mm
Un orologio da polso Le Royal distintivo, vintage, che combina l’eleganza classica dei piccoli secondi con le proporzioni audaci di una cassa morbidamente arrotondata a cuscino. Il suo quadrante argento a finitura soleil è arricchito da indici dorato-neri applicati, da un numerale arabo stilizzato alle 12 e da una piccola, bilanciata funzione dei secondi ausiliari alle 6.
La sostanziosa cassa cromata conferisce al orologio una marcata presenza d’epoca, mentre il cinturino in pelle gialla a contrasto aggiunge una nota fresca ed espressiva. Con il suo movimento meccanico a carica manuale tradizionale e lo stile inconfondibile del periodo, questo Le Royal è un pezzo affascinante da collezione, dal carattere vintage autentico.
Dettagli Tecnici
Marca: Le Royal
Modello: Ref. 17 Small Seconds
Movimento: Meccanico, carica manuale
Funzioni: Ore, minuti e piccoli secondi
Materiale cassa: Metallo cromato con fondello in acciaio
Forma cassa: A cuscino
Dimensioni cassa: Circa 35 × 40 mm, escluse corona
Vetro: Vetro acrilico
Quadrante: Quadrante argento a finitura soleil
Indici: Indici dorato-neri applicati con numerale arabo alle 12
Indicazione secondi: quadrante ausiliario alle 6
Cinturino: Cinturino in pelle gialla generico
Taglia polso: Adatto a polsi fino a circa 20 cm
Resistenza all’acqua: Non testata
Accessori: Confezione di presentazione generica
Rapporto Condizione
L’orologio è offerto in condizione di grado B, con evidenti segni di usura coerenti con l’età e l’uso precedente. La cassa cromata presenta graffi, segni di usura, segni di superficie e aree di usura della placcatura, particolarmente intorno al cristal (bezel), ai bordi e agli horns. Anche il fondello in acciaio mostra graffi dovuti all’usura nel tempo.
Il vetro acrilico può presentare graffi e segni superficiali. Il quadrante argentato mantiene l’attrattiva finitura soleil, con segni naturali di invecchiamento. Le lancette e gli indici applicati mostrano anch’essi tracce legate all’età.
Il cinturino in pelle gialla generico mostra segni di uso precedente. Il movimento meccanico funziona al momento dell’inserzione. Come per qualsiasi orologio meccanico vintage, l’accuratezza giornaliera può variare. Non è disponibile una cronologia di servizi recente e non si può garantire prestazioni future.
La resistenza all’acqua non è stata testata; quindi è consigliato evitare il contatto con l’acqua. Si prega di esaminare attentamente tutte le foto, in quanto costituiscono una parte essenziale della descrizione delle condizioni.
Storia & Patrimonio
Questo Le Royal appartiene a un periodo in cui marchi svizzeri indipendenti producevano orologi meccanici espressivi per un mercato internazionale sempre più vasto. Questi produttori hanno combinato movimenti tradizionali a carica manuale con il linguaggio di design in evoluzione degli anni del dopoguerra, creando orologi pratici ma visivamente distintivi.
La disposizione dei piccoli secondi ha radici nella prima costruzione degli orologi da polso, quando l’indicazione dei secondi era posizionata su un registro separato anziché indicata da una lancetta centrale. Già a metà del secolo scorso, questa configurazione era segno di eleganza classica, conferendo al quadrante un aspetto bilanciato e inconfondibilmente meccanico.
Questo esemplare aggiunge un carattere di periodo più audace grazie alla sua ampia cassa a forma di cuscino, al quadrante a effetto soleil e agli indici dorato-neri applicati. Il numero insolito alle 12 fornisce un robusto punto di ancoraggio visivo, mentre il registro dei secondi a croce introduce una sottile qualità tecnica.
Con i suoi evidenti segni di usura e il tradizionale cuore meccanico, questo Le Royal è un affascinante sopravvissuto da un’epoca di orologeria svizzera diversificata e creativa—ideale per collezionisti che apprezzano marchi poco comuni, indicatori di piccoli secondi e design vintage autentico.
Numero di riferimento interno - Ctm. 96
Dettagli
Marca
LE Royal
Genere
Uomo
Modello
Small Second
Materiale del cinturino dell’orologio
Pelle
Spedizione assicurata
Sì
Lunghezza del cinturino dell’orologio
Standard (180-200 mm)
Periodo
1960-1969
Quadrante riverniciato
No
Movimento
Carica manuale
Colore del quadrante
Argento
Materiale cassa
Cromato
Scatola originale inclusa
No
Documenti originali inclusi
No
Diametro della cassa
35 mm
Garanzia originale inclusa
No
Condizione
Buono – visibili segni di usura
Venduto da
