Binocular compound microscope - Biomed - 1990-2000 - Germania - Leica

Francese

Titolo:
Titolo: Leitz BIOMED / Leica – Microscopio binoculare di laboratorio – 4 obiettivi – Vintage

Microscopio ottico binoculare professionale Leitz BIOMED, prodotto da Leica Portogallo.

Si tratta di un microscopio di laboratorio robusto e di alta qualità, dotato di una tourelle rotante a quattro obiettivi.

Il microscopio è in buone condizioni generali per la sua età e funziona correttamente. L’illuminazione, i comandi di messa a fuoco e gli spostamenti della piastra funzionano regolarmente.

Equipaggiamento:

* Testa binoculare
* Tourelle rotative a 4 obiettivi
* Obiettivo 4× / 0,10 – 160/-
* Obiettivo 10× / 0,25 – 160/-
* Obiettivo 40× / 0,65 – 160/0,17
* Obiettivo 100× / 1,25 OIL – 160/0,17, a immersione in olio
* Piastra meccanica con spostamenti X/Y
* Condensatore
* Messa a fuoco macro e micro
* Illuminazione integrata
* Alimentazione di rete
* Fabbricazione Leica Portogallo

Il microscopio presenta alcune normali tracce d’uso e d’età, tra cui alcune segni sulla vernice e tracce di un’etichetta vecchia sul braccio. Questi elementi sono chiaramente visibili nelle fotografie.

Gli obiettivi e i principali elementi meccanici sono presenti e l’insieme è completo come presentato nelle foto.

Si tratta di un bel strumento scientifico vintage, che può essere adatto sia a un utente che desidera un microscopio di laboratorio di qualità sia a un collezionista di materiale scientifico antico.

Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano precisamente lo stato del microscopio.

L’apparecchio sarà accuratamente imballato per la spedizione a causa del suo peso e della fragilità dei suoi elementi ottici.

Importante: due microscopi Leitz BIOMED identici sono offerti separatamente in vendita. Il presente annuncio riguarda un solo microscopio. Se siete interessati a entrambi gli apparecchi, vi preghiamo di consultare anche l’altro annuncio.

⸻

English

Title:
Leitz BIOMED / Leica – Binocular Laboratory Microscope – 4 Objectives – Vintage

Professional Leitz BIOMED binocular optical microscope, manufactured by Leica Portugal.

This is a solid, high-quality laboratory microscope fitted with a four-position revolving nosepiece.

The microscope is in good overall condition for its age and is in working order. The illumination, focusing controls and mechanical stage movements operate correctly.

Equipment:

* Binocular viewing head
* Four-position revolving nosepiece
* 4× / 0.10 – 160/- objective
* 10× / 0.25 – 160/- objective
* 40× / 0.65 – 160/0.17 objective
* 100× / 1.25 OIL – 160/0.17 oil-immersion objective
* Mechanical X/Y specimen stage
* Condenser
* Coarse and fine focusing
* Built-in illumination
* Mains powered
* Manufactured by Leica Portugal

The microscope shows normal signs of age and laboratory use, including some cosmetic marks to the paintwork and remnants of a former label on the microscope arm. These are clearly visible in the photographs.

The objectives and main mechanical components are present and the microscope is complete as shown in the photographs.

This is an attractive vintage scientific instrument, suitable either for practical laboratory or educational use, or for a collector of scientific equipment.

The photographs form an integral part of the description and clearly show the condition of the microscope.

The microscope will be carefully packed for shipping due to its weight and delicate optical components.

Important: two identical Leitz BIOMED microscopes are being offered separately for sale. This listing is for one microscope only. If you are interested in both units, please also see the second listing.