Icona - Trasfigurazione di Gesù - Legno

Icona ortodossa antica rappresentante la festività biblica della Trasfigurazione di Gesù Cristo sul Monte Tabor. Nel registro superiore, Cristo appare glorificato e flankato dalle figure dei profeti Mosè (che regge le Tavole della Legge) ed Elia. Nel registro inferiore, la composizione dettaglia i tre apostoli — Pietro, Giacomo e Giovanni — prostrati a terra e presi dallo stupore dinanzi alla rivelazione della luce divina. Iscrizioni agiografiche in cirillico/slavo ecclesiastico identificano i personaggi in alto e al centro.

Tèmpera e doratura su pannello di legno massiccio.

Il pannello presenta una forma irregolare ritagliata nella zona superiore (architettonica), chiaro indizio che originariamente faceva parte della fila delle feste (livello delle feste) di una iconostasi monumentale di una chiesa.

Presenta usura naturale della policromia e patina coerenti con l'antichità del pezzo. Perdita marginale di levkas (gesso di preparazione) sulle estremità del pannello e lievi crepe o restauri d'epoca nel legno, che non compromettono l'integrità visiva della pittura centrale.

Accompagna un documento ufficiale dell'Estonia che autorizza l'esportazione legale di beni culturali, rilasciato dalla Giunta per la Protezione del Patrimonio Civile. La presenza di tale documento ufficiale rappresenta un enorme vantaggio per l'asta, in quanto prova la provenienza e la legalità dell'esportazione dell'icona.