Tudor - Princess Date - 10043 - Donna - 1967

Cette Tudor Princess Date réf. 10043 de 1967 incarne l'élégance discrète des montres féminines vintage. -> Questa Tudor Princess Date ref. 10043 del 1967 incarna l'eleganza discreta degli orologi femminili vintage.
Le cadran champagne rehaussé de bâtons appliqués accueille une fenêtre de date fonctionnelle et une aiguille de seconde centrale, dans un boîtier plaqué or de 19 mm au port gracieux. -> Il quadrante champagne, valorizzato da indici a bastoni applicati, ospita una finestra della data funzionale e una lancetta dei secondi centrale, in una cassa placcata oro da 19 mm, portata con grazia.
Le mouvement Tudor 2555 en remontage automatique anime cette pièce avec fiabilité. -> Il movimento Tudor 2555 automatico anima questo pezzo con affidabilità.
Le boîtier, épais de 8,6 mm, affiche les patines du temps avec charme - rayures et usures visibles qui racontent son histoire. -> La cassa, spessa 8,6 mm, mostra le patine del tempo con fascino — graffi e usure visibili che raccontano la sua storia.
Le cadran, la lunette et le verre présentent également les marques caractéristiques de ces décennies. -> Il quadrante, la lunetta e il vetro presentano anch'essi i segni caratteristici di quegli anni.
Un entretien interne réalisé en septembre 2024 assure le bon fonctionnement mécanique de cet exemplaire. -> Una revisione interna eseguita a settembre 2024 assicura il corretto funzionamento meccanico di questo esemplare.
Le bracelet en cuir brun n'est pas d'origine, tout comme la boucle ardillon qui l'accompagne. -> Il cinturino in pelle marrone non è di origine, così come la fibbia ad ardiglione che lo accompagna.
La montre est vendue seule, sans coffret ni papiers d'origine. -> L'orologio è venduto singolarmente, senza scatola né documenti originali.
Une Princess Date de 1967 reste un choix authentique pour qui recherche une compagne habillée au poignet avec l'âme d'une montre ayant vécu. -> Una Princess Date del 1967 resta una scelta autentica per chi cerca una compagna elegante al polso con l'anima di un orologio vissuto.
Ce numéro de série perpétue le savoir-faire Tudor de cette époque. -> Questo numero di serie perpetua l'artigianato Tudor di quell'epoca.