AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

THE GREAT REMONDINI BIBLE: THE VULGATE OF SIXTUS V AND CLEMENT VIII, VENICE 1758
ABSTRACT
Monumentale edizione veneziana della Bibbia latina secondo il testo della Vulgata riconosciuto sotto Sisto V e Clemente VIII. Stampata nel 1758 dalla celebre Tipografia Remondiniana, è arricchita da ampi prolegomeni dogmatici e cronologici, indici, tavole e numerose incisioni. Il testo, in latino e disposto su due colonne entro cornice tipografica, comprende anche i libri deuterocanonici e, dopo l’Apocalisse, la Preghiera di Manasse e il terzo e quarto libro di Esdra. L’opera è articolata in due tomi riuniti in un unico grande volume, con frontespizio in rosso e nero e ricco apparato iconografico. Esemplare in pergamena coeva, con importanti segni d’uso alla legatura ma interno ancora ampio, completo e di forte presenza bibliografica.

WHY TO BUY
MONUMENTAL REMONDINI EDITION – Grande edizione in folio della Vulgata stampata a Venezia dai Remondini nel 1758, uno dei più importanti centri tipografici italiani del Settecento.
ILLUSTRATED LATIN BIBLE – L’edizione comprende numerose incisioni, vignette, finalini e iniziali ornate; fonti bibliografiche registrano per il primo tomo 9 illustrazioni più un’ulteriore tavola.
TWO VOLUMES IN ONE – I due tomi sono conservati insieme in un solo grande volume: Tomo I di LXXVI + 432 pagine e Tomo II di 391 pagine.
SCHOLARLY APPARATUS – I prolegomeni comprendono contributi di Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri e Francesco Antonio Zaccaria, con sezioni dogmatiche e cronologiche.

MARKET VALUE
Il mercato di questa specifica edizione è abbastanza variabile e dipende soprattutto da completezza dell’apparato illustrativo e conservazione della legatura. Per il presente esemplare, considerando la legatura originale in pergamena ma con dorso fortemente danneggiato, le gallerie marginali e la buona completezza interna apparente, si colloca in una fascia d’asta realistica di circa €450–600.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pergamena rigida. Dorso molto danneggiato, con ampie mancanze e lacerazioni della pergamena nella parte superiore e centrale; cucitura e struttura sottostante in parte visibili. Piatti con macchie, abrasioni e ondulazioni. Frontespizio del primo tomo stampato in rosso e nero, entro doppio filetto, con vignetta allegorica incisa. Antiporta figurata a piena pagina. Testo latino su due colonne, racchiuso entro cornice tipografica, con note marginali, iniziali decorate, testatine, finalini e numerose illustrazioni calcografiche. I prolegomeni comprendono sezioni dogmatiche attribuite a Jean-Baptiste Du Hamel e cronologiche elaborate anche da Hadrian Daude e Francesco Antonio Zaccaria. Internamente presenti gallerie di tarlo nel margine inferiore e interno di numerose carte, in alcuni casi profonde ma senza apparente coinvolgimento significativo della cassa di testo, come già indicato nella descrizione d’asta originaria. Carte con occasionali macchie, fioriture fisiologiche, strappi marginali e usure. Sono presenti antiche annotazioni manoscritte nelle carte finali. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Questa edizione appartiene alla tradizione della cosiddetta Vulgata Sisto-Clementina, il testo latino ufficiale della Chiesa cattolica per secoli. Dopo il Concilio di Trento si rese necessario stabilire un testo uniforme della Bibbia latina. Una prima edizione ufficiale fu promulgata sotto Sisto V nel 1590, ma venne subito rivista; la versione pubblicata sotto Clemente VIII nel 1592 divenne il testo standard della Vulgata cattolica. L’edizione Remondini del 1758 non si limita però alla semplice riproduzione del testo biblico. Presenta un vasto apparato esegetico, cronologico e storico, finalizzato a rendere la Bibbia uno strumento di studio per ecclesiastici e studiosi. Particolarmente importanti sono i Prolegomena in Sacram Scripturam, suddivisi in parte dogmatica e parte cronologica. Il catalogo della Biblioteca di Košice identifica contributi di Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude e Francesco Antonio Zaccaria. L’edizione contiene inoltre i libri deuterocanonici e, dopo l’Apocalisse, la Preghiera di Manasse e III-IV Esdra, secondo una tradizione editoriale tipica delle grandi Bibbie latine erudite del periodo.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
La Bibbia non ha naturalmente un singolo autore moderno; questa edizione è invece il risultato di una lunga tradizione editoriale ed esegetica. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), filosofo e teologo francese, fu il primo segretario dell’Académie Royale des Sciences e autore di importanti opere teologiche e scientifiche. Parte dei prolegomeni dogmatici deriva dalle sue Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), gesuita tedesco, contribuì alla parte cronologica riguardante il Vecchio Testamento. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), gesuita italiano, storico e teologo, elaborò la sezione cronologica relativa al Nuovo Testamento. Domenico Magri (1604–1672), ecclesiastico e orientalista maltese, contribuì all’apparato di concordanze e discussioni esegetiche.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La presente edizione fu stampata a Venezia nel 1758 dalla Tipografia Remondiniana. Il catalogo della Biblioteca di Košice registra esattamente il Tomus Primus con LXXVI + 432 pagine, formato in folio di circa 33 × 23,5 cm, nove illustrazioni e una tavola aggiuntiva. Altri cataloghi istituzionali registrano l’opera completa in due tomi, rispettivamente LXXVI + 432 pagine e 391 pagine. La produzione Remondini fu una delle maggiori realtà editoriali dell’Europa settecentesca, con una distribuzione capillare di libri religiosi, immagini devozionali, Bibbie e testi scolastici. L’edizione del 1758 fu ristampata e riproposta in forme analoghe anche negli anni successivi; sono note edizioni Remondini del 1763 e altre ristampe del medesimo testo.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.

Biblioteca Universitaria / cataloghi centro-europei, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.

Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, due volumi, Venezia, Remondini, 1758.

Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, due tomi in un volume, LXXVI + 432 pp. e 391 pp., pergamena coeva.

Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotto aggiudicato a €100.

Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, esemplare della medesima edizione offerto a €1.000.

Gonnelli Casa d’Aste, lotto comprendente un esemplare Remondini 1758 insieme a una Bibbia parigina del 1662, base complessiva €300, invenduto.

WorldCat, cataloghi collettivi internazionali, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.

SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, edizioni bibliche veneziane del XVIII secolo.

CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758.