Omega - De Ville Co-Axial - 4831.51.31 - Uomo - 2000-2010

Omega De Ville Co-Axial Chronometer 4831.51.31 – 38 mm – automatico – Co-Axial – cronometro – quadrante nero – data

Classica Omega De Ville Co-Axial Chronometer con quadrante nero, cassa in acciaio spazzolato e cinturino in pelle nera Omega con fibbia deployante. Questa referenza 4831.51.31 è alimentata dal movimento automatico Omega calibro 2500 con scappamento Co-Axial e certificazione cronometro.

La cassa misura ufficialmente 37,5 mm e viene normalmente indicata come 38 mm. Il design è sobrio e classico, con indici incassati, lancetta centrale delle secondi e una finestra data alle 3.

Il quadrante nero mostra evidenti segni di invecchiamento/usura superficiale. Nelle zone inferiori e centrali sono visibili piccoli difetti localizzati e piccoli puntini. Ciò sembra essere legato all’annerimento/alla finitura della superficie del quadrante piuttosto che a riflessi del cristallo. Questo è stato considerato nella descrizione dello stato riportata di seguito.

──────────────────

Informazioni di base

Marca: Omega
Collezione: De Ville
Modello: Co-Axial Chronometer
Referenza: 4831.51.31
Diametro cassa: 37,5 mm / circa 38 mm
Materiale cassa: acciaio inossidabile
Quadrante: nero
Vetro: vetro zaffiro bombato
Movimento: automatico
Calibro: Omega 2500
Scappamento: Omega Co-Axial
Certificazione: cronometro
Frequenza: 25.200 alternanze all’ora / 3,5 Hz
Riserva di carica: circa 48 ore
Funzioni: ore, minuti, seconde centrali e data
Impermeabilità secondo specifiche modello: 10 bar / 100 metri
Fondello: fondello in acciaio chiuso
Catena (bracelet): cinturino in pelle nera Omega
Chiusura: chiusura deployante Omega
Swiss Made

──────────────────

Dettagli importanti

• Omega De Ville classica in formato 38 mm
• Movimento automatico Omega calibro 2500
• Scappamento Co-Axial
• Movimento certificato cronometro
• Quadrante nero con indici incassati
• Finestra data alle 3
• Vetro zaffiro bombato
• Corona siglata Omega
• Cinturino in pelle Omega
• Chiusura Omega
• Fondello chiuso con emblema De Ville
• Misura Timegrapher: +1 secondo al giorno

──────────────────

Stima anno di fabbricazione

Periodo di produzione stimato: circa metà/fine anni 2000.

I modelli De Ville Co-Axial di questa generazione appartengono ai primi orologi Omega in cui è stato impiegato calibro Co-Axial 2500. Senza documentazione datata allegata non viene fornita una datazione esatta individuale.

──────────────────

Cassa

La cassa rotonda è realizzata in acciaio inossidabile e mostra la tipica elegante forma della linea De Ville.

Diametro: 37,5 mm, arrotondato circa 38 mm
Materiale: acciaio inossidabile
Finitura: per lo più alta lucentezza lucidato
Dresidi alette (lug): circa 19 mm
Lunetta: lunetta fissa in acciaio lucidato

La cassa presenta anse elegantemente scolpite e profilo relativamente sottile, conferendo all’orologio un aspetto elegante al polso nonostante le sue dimensioni classiche.

Sulla superficie lucidate sono presenti leggeri segni di usura e linee sottili. Non sono visibili ammaccature pesanti o danni notevoli.

──────────────────

Quadrante

Il quadrante nero ha un aspetto classico, quasi monocromo.

I dettagli applicati includono:

Indici a bastone incassati lucidati
Logo Omega e firma OMEGA sotto le 12
La Ville firma sopra le 6
CO-AXIAL
CHRONOMETER
Scala dei minuti lungo il bordo esterno
SWISS MADE in basso sul quadrante

Le lancette delle ore e dei minuti sono dotate di materiale luminescente. Una sottile lancetta centrale dei secondi completa l’indicazione del tempo.

Sul quadrante sono presenti segni di invecchiamento e tracce di usura. In particolare nell’area inferiore e centrale sono visibili piccole irregolarità puntiformi e diffusi segni di invecchiamento. Anche intorno ad alcune indici la finitura non è sempre perfettamente uniforme.

L’immagine corrisponde a un invecchiamento locale o deterioramento della superficie o della finitura della vernice, non è possibile stabilirlo senza smontaggio. Per questo motivo non è descritto come semplice sporco o riflesso. Le iscrizioni, gli indici e la leggibilità generale sono ancora chiaramente presenti.

──────────────────

Data

Alle 3 si trova una finestrella rettangolare della data con disco datario chiaro e numeri scuri.

La data è una componente pratica ma discreta del design complessivo dallo stile classico.

──────────────────

Movimento

All’interno è presente il calibro Omega 2500 automatico.

Tipo: meccanico automatico
Calibro: Omega 2500
Scappamento: Co-Axial
Frequenza: 25.200 alternanze all’ora / 3,5 Hz
Riserva di carica: circa 48 ore
Certificazione: cronometro
Funzioni: ore, minuti, secondi e data

Il calibro 2500 rappresenta una tappa importante nella storia moderna di Omega, in quanto appartiene alle prime generazioni di orologi Omega dotati di scappamento Co-Axial.

──────────────────

Rilevazione con Timegrapher

La rilevazione al fotogramma mostra i seguenti valori:

Deviazione del rateo: +1 secondo al giorno
Amplitude: 318°
Beat error: 0,0 ms
Lift angle: 52,0°
Frequenza: 25.200 alternanze all’ora

La deviazione di cammino misurata in questa rilevazione è molto modesta e l’errore di beat è di 0,0 ms. La misurazione Timegrapher è una fotografia istantanea in una posizione misurata e non costituisce garanzia di precisione giornaliera al polso né dello stato tecnico futuro del movimento.

──────────────────

Vetro

L’orologio è dotato di vetro zaffiro bombato.

A causa della forma curva, a seconda dell’angolo di vista possono verificarsi chiari riflessi di luce. In generale il vetro appare in buone condizioni, senza notevoli danni pesanti.

──────────────────

Corona

La corona scanalata è dotata del logo Omega.

La corona è integrata correttamente tra la forma della cassa e le anse e permette di effettuare la carica, nonché di impostare l’ora e la data.

──────────────────

Coperchio posteriore

Il fondello chiuso in acciaio è fissato con diverse viti.

Al centro è presente un medaglione con l’emblema caratteristico De Ville e la scritta:
CO-AXIAL ESCAPEMENT

Il fondello combina superfici spazzolate e lucide. Sono presenti normali segni di luce usura e linee sottili.

──────────────────

Cinturino

L’orologio è fornito di un cinturino in pelle nera Omega con motivo krokodil/alligatore.

All’interno è presente la sigla Omega e marcature di riferimento. Il cinturino mostra segni di usura e leggera deformazione dovuti all’uso, ma risulta ancora ordinato.

La configurazione attuale è adatta a una circonferenza polso di circa 20–21 cm, a seconda della regolazione scelta.

──────────────────

Chiusura

È montata una chiusura deployante in acciaio inox firmata Omega.

La chiusura è dotata di un grande logo OMEGA e presenta graffi leggeri e normali segni di usura sulle superfici metalliche.

──────────────────

Impermeabilità

La specifica modello originale è 10 bar / 100 metri.

Con un orologio usato, l’attuale resistenza all’acqua non può essere dedotta esclusivamente dalla specifica di fabbrica originale. Per uso in o vicino all’acqua si raccomanda un test di pressione attuale.

──────────────────

Stato

Cassa: stato buono d’uso con lievi segni di graffi e superficiali
Lunetta: lievi segni di usura sulla finitura lucida
Vetro: stato buono senza danni pesanti
Quadrante: evidenti segni di invecchiamento/uso superficiale e localizzate irregolarità puntiformi della finitura nera
Indici: presenti, con lievi segni di invecchiamento localizzati
Lancette: stato buono d’uso
Corona: firmata e con normali segni di usura
Fondo: lievi graffi e segni di usura
Cinturino: stato usato con segni di impiego e lieve deformazione
Chiusura deployante: graffi leggeri o normali sull’alluminatura

──────────────────

Stato generale

Un Omega De Ville Co-Axial Chronometer classico, con formato pratico di circa 38 mm, quadrante nero e calibro automatico Omega 2500.

Tecnicamente, durante la misurazione Timegrapher mostra una deviazione di +1 secondo al giorno, un’amplitude di 318° e un beat error di 0,0 ms.

Dal punto di vista estetico, la cassa è presentata in buone condizioni con normali segni di usura leggeri. È importante notare che il quadrante nero mostra diffusamente segni puntiformi e irregolari di invecchiamento della vernice/superficie, soprattutto nelle aree centrali e inferiori. Questo sembra essere un invecchiamento locale o deterioramento della finitura superficiale e viene quindi riportato espressamente nello stato.