Goyard - Saint Louis PM White with Pouch - 2018 - Borsa tote

!! Benvenuto su monsens jp !!
Grazie per aver visitato monsens jp. Tutti gli articoli sono spediti direttamente dalla nostra sede in Giappone.
Speriamo che troverai qualcosa di speciale per la tua collezione.
Buona asta, e grazie per aver scelto monsens jp!

*** Si prega di esaminare attentamente le foto per dettagli su eventuali graffi, macchie o ammaccature.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Introducing the Goyard Saint Louis PM tote bag in the iconic white Goyardine canvas. This lightweight and practical tote features leather handles and comes with its detachable pouch and dust bag.

Presentiamo la borsa tote Goyard Saint Louis PM nel celebre tessuto bianco Goyardine. Questa borsa leggera e pratica ha manici in pelle ed è fornita della sua pochette staccabile e della custodia antipolvere.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ Condition ]
Overall, the item shows noticeable dirt, discoloration, and general signs of wear.
Nel complesso, l'oggetto mostra sporco evidente, scolorimento e segni generali di usura.
The four outer corners show abrasion from use, along with minor scratches and small tears.
I quattro angoli esterni presentano abrasioni dovute all'uso, insieme a graffi minori e piccoli strappi.
The edge coating shows visible peeling and cracking.
Lo strato di rivestimento dei bordi mostra peeling e crepe visibili.
The leather handles also have noticeable cracking and heavy staining.
I manici in pelle presentano anche crepe evidenti e macchie marcate.
The interior shows noticeable stains, smudges, pen marks, and pinkish spots.
L'interno presenta macchie evidenti, sfregamenti, segni di penna e punti di colore rosa.
There is also a noticeable storage odor. The bag material has softened over time due to use and age.
C'è anche un odore di immagazzinamento evidente. Il materiale della borsa si è ammorbidito nel tempo a causa dell'uso e dell'età.
Despite these signs of wear, the bag remains functional and suitable for everyday use without worrying too much about additional dirt or scratches.
Nonostante questi segni di usura, la borsa resta funzionale e adatta all'uso quotidiano senza preoccuparsi troppo di sporco o graffi aggiuntivi.

[ Size ]
W: 34 cm / H: 28 cm / D: 15 cm
Larghezza: 34 cm / Altezza: 28 cm / Profondità: 15 cm
Handle Drop: 18 cm
Apertura/manico: 18 cm

Pouch: Approx. W19.5 cm / H: 11 cm
Pochette: Circa L19,5 cm / A: 11 cm

[ Material ]
Goyardine Canvas / Pelle di vitello

[ Colour ]
Bianco / Beige / Grigio

[ Country/Region of Manufacture ]
Francia

[ Accessories ]
Pochette staccabile, Custodia antipolvere

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[ Important Details ]

・Import duties, taxes, VAT, customs clearance fees, and any other import-related charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer's responsibility.

• Le spese di importazione, tasse, IVA, tariffe di sdoganamento e qualsiasi altro onere relativo all'importazione non sono inclusi nel prezzo dell'articolo né nelle spese di spedizione. Tali oneri sono a carico dell'acquirente.
・Please note that we cannot be held responsible if the shipment is delayed, returned, or refused due to unpaid import duties, taxes, VAT, customs clearance fees, or customs procedures.
Si prega di notare che non possiamo essere ritenuti responsabili se la spedizione subisce ritardi, viene restituita o rifiutata a causa di oneri doganali non pagati, tasse, IVA, tariffe di sdoganamento o procedure doganali.
・For security reasons, we cannot change the shipping address after payment has been completed.
Per motivi di sicurezza, non possiamo modificare l'indirizzo di spedizione dopo che il pagamento è stato completato.

[ Shipping Method ]

・Ships from Japan via DHL Express or FedEx Express with tracking, signature confirmation, and full insurance.
Spedisce dal Giappone via DHL Express o FedEx Express con tracciabilità, conferma di ricezione e assicurazione completa.
・Delivery to military bases (APO/FPO/DPO) or P.O. Boxes is not available.
La consegna a basi militari (APO/FPO/DPO) o caselle postali non è disponibile.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

***Please review the photos carefully to confirm the condition, including any scratches or stains. Only the accessories shown in the photos are included. If you have any questions about the item, please contact us before placing a bid.
***Si prega di rivedere attentamente le foto per confermare la condizione, inclusi eventuali graffi o macchie. Sono inclusi solo gli accessori mostrati nelle foto. Se hai domande sull'articolo, ti preghiamo di contattarci prima di fare un'offerta.

Happy bidding and good luck!
Buona asta e in bocca al lupo!