Mazzinelli - Settimana Santa - 1803

LA SETTIMANA SANTA NELLA ROMA DI PIO VII: LITURGIA, ARTE E DEVOZIONE NEL 1803
ABSTRACT
Elegante edizione romana del 1803 dell’Uffizio della Settimana Santa, monumentale guida liturgica e devozionale ai riti dalla Domenica delle Palme alla Pasqua. L’opera di Alessandro Mazzinelli unisce rubriche in volgare, spiegazioni delle cerimonie, testi liturgici, meditazioni e la versione italiana delle Scritture di Antonio Martini. Particolarmente suggestivo l’apparato figurativo, con immagini sacre incise dedicate ai principali episodi della Passione e della Risurrezione di Cristo. Il frontespizio è stampato in rosso e nero e ornato dall’immagine del Cristo coronato di spine. Esemplare impreziosito da una raffinata legatura coeva in piena pelle riccamente decorata in oro, tipica dei libri devozionali di pregio dell’età neoclassica.

WHY TO BUY
ROMA 1803 – Edizione stampata nella Roma pontificia da Luigi Perego Salvioni, Stampatore Vaticano e di S. Ignazio, durante il pontificato di Pio VII.
RICCO APPARATO ICONOGRAFICO – Il volume è illustrato da incisioni a piena pagina dedicate ai momenti fondamentali della Settimana Santa, dalla Domenica delle Palme alla Risurrezione.
TESTO LITURGICO E SPIEGAZIONE DEI RITI – Non un semplice libro di preghiere: Mazzinelli accompagna l’ufficio con rubriche, spiegazioni delle cerimonie, osservazioni sui misteri e riflessioni devote.
LEGATURA DI PREGIO – Raffinata piena pelle coeva con ricca decorazione neoclassica impressa in oro ai piatti e al dorso, con simboli liturgici e della Passione, elemento di forte attrattiva collezionistica.

MARKET VALUE
L’interesse commerciale dell’esemplare è legato alla combinazione tra stampa romana, apparato illustrativo, frontespizio in rosso e nero e soprattutto raffinata legatura coeva decorata in oro. È un oggetto appetibile sia per il collezionismo religioso sia per quello dedicato alle legature e ai libri illustrati tra Sette e Ottocento. Per un esemplare completo delle incisioni e nelle condizioni mostrate, una ragionevole fascia di mercato antiquario può essere indicata in circa €300–500.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Frontespizio impresso in rosso e nero, al centro del frontespizio, ritratto inciso di Cristo coronato di spine. Testo in italiano e latino, con rubriche, introduzioni e spiegazioni dei riti. Sono presenti incisioni a piena pagina, fra le quali nelle fotografie si osservano l’Ingresso di Cristo a Gerusalemme per la Domenica delle Palme e la Risurrezione. Legatura coeva in piena pelle marrone. Piatti incorniciati da elaborate bordure dorate con fregi agli angoli e grande motivo centrale impresso in oro. Dorso a nervi decorato nei compartimenti con ferri dorati, comprendenti simboli e strumenti riconducibili alla liturgia e alla Passione; ulteriori decorazioni dorate al piede. Guardie in carta decorata. Legatura con leggere abrasioni, sfregamenti e normali tracce del tempo; dorature ancora ben leggibili. Carte con alcune bruniture e fioriture fisiologiche, macchioline e tracce d’uso. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 16; 596; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Uffizio della Settimana Santa.
Roma, per Luigi Perego Salvioni, Stampator Vaticano e S. Ignazio, 1803.
Alessandro Mazzinelli.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’Uffizio della Settimana Santa appartiene alla grande tradizione dei libri destinati ad accompagnare i fedeli durante il momento più solenne dell’anno liturgico cristiano: il percorso dalla Domenica delle Palme alla Passione, morte e Risurrezione di Cristo. La particolarità dell’opera di Alessandro Mazzinelli consiste nel non limitarsi alla riproduzione dei testi liturgici. Come annuncia lo stesso frontespizio, l’autore aggiunge rubriche in volgare, argomenti dei Salmi, spiegazioni delle cerimonie e dei misteri e riflessioni devote, consentendo al lettore di comprendere il significato simbolico delle celebrazioni. L’indice visibile nell’esemplare mostra l’ampiezza del programma: Domenica delle Palme, benedizione delle Palme, Passione secondo Matteo, Lunedì, Martedì e Mercoledì Santo, Giovedì Santo con Mattutino, Lodi, Messa, processione, Vespro e lavanda dei piedi, Venerdì Santo con Passione secondo Giovanni e adorazione della Croce, Sabato Santo con benedizione del fuoco, del cero e del fonte, quindi Domenica della Risurrezione e giorni successivi. Di particolare rilievo è la versione italiana delle Scritture di Antonio Martini, arcivescovo di Firenze, protagonista della cultura religiosa italiana del XVIII secolo. La sua traduzione della Bibbia divenne una delle versioni cattoliche italiane più autorevoli e diffuse dell’età moderna. Le incisioni svolgono inoltre una funzione meditativa: non sono semplici decorazioni, ma introducono visivamente il fedele ai principali misteri celebrati. L’insieme di testo, immagini e legatura trasforma così il volume in un vero oggetto devozionale di prestigio.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Alessandro Mazzinelli fu ecclesiastico e autore di opere liturgiche e devozionali attivo nel XVIII secolo. Il suo nome è soprattutto associato all’Uffizio della Settimana Santa, opera concepita per rendere comprensibili ai fedeli le complesse cerimonie della liturgia pasquale attraverso spiegazioni, osservazioni e meditazioni. Antonio Martini (1720–1809), arcivescovo di Firenze, fu uno dei più importanti traduttori cattolici italiani della Bibbia. La sua versione italiana delle Sacre Scritture, realizzata nel XVIII secolo e approvata ecclesiasticamente, conobbe una straordinaria diffusione e rimase per lungo tempo un riferimento fondamentale nel mondo cattolico italiano. Luigi Perego Salvioni fu attivo a Roma come tipografo ed editore tra la fine del XVIII e l’inizio del XIX secolo. Sul frontespizio della presente edizione si qualifica come “Stampator Vaticano e S. Ignazio”, indicazione che sottolinea il prestigio istituzionale della stamperia.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’opera di Mazzinelli conobbe numerose edizioni tra XVIII e XIX secolo, segno della sua fortuna come manuale liturgico e devozionale destinato alla Settimana Santa. L’edizione romana del 1803 si colloca in un momento storico particolarmente significativo. Fu stampata durante il pontificato di Pio VII, eletto nel 1800, pochi anni dopo le traumatiche vicende della Repubblica Romana e dell’occupazione francese. La struttura editoriale combina tradizione liturgica, testo esplicativo in volgare e illustrazione religiosa. Il frontespizio bicolore e le incisioni a piena pagina conferiscono al volume un carattere editoriale più ricercato rispetto ai comuni uffici destinati esclusivamente all’uso quotidiano. La sopravvivenza dell’esemplare nella sua legatura decorata originale è particolarmente significativa: libri di questo genere erano destinati all’uso frequente durante le funzioni religiose e sono quindi spesso conservati in condizioni assai più compromesse.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – SBN, cataloghi delle edizioni italiane di Alessandro Mazzinelli e dell’Uffizio della Settimana Santa.

OPAC SBN, edizioni romane di Luigi Perego Salvioni dei primi anni del XIX secolo.

WorldCat, registrazioni bibliografiche delle diverse edizioni dell’Uffizio della Settimana Santa di Alessandro Mazzinelli.

Biblioteca Apostolica Vaticana, cataloghi delle opere liturgiche e devozionali romane.

Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, repertori della produzione tipografica romana tra XVIII e XIX secolo.

Bibliografia delle edizioni della traduzione biblica italiana di Antonio Martini.

Repertori di liturgia cattolica relativi agli uffici della Settimana Santa e alla loro diffusione editoriale.

Repertori della legatura italiana neoclassica e della produzione libraria devozionale romana tra Settecento e primo Ottocento.