Binocular compound microscope - 110/120 - 1990-2000 - Germania - Leica, Leitz

Français

Titre :
Leitz BIOMED / Leica – Microscope binoculaire de laboratoire – 4 objectifs – Vintage

Microscope optique binoculaire professionnel Leitz BIOMED, fabriqué par Leica Portugal.

Il s’agit d’un microscope de laboratoire robuste et de belle qualité de fabrication, équipé d’une tourelle rotative à quatre objectifs.

Le microscope est en bon état général pour son âge et fonctionne correctement. L’éclairage, les commandes de mise au point ainsi que les déplacements de la platine fonctionnent normalement.

Équipement :

* Tête binoculaire
* Tourelle rotative à 4 objectifs
* Objectif 4× / 0,10 – 160/-
* Objectif 10× / 0,25 – 160/-
* Objectif 40× / 0,65 – 160/0,17
* Objectif 100× / 1,25 OIL – 160/0,17, à immersion dans l’huile
* Platine mécanique avec déplacements X/Y
* Condenseur
* Mise au point macrométrique et micrométrique
* Éclairage intégré
* Alimentation secteur
* Fabrication Leica Portugal

Le microscope présente quelques traces normales d’utilisation et d’âge, notamment quelques marques sur la peinture et des traces d’une ancienne étiquette sur le bras. Ces éléments sont clairement visibles sur les photographies.

Les objectifs et les principaux éléments mécaniques sont présents et l’ensemble est complet tel que présenté sur les photos.

Il s’agit d’un bel instrument scientifique vintage, pouvant convenir aussi bien à un utilisateur souhaitant disposer d’un microscope de laboratoire de qualité qu’à un collectionneur de matériel scientifique ancien.

Les photographies font partie intégrante de la description et montrent précisément l’état du microscope.

L’appareil sera soigneusement emballé pour l’expédition en raison de son poids et de la fragilité de ses éléments optiques.

Important : deux microscopes Leitz BIOMED identiques sont proposés séparément à la vente. La présente annonce concerne un seul microscope. Si vous êtes intéressé par les deux appareils, merci de consulter également l’autre annonce.

⸻

English

Title:
Leitz BIOMED / Leica – Binocular Laboratory Microscope – 4 Objectives – Vintage

Professional Leitz BIOMED binocular optical microscope, manufactured by Leica Portugal.

This is a solid, high-quality laboratory microscope fitted with a four-position revolving nosepiece.

The microscope is in good overall condition for its age and is in working order. The illumination, focusing controls and mechanical stage movements operate correctly.

Equipment:

* Binocular viewing head
* Four-position revolving nosepiece
* 4× / 0.10 – 160/- objective
* 10× / 0.25 – 160/- objective
* 40× / 0.65 – 160/0.17 objective
* 100× / 1.25 OIL – 160/0.17 oil-immersion objective
* Mechanical X/Y specimen stage
* Condenser
* Coarse and fine focusing
* Built-in illumination
* Mains powered
* Manufactured by Leica Portugal

The microscope shows normal signs of age and laboratory use, including some cosmetic marks to the paintwork and remnants of a former label on the microscope arm. These are clearly visible in the photographs.

The objectives and main mechanical components are present and the microscope is complete as shown in the photographs.

This is an attractive vintage scientific instrument, suitable either for practical laboratory or educational use, or for a collector of scientific equipment.

The photographs form an integral part of the description and clearly show the condition of the microscope.

The microscope will be carefully packed for shipping due to its weight and delicate optical components.

Important: two identical Leitz BIOMED microscopes are being offered separately for sale. This listing is for one microscope only. If you are interested in both units, please also see the second listing.