Ay-O 靉嘔 (1931) - Hiyoku no Tori 比翼の鳥

Avviso sulle Visualizzazioni AI:
Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Si prega di fare riferimento alle fotografie originali per lo stato effettivo dell’oggetto, colore, dettagli e dimensioni. Tutte le Visualizzazioni AI sono chiaramente contrassegnate nelle immagini.
⠀
Una serigrafia originale dell’artista avant‑garde giapponese Ay-O 靉嘔 (nato nel 1931), intitolata 比翼の鳥 (Hiyoku no Tori / Lovebirds).
⠀
La composizione raffigura due uccelli stilizzati che volano insieme attraverso bande fluide di colori arcobaleno brillanti. Lo spettro vivace di rosso, arancione, giallo, verde, blu e viola è immediatamente riconoscibile come il linguaggio visivo caratteristico di Ay-O.
⠀
Ay-O iniziò a sviluppare la sua distintiva immaginario arcobaleno all’inizio degli anni ’60 dopo essersi trasferito a New York e aver stretto legami con il movimento Fluxus internazionale. Le sue opere arcobaleno divennero in seguito uno dei corpi di lavoro più riconoscibili nell’arte contemporanea giapponese post‑bellica.
⠀
Il margine inferiore è firmato a pencil “H.C.”, intitolato “比翼の鳥”, e mano‑firmato “Ay-O” dall’artista.
⠀
H.C. sta per Hors Commerce, una prova realizzata al di fuori della regolare edizione commerciale numerata. Tali impressioni venivano generalmente conservate per l’artista, l’editore, i collaboratori o scopi di presentazione, piuttosto che far parte della normale edizione numerata.
⠀
L’opera porta anche un marchio a timbro a secco nel margine inferiore sinistro.
⠀
Il titolo giapponese 比翼の鳥 (Hiyoku no Tori) si riferisce ai leggendari “uccelli abbinati” o “pennuti innamorati”, tradizionalmente usati come simbolo di due esseri strettamente legati. Ay-O trasforma questo motivo classico dell’Estremo Oriente nel suo inconfondibile vocabolario arcobaleno.
⠀
L’opera è presentata in una cornice quadrata in legno scuro con un largo passepartout chiaro, che enfatizza fortemente i colori eccezionalmente vividi della stampa.
⠀
Sono inclusi una fodera protettiva originale e una scatola di conservazione originale.
⠀
Artista: Ay-O 靉嘔
⠀
Titolo: 比翼の鳥 – Hiyoku no Tori / Lovebirds
⠀
Periodo: circa 1980
⠀
Tecnica: Serigrafia su carta
⠀
Editione: H.C. – Hors Commerce
⠀
Firma: Hand-signed “Ay-O” in pencil
⠀
Inserzione: Titolo scritto a mano in giapponese in matita
⠀
Dimensione cornice: circa 36,5 × 36,5 × 2 cm
⠀
Dimensione foglio/opera: circa 22 × 23 cm
⠀
Incluso: Cornice, fodera protettiva originale e scatola di conservazione originale
⠀
Condizioni: Buone condizioni generali. Potrebbero esserci usure legate all’età minori sulla cornice, sul passepartout e sulla scatola di conservazione. Si prega di esaminare attentamente le fotografie originali per lo stato esatto.
⠀
Spedizione:
L’articolo verrà imballato con cura e spedito dal Giappone via FedEx o DHL. I dazi doganali, le tasse d’importazione e i costi di sdoganamento, se applicabili, sono a carico dell’acquirente.