Noelia Correa Art - ZURLEN . Calma Profunda XL

Pittura astratta contemporanea, unica e originale. Direttamente dal mio studio.
Ispirata alla Costa del Mare Mediterraneo.

Pintura? actually we must be careful: ensure Italian.
Pintada sobre lienzo de algodón de (335 g/m2), con acrílicos de alta calidad y utilizando técnicas mixtas como el chorreado y el goteado, combinando pincel y espátula para lograr una textura rica y expresiva. -> Dipinta su tela di cotone da 335 g/m², con acrilici di alta qualità e utilizzando tecniche miste come la spruzzatura e il dripping, combinando pennello e spatola per ottenere una texture ricca ed espressiva.

El lienzo mide 110x70 cm y está diseñado para enmarcarlo en un bastidor de 100x60 cm. -> La tela misura 110x70 cm ed è pensata per essere incorniciata in una cornice da 100x60 cm.

Sin marco. Enrollada. -> Senza cornice. In rotolo.

Pintura protegida con una capa de barniz satinado para garantizar su durabilidad y preservar los colores vivos. -> Dipinto protetto da una vernice satinata per garantire la durabilità e preservare i colori vividi.
Firmada en el frente y, además, en el reverso del lienzo, donde lleva el sello de originalidad y la firma. -> Firmato sul fronte e, inoltre, sul retro della tela, dove è presente il sigillo di originalità e la firma.
Certificado de autenticidad impreso. -> Certificato di autenticità stampato.

IMPORTANTE ENVÍOS: -> SPEDIZIONI IMPORTANTI:
Entrega flexible: posibilidad de adaptar la fecha y la dirección de recepción de la pintura según sus necesidades. -> Consegna flessibile: possibilità di adattare la data e l'indirizzo di ricezione della pittura secondo le sue esigenze.
Por favor, revise los datos de envío antes de confirmar el pago para asegurar una entrega correcta. -> Si prega di verificare i dati di spedizione prima di confermare il pagamento per assicurare una consegna corretta.
Se enviará mediante correo postal certificado, con número de seguimiento y seguro incluido. -> Spedizione tramite posta certificata, con numero di tracciamento e assicurazione inclusa.
La obra se envía enrollada y protegida en un embalaje rígido de cartón. -> L'opera viene inviata arrotolata e protetta in un imballaggio rigido di cartone.

NOTA: -> NOTE:
Las fotografías son ilustrativas y pueden no estar a escala; consulte siempre las medidas reales. Los colores pueden variar ligeramente según la pantalla. -> Le fotografie sono illustrative e potrebbero non essere in scala; si prega di consultare sempre le dimensioni reali. I colori possono variare lievemente a seconda dello schermo.
SOBRE LA ARTISTA: -> SULL'ARTISTA:
Pinto para dar forma a lo que a veces no se puede decir con palabras: la calma, la luz y la emoción de un instante. -> Dipingo per dare forma a ciò che a volte non si può dire con le parole: la calma, la luce e l'emozione di un istante.
Soy Noelia Correa, artista visual licenciada en Bellas Artes, con raíces argentino-españolas. Trabajo en mi taller en Alicante, España, desde hace 25 años. -> Sono Noelia Correa, artista visiva laureata in Belle Arti, con radici argentino-spagnole. Lavoro nel mio studio ad Alicante, in Spagna, da 25 anni.
Mi obra nace entre dos mares que me han acompañado siempre: la fuerza del Atlántico y la serenidad del Mediterráneo. -> La mia opera nasce tra due mari che mi hanno accompagnato sempre: la forza dell'Atlantico e la serenità del Mediterraneo.
En mis cuadros no busco representar lugares, sino sensaciones. Trabajo con acrílicos y técnicas mixtas, construyendo capas, transparencias y texturas que invitan a parar un momento, respirar y conectar. -> Nei miei quadri non cerco di rappresentare luoghi, ma sensazioni. Lavoro con acrilici e tecniche miste, costruendo strati, trasparenze e texture che invitano a fermarsi un attimo, respirare e connettersi.
Cada obra es un proceso muy intuitivo, casi como una conversación con el lienzo. Busco ese equilibrio entre energía y calma, dejando siempre espacio para que quien la mire encuentre su propia emoción. -> Ogni opera è un processo molto intuitivo, quasi come una conversazione con la tela. Cerco quel equilibrio tra energia e calma, lasciando sempre spazio affinché chi la guardi trovi la propria emozione.
www.noeliacorrea.com
@noeliacorrea.art