Torquato Tasso - La Gerusalemme liberata - 1827-1827

Set da due volumi del celebre epos rinascimentale «La Gerusalemme liberata» di Torquato Tasso. I volumi sono stati stampati nel 1827 a Brescia (Italia) presso Bassano e Paolo Fratelli Uberti / Tipografia de Federico Nicoli-Cristiani).
La storia unica di questo libro (Provenienza & scambio bibliotecario):
Questo set è stato di proprietà di Anna Maria Porschen per decenni. Proveniva originariamente da una famiglia molto benestante e colta di Dresda, dove la passione per la raffinata letteratura internazionale, probabilmente, le è stata trasmessa fin dalla culla. In seguito si trasferì a Francoforte sul Meno, dove dette servizio per 40 anni come stimata collaboratrice alla Deutsche Bibliothek (oggi Deutsche Nationalbibliothek).
I volumi stessi giunsero in precedenza tramite il cosiddetto «scambio di duplicati» (o scambio internazionale di testi) direttamente da una storica biblioteca specializzata di Brescia a Francoforte. Per l’addio solenne ai 40 anni di servizio, questo gagliardo pezzo bibliografico fu consegnato all’abbiente dipendente come regalo di pensione dalle collezioni dell’istituzione. [Freccia] 1993
Come il libro è giunto a me (nota personale):
Ho ricevuto quest’opera in due volumi in regalo personale da la signora Porschen alcuni anni fa. Lei abitava in Haeberlinstraße a Francoforte sul Meno. Io la rifornivo settimanalmente, nell’ambito della mia attività autonoma di consegna, con alimenti di alta qualità e specialità dell’Assia centrale, direttamente alla porta di casa. In segno di profonda gratitudine per i miei servizi fedeli e poco prima che si trasferisse in una casa di riposo, mi consegnò questo tesoro di famiglia, dicendo che sarebbe stato in buone mani. Ora questo'eredità storica cerca un nuovo collezionista. [Freccia] 2008
Il libro porta con sé le delicate tracce del suo quasi 200enne viaggio attraverso collezioni europee:
• Proprietario originario & esperto d’arte: in alto sulla copertina del primo volume campeggia la prominente annotazione manoscritta del possidente italiano di spicco «Costantini Emilio» (Emilio Costantini, 1842–1926). Era un pittore italiano di fama europea, docente all’istituto di arti di Firenze e rinomato mercante d’arte, in stretto contatto con collezionisti internazionali di alto livello. La sua firma rende l’opera un autentico documento dell’elite artistica e collezionistica italiana del XIX secolo.
• Altri proprietari storici: sulle interne del secondo volume è presente anche la firma di «Collizolli Francesco» – un cognome familiare raro e documentato a livello storico proveniente dalla regione di origine e dalle Alpi Trentine/Lombarde, a comprovare il percorso regionale del libro nel Nord Italia prima dello scambio con la Germania.
• Note bibliotecarie antiche: all’interno si documentano vecchie sigle di classificazione della sezione storica «Alcione» (raccolta di classici italiani) con la vecchia segnatura di scaffale «III 73 6» nonché l’antico verbale d’archivio «Dato» in fondo all’opera, a testimoniare la meticolosa catalogazione. Una leggera nota di contenuto riassume l’opera («L'arrivo dei crociati a Gerusalemme»).
Stato & Dotazioni:
• Legatura: splendidi cofanetti in pelle metà-vecchia (originali circa 1827) con dorso in pelle marrone scuro, magnifici piatti rossi in pelle con incisione del titolo (TASSO / GERUSA.) e preziosa decorazione in oro zecchino (Fileten).
• Illustrazione: il volume 1 contiene un magnifico frontespizio con il ritratto laureato di Tasso, inciso magistralmente e firmato dal noto incisore settentrionale Pietro Basaglia («Basaglia P. Inc.»).
Interni: il testo è completo e si collega tra le pagine (inclusa una pagina vacante non stampata tra le pagine 16/17 nel Volume 1, dovuta a una lavorazione).
• Segni d’età: patina antiquaria autentica. Il Volume 2 mostra diffusamente le tipiche macchie di ossidazione chemicamente innocue per l’età. Il Volume 1 presenta, ai margini superiori di alcune pagine consecutive, vecchie tracce d’acqua essiccate. Queste hanno reso la carta leggermente più rigida agli estremi, senza compromettere la stabilità del blocco libro.
Un pezzo da collezionisti assolutamente pregevole per bibliofili, che unisce le tracce di un celebre professore d’arte, lo scambio internazionale tra grandi biblioteche e una calorosa storia di vita frankfurtense