Cicerone - Rhetoricorum… ad Herennium - 1534

13
giorni
21
ore
26
minuti
46
secondi
Offerta attuale
€ 1
Prezzo di riserva non raggiunto
Ilaria Colombo
Esperto
Selezionato da Ilaria Colombo

Specialista in libri antichi, con focus sulle dispute teologiche dal 1999.

Stima  € 300 - € 400
IT
1 €

Tutela degli acquirenti Catawiki

Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli

Trustpilot 4.4 | 143539 recensioni

Valutato Eccellente su Trustpilot.

Edizione latina di M. Tullii Ciceronis Rhetorica… ad Herennium, 1ª edizione in questo formato, stampata a Lione nel 1534 da Vincent de Portonariis, legatura coeva in pergamena, 276 pagine.

Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA

Descrizione del venditore

COME PERSUADERE, COMMUOVERE E CONVINCERE – IL GRANDE MANUALE DELLA RETORICA
Un affascinante manuale cinquecentesco dedicato all'arte di persuadere attraverso la parola, fondamento della cultura politica, giuridica e letteraria dell'antica Roma. Stampata a Lione nel 1534 da Vincent de Portonariis, questa edizione della celebre *Rhetorica ad Herennium* tramanda uno dei più antichi e influenti trattati latini sull'eloquenza. Per secoli attribuita a Marco Tullio Cicerone, l'opera insegna a costruire argomentazioni efficaci, conquistare l'attenzione, suscitare emozioni, organizzare le idee e memorizzare i discorsi. Un testo fondamentale che attraversò il Medioevo e il Rinascimento, contribuendo alla formazione di generazioni di oratori, giuristi e umanisti. L'esemplare, conservato nella sua legatura coeva in pergamena, presenta iniziali xilografiche, annotazioni manoscritte e sottolineature antiche: testimonianze materiali di quasi cinque secoli di lettura e studio.

Pubblicata a Lione nel 1534, la *Rhetorica ad Herennium* appartiene alla grande tradizione della retorica classica, disciplina considerata essenziale per la formazione intellettuale e per l'esercizio della vita pubblica. Composta probabilmente fra l'86 e l'82 a.C. da un autore rimasto anonimo, l'opera costituisce il più antico trattato sistematico di retorica latina pervenuto integralmente fino a noi. Attraverso quattro libri, presenta le tecniche necessarie per ideare, ordinare, esprimere e pronunciare un discorso convincente, dedicando particolare attenzione alle strategie argomentative, alle figure retoriche e all'arte della memoria. La sua fortuna fu straordinaria: considerata per secoli un'opera di Cicerone, divenne un testo fondamentale nell'insegnamento medievale e rinascimentale. Questa edizione lionese del XVI secolo conserva il fascino della prima stampa umanistica, con iniziali xilografiche, una legatura in pergamena dell'epoca e antiche tracce di studio. Un documento significativo della trasmissione del sapere classico nell'Europa del Rinascimento.

WHY TO BUY
- **UN CLASSICO DELLA PERSUASIONE:** Uno dei testi fondamentali della civiltà romana, dedicato alle tecniche del discorso, dell'argomentazione e dell'eloquenza.
- **EDIZIONE LIONESE DEL 1534:** Una testimonianza della diffusione rinascimentale degli studi retorici, stampata da Vincent de Portonariis in uno dei principali centri tipografici europei.
- **UN ESEMPLARE CHE RACCONTA LA PROPRIA STORIA:** Annotazioni e sottolineature antiche documentano l'utilizzo del libro come strumento di lettura e formazione intellettuale.
- **FASCINO BIBLIOFILICO:** Legatura coeva in pergamena, iniziali xilografiche, colophon e marca tipografica, elementi caratteristici della produzione libraria del primo Cinquecento.

MARKET VALUE
Valore di mercato indicativo compreso fra €400 e €600, in funzione della completezza, delle condizioni di conservazione, dell'integrità della legatura e della qualità delle annotazioni manoscritte. La presenza della pergamena coeva, delle iniziali xilografiche e delle testimonianze di lettura antica costituisce un elemento d'interesse collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Edizione latina del 1534, conservata in legatura coeva in pergamena, con segni d'uso. Dorso con abrasioni; titolo manoscritto sui tagli. Testo impreziosito da iniziali xilografiche. Colophon e marca tipografica dell'editore nelle carte finali. Presenti antiche annotazioni manoscritte e sottolineature, testimonianza della lettura e dello studio del testo. Sottili gallerie di tarlo restaurate interessano le ultime carte. La legatura mantiene il carattere storico dell'esemplare e contribuisce al suo fascino antiquario. Collazione: pp. (2); 268; 4 non numerate; (2). **Somma: 276 pagine.** Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell'oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis, *Rhetoricorum... ad Herennium*.
[Opera di autore anonimo, tradizionalmente attribuita a Cicerone].
Lugduni: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Nella Roma repubblicana, l'eloquenza rappresentava uno degli strumenti più importanti del potere. La capacità di parlare davanti al Senato, convincere un tribunale, orientare un'assemblea o difendere pubblicamente una causa poteva determinare il successo politico e sociale di un individuo. La retorica era dunque molto più di un esercizio letterario: costituiva una disciplina essenziale della vita civile. La *Rhetorica ad Herennium* nacque in questo contesto e offrì una sistemazione organica delle tecniche della persuasione, traducendo e adattando alla cultura romana gli insegnamenti della tradizione retorica greca. Il trattato distingue cinque componenti fondamentali dell'arte oratoria: *inventio*, la ricerca degli argomenti; *dispositio*, la loro organizzazione; *elocutio*, la scelta dello stile e delle parole; *memoria*, l'apprendimento e la conservazione mentale del discorso; *pronuntiatio*, la sua esecuzione attraverso voce, gestualità e presenza scenica. Particolarmente interessante è la trattazione della memoria artificiale, fondata sull'associazione delle idee a luoghi e immagini mentali, uno dei più antichi e influenti esempi di tecnica mnemonica della tradizione occidentale. Altrettanto importante è l'analisi delle figure retoriche, delle forme espressive e dei diversi registri stilistici. L'opera insegna non soltanto a parlare correttamente, ma a scegliere le parole più appropriate, graduare l'intensità emotiva, confutare le obiezioni e ottenere l'adesione dell'ascoltatore. La sua influenza si estese ben oltre l'antichità: nel Medioevo divenne un riferimento per lo studio della retorica, mentre durante il Rinascimento si inserì nel programma educativo degli *studia humanitatis*. L'esemplare del 1534 documenta materialmente questa lunga continuità, in un'epoca nella quale la riscoperta dei classici contribuiva a ridefinire i modelli dell'educazione europea.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
L'identità dell'autore della *Rhetorica ad Herennium* rimane sconosciuta. La composizione del trattato è generalmente collocata negli ultimi decenni della Repubblica romana, intorno all'86–82 a.C. L'opera è dedicata a un certo Gaio Erennio, la cui identità non è stata accertata. Già nella tradizione antica venne associata a Marco Tullio Cicerone (106–43 a.C.), il più celebre oratore della Roma repubblicana, e per molti secoli circolò sotto il suo nome. Tale attribuzione contribuì enormemente alla fortuna e all'autorevolezza del testo, benché gli studi moderni ne riconoscano l'origine anonima. Cicerone, figura centrale della cultura latina, fu avvocato, filosofo, uomo politico e autore di importanti trattati sulla retorica, tra cui il *De inventione*, il *De oratore*, il *Brutus* e l'*Orator*. La sua concezione dell'eloquenza come sintesi di formazione intellettuale, conoscenza morale e capacità persuasiva influenzò profondamente la cultura europea. Proprio l'associazione fra la *Rhetorica ad Herennium* e il corpus ciceroniano fece del trattato un riferimento fondamentale per generazioni di studenti e maestri.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La tradizione testuale della *Rhetorica ad Herennium* attraversò molti secoli prima dell'affermazione della stampa. Copiata nei manoscritti medievali e frequentemente associata al *De inventione* di Cicerone, fu conosciuta nella cultura scolastica come *Rhetorica nova*, in contrapposizione alla *Rhetorica vetus*, denominazione riferita al trattato autenticamente ciceroniano. Questa distinzione contribuì a consolidare una tradizione didattica nella quale i due testi venivano studiati come parti complementari della formazione oratoria. Con l'invenzione della stampa, l'opera conobbe una nuova e vasta diffusione, favorita dall'interesse degli umanisti per le fonti classiche e dall'espansione dell'insegnamento del latino. Lione, importante crocevia commerciale e intellettuale, divenne nel XVI secolo uno dei principali centri editoriali europei, capace di distribuire testi religiosi, giuridici, scientifici e letterari a un pubblico internazionale. In questo ambiente operò Vincent de Portonariis, editore e libraio attivo nella prima metà del Cinquecento. L'edizione del 1534 appartiene alla fase matura della diffusione a stampa delle opere retoriche antiche e riflette la domanda di testi destinati all'apprendimento e alla pratica dell'eloquenza. Il piccolo formato favoriva la consultazione e rendeva il volume particolarmente adatto allo studio. Le annotazioni e sottolineature conservate nell'esemplare testimoniano il rapporto diretto fra il lettore e il testo, restituendo l'immagine di un libro utilizzato e interrogato, non semplicemente custodito. La presenza del colophon e della marca tipografica accresce inoltre l'interesse per la storia materiale della sua produzione.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Baudrier, *Bibliographie lyonnaise*; Sybille von Gültlingen, *Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle*; Friedrich Marx, *Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV*; Harry Caplan, *Rhetorica ad Herennium*, Loeb Classical Library.

Il venditore si racconta

Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures! Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value: 1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world. 2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe. 3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest. 4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales. 5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value. 6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance. 7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes. 8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in. 9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist. 10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout. Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!

COME PERSUADERE, COMMUOVERE E CONVINCERE – IL GRANDE MANUALE DELLA RETORICA
Un affascinante manuale cinquecentesco dedicato all'arte di persuadere attraverso la parola, fondamento della cultura politica, giuridica e letteraria dell'antica Roma. Stampata a Lione nel 1534 da Vincent de Portonariis, questa edizione della celebre *Rhetorica ad Herennium* tramanda uno dei più antichi e influenti trattati latini sull'eloquenza. Per secoli attribuita a Marco Tullio Cicerone, l'opera insegna a costruire argomentazioni efficaci, conquistare l'attenzione, suscitare emozioni, organizzare le idee e memorizzare i discorsi. Un testo fondamentale che attraversò il Medioevo e il Rinascimento, contribuendo alla formazione di generazioni di oratori, giuristi e umanisti. L'esemplare, conservato nella sua legatura coeva in pergamena, presenta iniziali xilografiche, annotazioni manoscritte e sottolineature antiche: testimonianze materiali di quasi cinque secoli di lettura e studio.

Pubblicata a Lione nel 1534, la *Rhetorica ad Herennium* appartiene alla grande tradizione della retorica classica, disciplina considerata essenziale per la formazione intellettuale e per l'esercizio della vita pubblica. Composta probabilmente fra l'86 e l'82 a.C. da un autore rimasto anonimo, l'opera costituisce il più antico trattato sistematico di retorica latina pervenuto integralmente fino a noi. Attraverso quattro libri, presenta le tecniche necessarie per ideare, ordinare, esprimere e pronunciare un discorso convincente, dedicando particolare attenzione alle strategie argomentative, alle figure retoriche e all'arte della memoria. La sua fortuna fu straordinaria: considerata per secoli un'opera di Cicerone, divenne un testo fondamentale nell'insegnamento medievale e rinascimentale. Questa edizione lionese del XVI secolo conserva il fascino della prima stampa umanistica, con iniziali xilografiche, una legatura in pergamena dell'epoca e antiche tracce di studio. Un documento significativo della trasmissione del sapere classico nell'Europa del Rinascimento.

WHY TO BUY
- **UN CLASSICO DELLA PERSUASIONE:** Uno dei testi fondamentali della civiltà romana, dedicato alle tecniche del discorso, dell'argomentazione e dell'eloquenza.
- **EDIZIONE LIONESE DEL 1534:** Una testimonianza della diffusione rinascimentale degli studi retorici, stampata da Vincent de Portonariis in uno dei principali centri tipografici europei.
- **UN ESEMPLARE CHE RACCONTA LA PROPRIA STORIA:** Annotazioni e sottolineature antiche documentano l'utilizzo del libro come strumento di lettura e formazione intellettuale.
- **FASCINO BIBLIOFILICO:** Legatura coeva in pergamena, iniziali xilografiche, colophon e marca tipografica, elementi caratteristici della produzione libraria del primo Cinquecento.

MARKET VALUE
Valore di mercato indicativo compreso fra €400 e €600, in funzione della completezza, delle condizioni di conservazione, dell'integrità della legatura e della qualità delle annotazioni manoscritte. La presenza della pergamena coeva, delle iniziali xilografiche e delle testimonianze di lettura antica costituisce un elemento d'interesse collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Edizione latina del 1534, conservata in legatura coeva in pergamena, con segni d'uso. Dorso con abrasioni; titolo manoscritto sui tagli. Testo impreziosito da iniziali xilografiche. Colophon e marca tipografica dell'editore nelle carte finali. Presenti antiche annotazioni manoscritte e sottolineature, testimonianza della lettura e dello studio del testo. Sottili gallerie di tarlo restaurate interessano le ultime carte. La legatura mantiene il carattere storico dell'esemplare e contribuisce al suo fascino antiquario. Collazione: pp. (2); 268; 4 non numerate; (2). **Somma: 276 pagine.** Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell'oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
M. Tullii Ciceronis, *Rhetoricorum... ad Herennium*.
[Opera di autore anonimo, tradizionalmente attribuita a Cicerone].
Lugduni: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Nella Roma repubblicana, l'eloquenza rappresentava uno degli strumenti più importanti del potere. La capacità di parlare davanti al Senato, convincere un tribunale, orientare un'assemblea o difendere pubblicamente una causa poteva determinare il successo politico e sociale di un individuo. La retorica era dunque molto più di un esercizio letterario: costituiva una disciplina essenziale della vita civile. La *Rhetorica ad Herennium* nacque in questo contesto e offrì una sistemazione organica delle tecniche della persuasione, traducendo e adattando alla cultura romana gli insegnamenti della tradizione retorica greca. Il trattato distingue cinque componenti fondamentali dell'arte oratoria: *inventio*, la ricerca degli argomenti; *dispositio*, la loro organizzazione; *elocutio*, la scelta dello stile e delle parole; *memoria*, l'apprendimento e la conservazione mentale del discorso; *pronuntiatio*, la sua esecuzione attraverso voce, gestualità e presenza scenica. Particolarmente interessante è la trattazione della memoria artificiale, fondata sull'associazione delle idee a luoghi e immagini mentali, uno dei più antichi e influenti esempi di tecnica mnemonica della tradizione occidentale. Altrettanto importante è l'analisi delle figure retoriche, delle forme espressive e dei diversi registri stilistici. L'opera insegna non soltanto a parlare correttamente, ma a scegliere le parole più appropriate, graduare l'intensità emotiva, confutare le obiezioni e ottenere l'adesione dell'ascoltatore. La sua influenza si estese ben oltre l'antichità: nel Medioevo divenne un riferimento per lo studio della retorica, mentre durante il Rinascimento si inserì nel programma educativo degli *studia humanitatis*. L'esemplare del 1534 documenta materialmente questa lunga continuità, in un'epoca nella quale la riscoperta dei classici contribuiva a ridefinire i modelli dell'educazione europea.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
L'identità dell'autore della *Rhetorica ad Herennium* rimane sconosciuta. La composizione del trattato è generalmente collocata negli ultimi decenni della Repubblica romana, intorno all'86–82 a.C. L'opera è dedicata a un certo Gaio Erennio, la cui identità non è stata accertata. Già nella tradizione antica venne associata a Marco Tullio Cicerone (106–43 a.C.), il più celebre oratore della Roma repubblicana, e per molti secoli circolò sotto il suo nome. Tale attribuzione contribuì enormemente alla fortuna e all'autorevolezza del testo, benché gli studi moderni ne riconoscano l'origine anonima. Cicerone, figura centrale della cultura latina, fu avvocato, filosofo, uomo politico e autore di importanti trattati sulla retorica, tra cui il *De inventione*, il *De oratore*, il *Brutus* e l'*Orator*. La sua concezione dell'eloquenza come sintesi di formazione intellettuale, conoscenza morale e capacità persuasiva influenzò profondamente la cultura europea. Proprio l'associazione fra la *Rhetorica ad Herennium* e il corpus ciceroniano fece del trattato un riferimento fondamentale per generazioni di studenti e maestri.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La tradizione testuale della *Rhetorica ad Herennium* attraversò molti secoli prima dell'affermazione della stampa. Copiata nei manoscritti medievali e frequentemente associata al *De inventione* di Cicerone, fu conosciuta nella cultura scolastica come *Rhetorica nova*, in contrapposizione alla *Rhetorica vetus*, denominazione riferita al trattato autenticamente ciceroniano. Questa distinzione contribuì a consolidare una tradizione didattica nella quale i due testi venivano studiati come parti complementari della formazione oratoria. Con l'invenzione della stampa, l'opera conobbe una nuova e vasta diffusione, favorita dall'interesse degli umanisti per le fonti classiche e dall'espansione dell'insegnamento del latino. Lione, importante crocevia commerciale e intellettuale, divenne nel XVI secolo uno dei principali centri editoriali europei, capace di distribuire testi religiosi, giuridici, scientifici e letterari a un pubblico internazionale. In questo ambiente operò Vincent de Portonariis, editore e libraio attivo nella prima metà del Cinquecento. L'edizione del 1534 appartiene alla fase matura della diffusione a stampa delle opere retoriche antiche e riflette la domanda di testi destinati all'apprendimento e alla pratica dell'eloquenza. Il piccolo formato favoriva la consultazione e rendeva il volume particolarmente adatto allo studio. Le annotazioni e sottolineature conservate nell'esemplare testimoniano il rapporto diretto fra il lettore e il testo, restituendo l'immagine di un libro utilizzato e interrogato, non semplicemente custodito. La presenza del colophon e della marca tipografica accresce inoltre l'interesse per la storia materiale della sua produzione.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Baudrier, *Bibliographie lyonnaise*; Sybille von Gültlingen, *Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle*; Friedrich Marx, *Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV*; Harry Caplan, *Rhetorica ad Herennium*, Loeb Classical Library.

Il venditore si racconta

Luxury Books: Your Go-To Guide for Nabbing Literary Treasures! Embarking on the thrilling journey of collecting rare and timeless printed works? Here's your snappy rundown, "The Collector's Cheat Sheet," to ensure you're not just flipping pages but stacking up the value: 1. Edition and Rarity: Rarity is the name of the game. First editions, limited printings, and books flaunting unique features like eye-catching illustrations or mind-blowing bindings? Consider them the VIPs of the collector's world. 2. Condition & Dimension: Picture this – a book in mint condition, untouched by the woes of wear and tear. Now, flip the script: wear, foxing, discoloration – they're the villains here. And don't forget to size up the dimensions, because a book's size matters in the collector's universe. 3. Authenticity: In a world of replicas and forgeries, verifying a book's authenticity is your superhero move. Expert examination and authentication – your trusty sidekicks in this quest. 4. Provenance: Who owned it before you? If the book has hobnobbed with famous figures or danced through historical events, its value skyrockets. Every book has a story, but some have blockbuster tales. 5. Demand and Market Trends: Think of book values as the stock market of the literary world. Stay savvy on collector trends and market shifts to ride the waves of value. 6. Subject Matter: Some topics are like fine wine – they get better with time. Dive into subjects with a timeless appeal or ride the wave of emerging cultural and historical relevance. 7. Binding and Design: Beauty is more than skin deep. Intricate bindings, stunning covers, and illustrations – these are the accessories that make a book runway-ready in the collector's eyes. 8. Association Copies: Books with a personal touch – whether it's a connection to the author or a famous personality – elevate the historical vibes. A book with a backstory? Count us in. 9. Investment Potential: Passion is the engine, but some collectors eye future returns. Keep in mind, though, that the book market can be as unpredictable as a plot twist. 10. Expert Advice: New to the game? Don't play solo. Seek wisdom from the book gurus, hit up book fairs, and join collector communities. We at Luxury Books are the Yodas of the rare book galaxy, helping you build collections that scream sophistication and cultural clout. Because collecting rare books isn't just about dollar signs – it's a journey of preserving heritage and embracing literary treasures. Happy collecting!

Dettagli

Numero di Libri
1
Soggetto
Filosofia
Titolo del Libro
Rhetoricorum… ad Herennium
Autore/ Illustratore
Cicerone
Condizione
Buone
Anno di pubblicazione dell’oggetto più vecchio
1534
Altezza
156 mm
Edizione
1° edizione in questo formato
Larghezza
102 mm
Lingua
Latino
Lingua originale
Sì
Editore
Lugduni: Apud Vincentium de Portonariis, 1534
Legatura
Pergamena
Numero di pagine
276
Venduto da
ItaliaVerificato
299
Oggetti venduti
100%
protop

Oggetti simili

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Per te in

Libri

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​