Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Catalogo della Galerie Buchmann, St. Gallen con dedica manoscritta e firmata da Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni

Raro catalogo dedicato a Enzo Cucchi, pubblicato dalla Galerie Buchmann di St. Gallen in occasione dell'attività espositiva dell'artista presso la galleria. La pubblicazione contiene un testo critico di Armin Wildermuth e un'ampia documentazione iconografica delle opere di Cucchi, con numerose riproduzioni in bianco e nero e immagini a colori su carta patinata opaca. Il catalogo, di formato 22 × 15,5 cm, è completo della sua copertina con sovraccoperta in plastica trasparente.

Particolarmente interessante l'esemplare qui proposto per la presenza, sulla pagina iniziale, di una dedica manoscritta e firmata da Enzo Cucchi a Luciano Bongiovanni, alla cui collezione è appartenuto. Si tratta quindi non soltanto di un documento editoriale legato alla prima attività internazionale di Cucchi, ma di una copia con una provenienza personale e una testimonianza diretta del rapporto dell'artista con il destinatario della dedica.

La pubblicazione è proposta in buone condizioni generali, con le normali caratteristiche di un catalogo d'epoca. Sarà spedita con imballaggio particolarmente curato e protettivo, adeguato alla natura del libro e alla presenza della sovraccoperta trasparente.

__________________________________________________

Enzo Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, mit handschriftlicher Widmung und Signatur von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni

Seltenes Ausstellungskatalog zu Enzo Cucchi, herausgegeben von der Galerie Buchmann in St. Gallen im Zusammenhang mit der Ausstellungstätigkeit des Künstlers in der Galerie. Die Publikation enthält einen kunstkritischen Text von Armin Wildermuth sowie eine umfangreiche Dokumentation von Cucchis Arbeiten mit zahlreichen Schwarzweiß-Abbildungen und Farbabbildungen auf mattgestrichenem Papier. Das Format beträgt 22 × 15,5 cm; erhalten ist auch der originale Umschlag mit transparenter Kunststoff-Schutzfolie.

Besonders interessant ist das vorliegende Exemplar aufgrund einer handschriftlichen Widmung von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni, der auch der ursprüngliche Besitzer des Katalogs war. Dadurch erhält die Publikation einen besonderen dokumentarischen und sammlerischen Wert: Es handelt sich nicht lediglich um einen Ausstellungskatalog, sondern um ein persönlich gewidmetes Exemplar mit direktem Bezug zum Künstler.

Der Katalog befindet sich insgesamt in gutem Zustand und wird sorgfältig und besonders geschützt verpackt, entsprechend der Beschaffenheit eines Kunstkatalogs und unter besonderer Rücksicht auf den transparenten Schutzumschlag.
_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.