Oscar Bruno - “ Horizonte de Luz N2 “

HORIZON OF LIGHT N2
Collezione: Horizon of Light

87 × 82.5 cm

Horizon of Light N2 è un’opera astratta costruita attorno all’incontro tra oscurità, texture e luce. La sua superficie profonda di colore carbone crea un’atmosfera di mistero e profondità, mentre un orizzonte luminoso emerge al centro della composizione, suggerendo un momento di transizione tra ombra e illuminazione.

La superficie riccamente texturizzata conferisce all’opera un forte carattere materiale. Strati, rilievi e gesti interagiscono con sottili tocchi metallici, producendo sfumature fumose, argentate e minerali che diventano più visibili man mano che la luce attraversa l’opera d’arte.

Una delle sue qualità più distintive è la sua costante trasformazione. I cambiamenti di luce durante la giornata fanno sì che l’opera riveli diversi aspetti, mettendo in evidenza nuove texture, toni e dettagli a seconda dell’intensità e della direzione dell’illuminazione. Gli accenti metallici sottili possono apparire discreti in un istante e molto più luminosi in un altro.

Horizon of Light N1 invita lo spettatore a fermarsi dinanzi a quel punto incerto in cui l’oscurità cede il passo alla luce. È un’esplorazione del silenzio, della profondità e della possibilità di un nuovo orizzonte.

ESPAÑOL

Horizonte de Luz N2 es una obra abstracta construida alrededor del encuentro entre la oscuridad, la textura y la luz. Su superficie profunda en tonos negro carbón crea una atmósfera de misterio y profundidad, mientras un horizonte luminoso emerge en el centro de la composición, sugiriendo un instante de transición entre la sombra y la iluminación.

La riqueza de su superficie texturada aporta a la obra una fuerte presencia matérica. Capas, relieves y gestos interactúan con sutiles toques metálicos, generando matices ahumados, plateados y minerales que adquieren diferentes intensidades cuando la luz recorre la superficie.

Una de sus características más especiales es su constante transformación. Los cambios de luz a lo largo del día hacen que la obra revele diferentes aspectos, mostrando nuevas texturas, tonos y detalles según la intensidad y dirección de la iluminación. Los delicados acentos metálicos pueden aparecer discretos en un momento y adquirir una luminosidad mucho más intensa en otro.

Horizonte de Luz N1 invita a detenerse ante ese punto incierto donde la oscuridad comienza a dar paso a la luz. Una exploración del silencio, la profundidad y la posibilidad de un nuevo horizonte.

FICHE DELLA OPERA / DETTAGLI DELL’OPERA

Titolo / Título: Horizon of Light N2 / Horizonte de Luz N2
Collezione / Collezione: Horizon of Light / Horizonte de Luz
Riferimento / Referenza: N2
Dimensioni / Misure: 87 × 82.5 cm
Tecnica / Tecnica: Tecniche miste con rilievo e texture / Mixed media with textured relief
Supporto / Sostegno: Lino di cotone / Cotton canvas
Presentazione / Presentazione: Steso / Rolled
Firma / Firma: Firmata a mano dall’artista / Hand-signed by the artist
Tonalità / Tonalità: Carbone profondo, nero, grigio fumoso, argento e sottili accenti metallici / Deep charcoal, black, smoky grey, silver and subtle metallic nuances

RECOMMANDATION / RECOMENDACIÓN

ENGLISH
Il pezzo viene presentato arrotolato per il trasporto. Consiglio di aprirlo e srotolarlo dall’artigiano che lo stuccerà e monterà sul telaio finale. Questo assicura che la tela e la sua superficie testurizzata siano maneggiate correttamente durante il processo di montaggio.

ESPAÑOL
La obra se presenta enrollada para su transporte. Recomiendo que sea el propio artesano que vaya a montarla en su bastidor final quien la abra y desenrolle. De este modo, el lienzo y su superficie texturada podrán ser manipulados correctamente durante el proceso de montaje.