Icona - Legno - La Vergine

Madre di Dio «Consolatrice delle mie pene», in russo «Утоли моя печали» (Utoli moja pechali).
- L'iscrizione in cirillico sulla destra corrisponde a «Утоли моя печали», letteralmente «Calma consola le mie pene».
- La Vergine appare inclinando la testa verso la sua mano, un gesto di raccoglimento e compassione.
- Il Bambino Gesù è seduto tra le sue braccia e guarda verso la Madre, mentre tiene un rotolo.
- Nel mantello della Vergine appaiono le tre stelle tradizionali della Madre di Dio: verginità prima, durante e dopo la nascita di Cristo.
- Le lettere МР ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ, Meter Theou) significano «Madre di Dio».
Sulla pezzo che mostri
È un icono russo antico, del XIX secolo,
L'iconografia di «Utoli moya pechali» è particolarmente interessante perché la Vergine appare in un atteggiamento di dolore e compassione, e per questo è diventata un'immagine a cui si ricorreva per chiedere conforto nelle afflizioni.