Cassa - Legno





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 143038 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Grande cassa da viaggio L. Zollitsch Augsburg, circa 1880–1890, struttura in legno con rivestimento esterno tessile, dimensioni 91,5 cm di larghezza, 60 cm di altezza, 54,5 cm di profondità, etichetta originale del fabbricante e timbri di proprietà presenti, condizioni usate con segni di usura e possibili piccole parti mancanti.
Descrizione del venditore
L. Zollitsch Augsburg – grande bauli di viaggio Gottlieb Brunner – ca. 1880–1890
Straordinario e ampiamente conservato originale tedesco bauli di viaggio della fine del XIX secolo, prodotti o commercializzati da L. Zollitsch ad Augsburg, con provenienza molto interessante e ricercabile.
Il grande bauli di viaggio probabilmente risale agli anni 1880 e presenta un coperchio arcuato, una robusta calotta in legno con rivestimento esterno tessile o in lino, numerosi rinforzi in metallo stampati a chiodo e due serrature frontali. Lavecchiata superficie grigio-bluastra è in gran parte ancora presente e mostra una patina autentica di invecchiamento marcata.
Particolarmente notevole è l’etichetta originale del produttore conservata all’interno, con la dicitura:
«Fabrik & Lager in Reise-Effecten & Lederwaaren von L. Zollitsch – Maximilianstrasse C.4»
L’indirizzo storico di Augsburg «Maximilianstrasse C.4» corrisponde, secondo l’antica numerazione Litera-Haus, all’attuale Maximilianstraße 17 ad Augsburg.
Sopra e accanto all’etichetta del produttore si trovano diversi timbri storici di proprietari con la scritta chiaramente leggibile:
«Gottlieb Brunner – Ansbach»
Una ricerca nei registri ufficiali degli studenti della Königlich Bayerischen Ludwig-Maximilians-Universität München permette con altissima probabilità di identificare questo proprietario. È documentato lì, da almeno il 1885 al 1889, Gottlieb Brunner proveniente da Ansbach come studente di giurisprudenza. Nell’inverno 1886/87 e in altri semestri è ad esempio registrato all’indirizzo di München Landschaftsgasse/Landschaftstraße 11/1.
Si tratta di Gottlieb Ludwig Brunner (1865–1923), che dopo gli studi giuridici intraprese una carriera nel servizio amministrativo reale-bavarese.
Brunner divenne nel 1902 assessore di distretto reale-bavarese a Nabburg, successivamente fu trasferito a Erlangen e in seguito lavorò a Wunsiedel. Per lui esiste nel Bavarian Hauptstaatsarchiv una sua dossier personale con la sigla BayHStA, MInn 64107 – «Brunner Gottlieb Reg.Rat Wunsiedel».
Questa combinazione tra etichetta originale del produttore e ripetuti timbri di proprietari rende particolarmente plausibile una genesi o utilizzo della cassa durante gli anni di studio di Brunner negli anni 1880. Pertanto l’oggetto è datato con cautela a ca. 1880–1890, probabilmente tra il 1885 e il 1889.
Brunner sposò nel 1906 Henrikke Hanna Emilie Rønneberg Kielland a Stavanger. Dal matrimonio nacque tra l’altro il figlio Max Jan Brunner, nato nel 1909 a Wunsiedel.
All’esterno della bauli si trova un’etichetta di carta originale gravemente danneggiata, la cui riga superiore potrebbe iniziare con «Max Brunn…». A causa delle condizioni di conservazione l’iscrizione non è completa e non è leggibile in modo inequivocabile. Se si trattasse davvero di «Max Brunner», sarebbe ipotizzabile un trasferimento successivo della bauli all’interno della famiglia – dal padre Gottlieb al proprio figlio Max. Si tratta però esplicitamente di un’ipotesi formulata in base all’etichetta e alla storia familiare e non di una provenienza confermata.
Chi era Max Jan Brunner?
Anche su di lui esistono molte informazioni sorprendenti.
Max Jan Brunner nacque nel 1909 a Wunsiedel, frequentò un ginnasio e si formò a Bunzlau, in Slesia, come ceramista. Svolse inoltre studi di commercio e lavorò presso diverse fabbriche di porcellana. ( Durante la Seconda Guerra Mondiale servì anche come interprete, fu quattro volte ferito secondo la tradizione di famiglia e gli venne conferita la Croce di Ferro. In seguito lavorò nel 1956 per un quotidiano a Monaco di Baviera. Nel 1936 sposò a Monaco di Baviera Martha Maria Felizitas Kangol, nata nel 1914 a Memel. )
L’interno è ancora rivestito con l’antico tessuto a strisce azzurro-blu chiaro o con l’antico rivestimento in carta/tessuto. Anche questo mostra chiari segni della sua età e della lunga utilizzazione.
La boîtes è conservata nello stato originale volutamente non restaurato o in condizioni il più possibile intatte. L’esterno presenta marcate usure dovute all’età, perdita di colore, sporcizia, ossidazione sui componenti metallici e danni del rivestimento tessile. All’interno si riscontrano numerose macchie e aloni d’acqua nonché danni dovuti all’età dell’imbottitura. L’etichetta storica del produttore e i timbri dei proprietari sono ancora abbastanza ben leggibili nonostante l’età. L’etichetta di carta esterna è frammentaria.
Proprio queste tracce d’uso, le etichette, i timbri e la vecchia colorazione superficiale non sono stati restaurati o rielaborati, poiché rappresentano elementi essenziali della storia e della provenienza di questo bagaglio da viaggio di oltre 130 anni.
La bauli misura circa 90–91 cm di larghezza e circa 61–62 cm di altezza. Profondità circa 54 cm.
Un oggetto storico particolarmente interessante e decisamente decorativo, proveniente dalle prime fasi del viaggio moderno nell’Impero tedesco – con un’etichetta del produttore di un rivenditore di effetti di viaggio di Augsburg e una storia di proprietari incredibilmente ben ricostruita.
Le fotografie allegate fanno parte della descrizione dello stato di conservazione. A causa delle dimensioni e del peso, l’oggetto deve essere imballato eccessivamente sicuro o, se necessario, spedito tramite trasporto dedicato.
L. Zollitsch Augsburg – grande bauli di viaggio Gottlieb Brunner – ca. 1880–1890
Straordinario e ampiamente conservato originale tedesco bauli di viaggio della fine del XIX secolo, prodotti o commercializzati da L. Zollitsch ad Augsburg, con provenienza molto interessante e ricercabile.
Il grande bauli di viaggio probabilmente risale agli anni 1880 e presenta un coperchio arcuato, una robusta calotta in legno con rivestimento esterno tessile o in lino, numerosi rinforzi in metallo stampati a chiodo e due serrature frontali. Lavecchiata superficie grigio-bluastra è in gran parte ancora presente e mostra una patina autentica di invecchiamento marcata.
Particolarmente notevole è l’etichetta originale del produttore conservata all’interno, con la dicitura:
«Fabrik & Lager in Reise-Effecten & Lederwaaren von L. Zollitsch – Maximilianstrasse C.4»
L’indirizzo storico di Augsburg «Maximilianstrasse C.4» corrisponde, secondo l’antica numerazione Litera-Haus, all’attuale Maximilianstraße 17 ad Augsburg.
Sopra e accanto all’etichetta del produttore si trovano diversi timbri storici di proprietari con la scritta chiaramente leggibile:
«Gottlieb Brunner – Ansbach»
Una ricerca nei registri ufficiali degli studenti della Königlich Bayerischen Ludwig-Maximilians-Universität München permette con altissima probabilità di identificare questo proprietario. È documentato lì, da almeno il 1885 al 1889, Gottlieb Brunner proveniente da Ansbach come studente di giurisprudenza. Nell’inverno 1886/87 e in altri semestri è ad esempio registrato all’indirizzo di München Landschaftsgasse/Landschaftstraße 11/1.
Si tratta di Gottlieb Ludwig Brunner (1865–1923), che dopo gli studi giuridici intraprese una carriera nel servizio amministrativo reale-bavarese.
Brunner divenne nel 1902 assessore di distretto reale-bavarese a Nabburg, successivamente fu trasferito a Erlangen e in seguito lavorò a Wunsiedel. Per lui esiste nel Bavarian Hauptstaatsarchiv una sua dossier personale con la sigla BayHStA, MInn 64107 – «Brunner Gottlieb Reg.Rat Wunsiedel».
Questa combinazione tra etichetta originale del produttore e ripetuti timbri di proprietari rende particolarmente plausibile una genesi o utilizzo della cassa durante gli anni di studio di Brunner negli anni 1880. Pertanto l’oggetto è datato con cautela a ca. 1880–1890, probabilmente tra il 1885 e il 1889.
Brunner sposò nel 1906 Henrikke Hanna Emilie Rønneberg Kielland a Stavanger. Dal matrimonio nacque tra l’altro il figlio Max Jan Brunner, nato nel 1909 a Wunsiedel.
All’esterno della bauli si trova un’etichetta di carta originale gravemente danneggiata, la cui riga superiore potrebbe iniziare con «Max Brunn…». A causa delle condizioni di conservazione l’iscrizione non è completa e non è leggibile in modo inequivocabile. Se si trattasse davvero di «Max Brunner», sarebbe ipotizzabile un trasferimento successivo della bauli all’interno della famiglia – dal padre Gottlieb al proprio figlio Max. Si tratta però esplicitamente di un’ipotesi formulata in base all’etichetta e alla storia familiare e non di una provenienza confermata.
Chi era Max Jan Brunner?
Anche su di lui esistono molte informazioni sorprendenti.
Max Jan Brunner nacque nel 1909 a Wunsiedel, frequentò un ginnasio e si formò a Bunzlau, in Slesia, come ceramista. Svolse inoltre studi di commercio e lavorò presso diverse fabbriche di porcellana. ( Durante la Seconda Guerra Mondiale servì anche come interprete, fu quattro volte ferito secondo la tradizione di famiglia e gli venne conferita la Croce di Ferro. In seguito lavorò nel 1956 per un quotidiano a Monaco di Baviera. Nel 1936 sposò a Monaco di Baviera Martha Maria Felizitas Kangol, nata nel 1914 a Memel. )
L’interno è ancora rivestito con l’antico tessuto a strisce azzurro-blu chiaro o con l’antico rivestimento in carta/tessuto. Anche questo mostra chiari segni della sua età e della lunga utilizzazione.
La boîtes è conservata nello stato originale volutamente non restaurato o in condizioni il più possibile intatte. L’esterno presenta marcate usure dovute all’età, perdita di colore, sporcizia, ossidazione sui componenti metallici e danni del rivestimento tessile. All’interno si riscontrano numerose macchie e aloni d’acqua nonché danni dovuti all’età dell’imbottitura. L’etichetta storica del produttore e i timbri dei proprietari sono ancora abbastanza ben leggibili nonostante l’età. L’etichetta di carta esterna è frammentaria.
Proprio queste tracce d’uso, le etichette, i timbri e la vecchia colorazione superficiale non sono stati restaurati o rielaborati, poiché rappresentano elementi essenziali della storia e della provenienza di questo bagaglio da viaggio di oltre 130 anni.
La bauli misura circa 90–91 cm di larghezza e circa 61–62 cm di altezza. Profondità circa 54 cm.
Un oggetto storico particolarmente interessante e decisamente decorativo, proveniente dalle prime fasi del viaggio moderno nell’Impero tedesco – con un’etichetta del produttore di un rivenditore di effetti di viaggio di Augsburg e una storia di proprietari incredibilmente ben ricostruita.
Le fotografie allegate fanno parte della descrizione dello stato di conservazione. A causa delle dimensioni e del peso, l’oggetto deve essere imballato eccessivamente sicuro o, se necessario, spedito tramite trasporto dedicato.

