Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi (Arabic: مثنوي) - 1724

Un foglio illluminato copiato a Lucknow nel 1724 dal Mathnawi di Jalāl al-Dīn Rūmī, grande poeta sufi musulmano. Il Mathnawi (Arabo: مثنوي mathnawī) o masnavi (Persiano: مثنوی Mas̲navī) è considerato il più grande e influente lavoro poetico della mistica musulmana, per il quale Rūmī volle dettare 25 anni, sebbene il sesto e ultimo libro non sia mai stato completato prima della sua morte. Fu composto a beneficio di un gruppo di discepoli di Rūmī nell’ordine sufi meglio noti come i dervisci rotanti.

Il Mathnawi (o Masnavi come spesso viene chiamato) è una serie di sei libri di poesia che insieme ammontano a circa 25.000 versi o 50.000 righe. È un testo poetico derivato dal Corano che insegna ai sufi come raggiungere il proprio obiettivo di amare veramente Dio.

Questo foglio è scritto in nasta’liq nero in una elegante grafia con commenti ai margini. Ci sono illuminazioni ai margini a forma di angolo speculare velate d’oro e un’illuminazione centrale nello stesso stile. La condizione è buona, con una sola gatta d’acqua (foro di verme) vicino all’illuminazione marginale centrale visibile quando è tenuto contro la luce.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono solo il costo del servizio postale stesso. Inclusa nel prezzo di spedizione c’è l’attività svolta per preparare l’articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imbottigliamento sicuro dell’articolo e per trasportarlo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si consideri che al momento di fare offerte su questa asta l’opera verrà spedita dal Regno Unito. Le tasse all’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al servizio postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso di importazione del vostro Paese, quindi si prega di verificare se siete preoccupati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non di una tariffa aggiuntiva che noi addebitiamo.

Nuove normative doganali tedesche significano che ora dobbiamo pagare la dogana prima che l’articolo esca dal Regno Unito. Sfortunatamente dobbiamo riflettere questi costi tramite un sovrapprezzo sulla spedizione verso la Germania. Poiché non conosciamo i costi finali delle aste, abbiamo stimato il valore approssimativo. Se i costi doganali superano le nostre previsioni, assumeremo l’ulteriore dazio doganale.