Pannello - Legno - Cina - XX secolo





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 142734 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Pannello in legno cinese del XX secolo, intagliato e dorato, intitolato Pannello, incastonato in cornice e base tradizionali, rilievo traforato con simbolismo taoista/buddista, dimensioni 33,7 x 23,4 x 3,5 cm, provenienza collezione privata, originale/ufficiale, in buone condizioni.
Descrizione del venditore
Pannello in legno intagliato e dorato cinese, inserito all'interno di una cornice e di una base di supporto tradizionali, si tratta di una scultura traforata a rilievo (openwork), tipica dell'artigianato artistico cinese del XX secolo o della tarda dinastia Qing.
L'intero intaglio traforato racchiude un ricco simbolismo derivato dalle tradizioni taoiste e buddiste della Cina, volto ad attrarre energie positive: le figure vestite con abiti tradizionali fluidi rappresentano saggi, immortali taoisti o alti dignitari, la loro presenza evoca armonia, saggezza e una vita elevata dal punto di vista spirituale o intellettuale.
I motivi circolari e fitti disposti sopra la testa dei personaggi raffigurano la chioma di un pino antico (sōng) o di un albero della longevità. Nella cultura cinese, il pino affronta i rigori dell'inverno senza perdere gli aghi, diventando il simbolo per eccellenza di resilienza, costanza e lunga vita.
Le rocce e gli elementi naturali inferiori rappresentano le montagne sacre e la stabilità terrena. Nei giardini classici cinesi ricreati nell'arte, l'interazione tra vegetazione, rocce e uomo esprime l'equilibrio universale e una vita serena a stretto contatto con il Dao (la Natura).
I piedi e i lati del supporto inferiore sono intagliati con volute sinuose. Riprendono la forma del fungo dell'immortalità o dello scettro Ruyi (che significa letteralmente "secondo i tuoi desideri"), un fortissimo talismano di buona sorte e protezione.
L'intaglio interno è interamente rifinito con una doratura a foglia d'oro, parzialmente consumata dal tempo, che crea un forte contrasto visivo con la lacca rossa della cornice esterna rettangolare.
Il pannello è incastrato su una base di sostegno in legno dorato, scolpita con motivi decorativi a volute (ruyi) e impreziosita al centro da un cartiglio che presenta dei caratteri cinesi incisi, che significano letteralmente
"Successo ottenuto" o "Impresa compiuta con merito".
Perciò si tratta di un'iscrizione augurale classica che augura al possessore di raggiungere traguardi significativi, successo immediato, riconoscimento nella propria carriera o negli studi, e il felice compimento di ogni progetto.
Nel complesso, l'oggetto non ha una valenza meramente decorativa, ma funge da vero e proprio emblema augurale di prosperità, traguardi personali stabili e salute duratura per la casa in cui viene esposto.
Dimensioni cm H 33.7 x 23.4 x 3.5 e pesa g 480
Integro senza rotture, restauri o mancanze
Spedizione assicurata con imballo professionale.
Il venditore si racconta
Pannello in legno intagliato e dorato cinese, inserito all'interno di una cornice e di una base di supporto tradizionali, si tratta di una scultura traforata a rilievo (openwork), tipica dell'artigianato artistico cinese del XX secolo o della tarda dinastia Qing.
L'intero intaglio traforato racchiude un ricco simbolismo derivato dalle tradizioni taoiste e buddiste della Cina, volto ad attrarre energie positive: le figure vestite con abiti tradizionali fluidi rappresentano saggi, immortali taoisti o alti dignitari, la loro presenza evoca armonia, saggezza e una vita elevata dal punto di vista spirituale o intellettuale.
I motivi circolari e fitti disposti sopra la testa dei personaggi raffigurano la chioma di un pino antico (sōng) o di un albero della longevità. Nella cultura cinese, il pino affronta i rigori dell'inverno senza perdere gli aghi, diventando il simbolo per eccellenza di resilienza, costanza e lunga vita.
Le rocce e gli elementi naturali inferiori rappresentano le montagne sacre e la stabilità terrena. Nei giardini classici cinesi ricreati nell'arte, l'interazione tra vegetazione, rocce e uomo esprime l'equilibrio universale e una vita serena a stretto contatto con il Dao (la Natura).
I piedi e i lati del supporto inferiore sono intagliati con volute sinuose. Riprendono la forma del fungo dell'immortalità o dello scettro Ruyi (che significa letteralmente "secondo i tuoi desideri"), un fortissimo talismano di buona sorte e protezione.
L'intaglio interno è interamente rifinito con una doratura a foglia d'oro, parzialmente consumata dal tempo, che crea un forte contrasto visivo con la lacca rossa della cornice esterna rettangolare.
Il pannello è incastrato su una base di sostegno in legno dorato, scolpita con motivi decorativi a volute (ruyi) e impreziosita al centro da un cartiglio che presenta dei caratteri cinesi incisi, che significano letteralmente
"Successo ottenuto" o "Impresa compiuta con merito".
Perciò si tratta di un'iscrizione augurale classica che augura al possessore di raggiungere traguardi significativi, successo immediato, riconoscimento nella propria carriera o negli studi, e il felice compimento di ogni progetto.
Nel complesso, l'oggetto non ha una valenza meramente decorativa, ma funge da vero e proprio emblema augurale di prosperità, traguardi personali stabili e salute duratura per la casa in cui viene esposto.
Dimensioni cm H 33.7 x 23.4 x 3.5 e pesa g 480
Integro senza rotture, restauri o mancanze
Spedizione assicurata con imballo professionale.

