Vaucanson type AVA 13T - Calcolatrice - 1940-1950






Ha acquisito vasta conoscenza di antiquariato tramite restauri e negozio proprio.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 146014 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
La Vaucanson type AVA 13T è una calcolatrice meccanica in acciaio funzionante, in buone condizioni usate, con lievi segni del tempo e piccole imperfezioni.
Descrizione del venditore
Vaucanson Type AVA 13T Calcolatrice meccanica - Parigi - Serial No. 28877 Spec 107 - Funzionale - Distributore Y.A. Chauvin - 12 foto + 360°
Rara calcolatrice francese Odhner a ruote, modello di punta da 13 colonne degli Ateliers Vaucanson, Parigi.
Provenienza:
Piastra originale blu del rivenditore: Y.A. Chauvin, Concessionario esclusivo per la Francia, 4 bis e 6 Rue aux Ours, Parigi. Numero di serie 28877, Tipo AVA 13T, Spec 107, decenni 1940/50.
Condizione tecnica - Completamente funzionale:
Pulita, spolverata, leggermente oliata. Meccanismo fluido.
Foto 10: Reset completo a zero - entrambe le manovelle di azzeramento funzionanti
Foto 9 - Prova in foto: 15 x 7 = 105 - Registro superiore 15, contatore di rivoluzioni 07 dopo 7 giri, risultato 105
Trasporto scorrevole su 13 posizioni (Foto 4 & 5)
Selettore DIV/MULT funzionante
Aspetto cosmetico - Condizione originale non alterata:
Vernice originale verde/grigio martellate, non ritoccata. Patina d’età onesta, usura sui supporti delle manovelle (Foto 4 & 5) a dimostrazione di originalità. Leggera ruggine superficiale stabilizzata su rotaie/viti. Logo Vaucanson in rilievo sul coperchio. 4 piedi in gomma originali (Foto 8). Maniglie in bakelite nera originali.
Nota di condizione - divulgazione onesta (Foto 7):
Poggiabraccia bakelite nera del carrello scheggiato - una protuberanza mancante su tre. Difetto comune legato all’età della bakelite. Ancora 100% funzionale, gira senza intoppi, sposta il carrello. Conservata originale così com’è.
Complete foto 360° (12 foto):
3/4 vista frontale - 2. Vista dall’alto - 3. Retro - Targa del fabbricante N.28877 - 4. Left side - Manovella principale - 5. Right side - Piccole manovelle RAZ - 6. Targa blu rivenditore Y.A. Chauvin Paris - 7. Difficoltà della bakelite in primo piano - 8. Inferiore con piedi - 9. Prova funzionale 15x7=105 - 10. Reset a zero - 11/12. Manuale riprodotto incluso
Bonus: Riproduzione del manuale utente semplificato Type AVA13 (ed. 1936) inclusa come copia A4 stampata per l’acquirente. Non originale. Dimostrazione in video disponibile su richiesta (Catawiki consente solo foto).
Spedizione accuratamente imballata e protetta.
----------------------
Vaucanson Type AVA 13T - Ateliers Vaucanson Paris - No. 28877 Spécification 107 - Fonctionnelle - Concessionnaire Y.A. Chauvin
Magnifica calcolatrice meccanica francese a sistema Odhner (mulini a numero variabile), modello di punta degli Ateliers Vaucanson, 11 Rue du Surmelin / 27 Rue des Arts & Métiers, Parigi XXe.
Provenienza e datazione:
Macchina distribuita in Francia dal concessionario esclusivo Y.A. Chauvin, 4 bis e 6 Rue aux Ours, Parigi - targa smaltata blu originale presente. Numero di serie 28877, Spécification 107, Tipo AVA 13T. Produzione anni ’40-’50.
Stato tecnico - Interamente funzionale:
Pulita, depolverata, meccanismo oliato con olio finissimo da orologeria. Meccanica fluida, senza punti duri.
Foto 10: RAZ totale a 0 - le due manovelle di azzeramento (sinistra/destra) funzionano perfettamente
Foto 9 - Preuve en image: 15 x 7 = 105 - Contatore superiore impostato a 15, contatore di giri 07 dopo 7 giri, risultato 105 in basso
Traslazione del carrello su 13 posizioni fluida (Photos 4 et 5)
Selettore DIV / MULT e ADD / SOUS operativo
Aspetto cosmétique - Jus dans son jus:
Vernice originale verde e grigio martellato conservata, non ritoccata. Patina d’uso coerente, lieve usura sui bordi e supporti delle manovelle (vedi photos côtés 4 et 5) che attesta l’autenticità. Very lieve ossidazione superficiale stabilizzata su rotaie e viteria. Logo Vaucanson embossé sul cappottino ben visibile. 4 piedi in gomma originali presenti (Photo 8). 2 maniglie bakélite nere originali.
Difetto segnalato con assoluta trasparenza (Photo 7):
Rotella bakélite nera di spostamento del carrello scheggiata - una ala su tre mancante. Difetto comune sull bakélite d’epoca diventata fragile. Resta 100% funzionale, gira liberamente e assicura la traslazione del carrello. Pezzo originale conservato così com’è, venduto nello stato di conservazione da collezione.
Dossier fotografico completo 360° richiesto da Catawiki (12 foto):
Vista 3/4 avanti - logo in rilievo
Vista superiore completa
Retro - Targa Ateliers Vaucanson N°28877 (Foto allegata)
Fronte sinistro - Grossa manovella principale (Foto allegata)
Fronte destro - Piccole manovelle RAZ (Foto allegata)
Targa concessionaria blu Y.A. Chauvin Paris TURBIGO 84-35
Primo piano difetto rotella bakélite
Inferiore con 4 piedi
Prova funzionale 15x7=105
RAZ a 0
Manuale in modalità d’uso riprodotto in omaggio
Bonus per l’acquirente:
Riproduzione del Manuale d’uso semplificato Type AVA13 (edizione 1936) fornita come copia A4 stampata. Documento non originale d’epoca, offerto gratuitamente per comprendere l’uso e la manutenzione. Video dimostrativo completo disponibile su richiesta (Catawiki permette solo foto).
Spedizione accurata e ben imballata.
Vaucanson Type AVA 13T Calcolatrice meccanica - Parigi - Serial No. 28877 Spec 107 - Funzionale - Distributore Y.A. Chauvin - 12 foto + 360°
Rara calcolatrice francese Odhner a ruote, modello di punta da 13 colonne degli Ateliers Vaucanson, Parigi.
Provenienza:
Piastra originale blu del rivenditore: Y.A. Chauvin, Concessionario esclusivo per la Francia, 4 bis e 6 Rue aux Ours, Parigi. Numero di serie 28877, Tipo AVA 13T, Spec 107, decenni 1940/50.
Condizione tecnica - Completamente funzionale:
Pulita, spolverata, leggermente oliata. Meccanismo fluido.
Foto 10: Reset completo a zero - entrambe le manovelle di azzeramento funzionanti
Foto 9 - Prova in foto: 15 x 7 = 105 - Registro superiore 15, contatore di rivoluzioni 07 dopo 7 giri, risultato 105
Trasporto scorrevole su 13 posizioni (Foto 4 & 5)
Selettore DIV/MULT funzionante
Aspetto cosmetico - Condizione originale non alterata:
Vernice originale verde/grigio martellate, non ritoccata. Patina d’età onesta, usura sui supporti delle manovelle (Foto 4 & 5) a dimostrazione di originalità. Leggera ruggine superficiale stabilizzata su rotaie/viti. Logo Vaucanson in rilievo sul coperchio. 4 piedi in gomma originali (Foto 8). Maniglie in bakelite nera originali.
Nota di condizione - divulgazione onesta (Foto 7):
Poggiabraccia bakelite nera del carrello scheggiato - una protuberanza mancante su tre. Difetto comune legato all’età della bakelite. Ancora 100% funzionale, gira senza intoppi, sposta il carrello. Conservata originale così com’è.
Complete foto 360° (12 foto):
3/4 vista frontale - 2. Vista dall’alto - 3. Retro - Targa del fabbricante N.28877 - 4. Left side - Manovella principale - 5. Right side - Piccole manovelle RAZ - 6. Targa blu rivenditore Y.A. Chauvin Paris - 7. Difficoltà della bakelite in primo piano - 8. Inferiore con piedi - 9. Prova funzionale 15x7=105 - 10. Reset a zero - 11/12. Manuale riprodotto incluso
Bonus: Riproduzione del manuale utente semplificato Type AVA13 (ed. 1936) inclusa come copia A4 stampata per l’acquirente. Non originale. Dimostrazione in video disponibile su richiesta (Catawiki consente solo foto).
Spedizione accuratamente imballata e protetta.
----------------------
Vaucanson Type AVA 13T - Ateliers Vaucanson Paris - No. 28877 Spécification 107 - Fonctionnelle - Concessionnaire Y.A. Chauvin
Magnifica calcolatrice meccanica francese a sistema Odhner (mulini a numero variabile), modello di punta degli Ateliers Vaucanson, 11 Rue du Surmelin / 27 Rue des Arts & Métiers, Parigi XXe.
Provenienza e datazione:
Macchina distribuita in Francia dal concessionario esclusivo Y.A. Chauvin, 4 bis e 6 Rue aux Ours, Parigi - targa smaltata blu originale presente. Numero di serie 28877, Spécification 107, Tipo AVA 13T. Produzione anni ’40-’50.
Stato tecnico - Interamente funzionale:
Pulita, depolverata, meccanismo oliato con olio finissimo da orologeria. Meccanica fluida, senza punti duri.
Foto 10: RAZ totale a 0 - le due manovelle di azzeramento (sinistra/destra) funzionano perfettamente
Foto 9 - Preuve en image: 15 x 7 = 105 - Contatore superiore impostato a 15, contatore di giri 07 dopo 7 giri, risultato 105 in basso
Traslazione del carrello su 13 posizioni fluida (Photos 4 et 5)
Selettore DIV / MULT e ADD / SOUS operativo
Aspetto cosmétique - Jus dans son jus:
Vernice originale verde e grigio martellato conservata, non ritoccata. Patina d’uso coerente, lieve usura sui bordi e supporti delle manovelle (vedi photos côtés 4 et 5) che attesta l’autenticità. Very lieve ossidazione superficiale stabilizzata su rotaie e viteria. Logo Vaucanson embossé sul cappottino ben visibile. 4 piedi in gomma originali presenti (Photo 8). 2 maniglie bakélite nere originali.
Difetto segnalato con assoluta trasparenza (Photo 7):
Rotella bakélite nera di spostamento del carrello scheggiata - una ala su tre mancante. Difetto comune sull bakélite d’epoca diventata fragile. Resta 100% funzionale, gira liberamente e assicura la traslazione del carrello. Pezzo originale conservato così com’è, venduto nello stato di conservazione da collezione.
Dossier fotografico completo 360° richiesto da Catawiki (12 foto):
Vista 3/4 avanti - logo in rilievo
Vista superiore completa
Retro - Targa Ateliers Vaucanson N°28877 (Foto allegata)
Fronte sinistro - Grossa manovella principale (Foto allegata)
Fronte destro - Piccole manovelle RAZ (Foto allegata)
Targa concessionaria blu Y.A. Chauvin Paris TURBIGO 84-35
Primo piano difetto rotella bakélite
Inferiore con 4 piedi
Prova funzionale 15x7=105
RAZ a 0
Manuale in modalità d’uso riprodotto in omaggio
Bonus per l’acquirente:
Riproduzione del Manuale d’uso semplificato Type AVA13 (edizione 1936) fornita come copia A4 stampata. Documento non originale d’epoca, offerto gratuitamente per comprendere l’uso e la manutenzione. Video dimostrativo completo disponibile su richiesta (Catawiki permette solo foto).
Spedizione accurata e ben imballata.
