Unknown - West African/Sahelian devotional manuscript with satchel - 1875

Un manoscritto devotionale in foglio sciolto di 45 pagine proveniente dall’Africa occidentale/Sahel, nella sua custodia in pelle originale (la cucitura del pannello laterale su un lato è decaduta), scritto su carta a filo di ferro, con tavole laterali in cartone beige per fornire stabilità e protezione, ca. 1875. Lo scritto è Sudani, una grafia di derivazione Maghribi usata in Sahel e nel West Africa (Mali, Niger, Nigeria, Ciad), non il nasakh tipico della valle del Nilo. È scritto in arabo classico piuttosto che in una lingua locale, con inchiostro marrone e vocalizzazioni rosse e gialle e marcatori di versi. Il testo comprende salawat sul Profeta Maometto e suppliche, con alcuni quadri rubricati in tutto il manoscritto che istruiscono il lettore sui tempi delle preghiere. Fogli non cuciti, come tipico del formato; la collazione e la completezza sono sconosciute.

Si prega di notare che i costi di spedizione non rappresentano solo il costo del servizio postale in sé. Include nel prezzo di spedizione il lavoro svolto per ricercare l’articolo, montarlo, fotografarlo, caricarlo su Catawiki, prepararlo e imballarlo in modo sicuro e per trasportarlo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si prega di considerare, quando si partecipa all’asta di questo lotto, che questo pezzo d’arte viene spedito dal Regno Unito. Le tasse doganali dovranno ora essere pagate dal destinatario all’Ufficio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo importo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del vostro paese, quindi verificatelo se siete interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non di una tassa aggiuntiva addebitata da noi.

Le nuove normative doganali tedesche significano che adesso dobbiamo pagare la dogana prima che l’articolo lasci il Regno Unito. Sfortunatamente dobbiamo riflettere questi costi tramite un sovrapprezzo sulla spedizione verso la Germania. Poiché non conosciamo i costi finali delle aste, abbiamo stimato il valore approssimativo. Se i costi di dogana superano quanto previsto, assumeremo l’ulteriore dazio doganale.