Sasho Violetov - Barthelona

Sono nato a Sofia, dove vivo e lavoro attualmente.

Mi sono laureato in pittura murale con laurea triennale e magistrale presso la National Academy of Arts di Sofia.

Ho partecipato a mostre personali e collettive, festival e biennali in Bulgaria e nel Regno Unito.

Nel 2022 ho avuto il privilegio di essere residente nel programma di residenza presso la Cité Internationale des Arts a Parigi.

L'opera presenta la parola Barcelona, ma con un lieve disturbo: la lettera C e la E sono sostituite da un'immagine in primo piano di una bocca aperta, la lingua visibilmente tesa nella posizione interdental necessaria per pronunciare il suono castigliano "th".

Le bocche interrompono la tipografia, trasformando il linguaggio in anatomia.

L'atto di leggere la parola diventa un atto visivo di pronuncia piuttosto che una mera questione linguistica.

L'opera esplora la tensione tra autenticità e performance nel linguaggio.

Sebbene Barcelona sia riconosciuta a livello internazionale e venga comunemente pronunciata con il suono "s" al di fuori della Spagna, alcuni visitatori adottano deliberatamente la pronuncia castigliana—“Barthelona”—come esibizione performativa di consapevolezza culturale o di raffinatezza.

La lingua esagerata diventa simbolo di autocoscienza linguistica: un piccolo gesto fisico carico di significato sociale.

Le bocche funzionano contemporaneamente da lettere e da ritratti della performance sociale, ricordandoci che il discorso non riguarda solo la comunicazione ma anche la segnalazione di appartenenza, istruzione, status o capitale culturale.

L'opera è una critica all'impulso performativo di adottare la pronuncia in modo selettivo come marcatore di raffinatezza.

Esamina come il linguaggio possa diventare una forma di teatro sociale, in cui la pronuncia passa dall'espressione autentica al branding culturale.