Antoine Galland - LES MILLE ET UNE NUITS - 1865-1866

Edizione ottocentesca francese delle Mille e una notte nella celebre traduzione di Antoine Galland, pubblicata da Hachette in due volumi tra il 1865 e il 1866.
L’opera presenta un ricco apparato illustrativo con vignette e grandi incisioni nel testo, alcune a piena pagina e a doppia pagina. I due volumi recano espressamente al frontespizio un totale di 421 illustrazioni e l’indicazione della pubblicazione di Ch. Lahure, stampatore a Parigi.

Le legature sono editoriali/decorative coeve in tela color bruno-violaceo, con grande placca figurata e titoli in oro ai piatti e decorazione dorata ai dorsi. L’insieme conserva una forte presenza decorativa e un notevole interesse bibliografico e collezionistico, soprattutto per la qualità dell’apparato iconografico.

Provenienza e storia dell’esemplare
Vecchio cartellino della Librairie Allemandi Detken, Largo di Palazzo sotto la Foresteria, Napoli.
Etichetta e timbro dell’Antica Libreria Cascianelli, Roma, storica libreria antiquaria.

I due volumi furono acquistati personalmente dall’attuale proprietario presso la boutique Gucci Garden di Firenze l’11 febbraio 2021, nello stesso giorno dell’acquisto del carillon Gucci Garden conservato nella medesima raccolta. L’acquisto è ricordato direttamente e con certezza dal proprietario.

La provenienza è inoltre coerente con un rapporto documentato tra Gucci e l’Antica Libreria Cascianelli: Gucci ha pubblicato un contenuto ufficiale dedicato alla libreria romana specificando che presso la boutique Gucci Garden di Firenze erano disponibili sia titoli contemporanei di nicchia sia volumi antichi provenienti dalla Cascianelli. La presenza sui due volumi dell’etichetta e del timbro Cascianelli costituisce quindi un riscontro materiale particolarmente significativo. Questo elemento aggiunge fascino storico e collezionistico alla coppia senza modificarne la natura primaria di edizione bibliografica ottocentesca.

Stato di conservazione
Interni complessivamente buoni per l’età, con carta naturalmente ingiallita e sporadiche fioriture o ossidazioni. Le incisioni appaiono nitide e ben conservate nelle pagine esaminate. Le legature mostrano invece usura marcata, soprattutto alle cuffie e nella parte superiore dei dorsi, con sfilacciamenti, abrasioni e parziali cedimenti del rivestimento.