Contenitore per tabacco - Rame - XVIII secolo






Ha 20 anni di esperienza nel commercio di oggetti curio, di cui 15 anni con un importante rivenditore francese.
4 € | ||
|---|---|---|
1 € |
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 143397 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
Davvero bella probabilmente una scatola da tabacco in rame dell'inizio del XVIII secolo con diverse scene.
La mia interpretazione di quello che è scritto sulla scatola è:
Fronte in alto probabilmente la data 1-1-29 per il 1729?. Sotto a destra figura maschile/Santo che allunga la mano verso l'uomo a sinistra con bastone da pellegrino/viaggiatore.
Questo scenario rappresenta un incontro biblico o spirituale, forse l'abbandono della fede o un'anima che incontra Cristo/Chiesa.
Al centro è presente, in olandese antico, il testo - Tot hem Koome / ende syde siet / het lam Gods (in italiano moderno - Vieni a Lui, e vedi la sua parola il lam di Dio)
Al centro - un agnello (ovino) che cammina su un paesaggio collinare. L'animale porta una crociata sulla spalla. Questo è l'iconografia cristiana classica dell'AGNUS DEI (l'Agnello di Dio). Il simbolo di Gesù Cristo che ha vinto la morte.
In basso sembra la Mondo o il pane. Questo rappresenta la vita terrestre o la creazione su cui veglia l'Agnello di Dio. Il testo presente è difficile da leggere (parte cancellata/consumata).
Sul lato è raffigurata la caccia lunga con, a mio parere, cane, cervi e cacciatore.
Sull'altro lato, in alto - Luca 2, V-16: ciò si riferisce al secondo capitolo del Vangelo secondo Luca versetto 16. Il testo sottostante dice (a mio avviso) "ende sy quamen met hast(e) ende vonden" questa è una citazione diretta dalla traduzione statale dell'epoca di Luca 2:16 "Ed essi vennero di gran fretta e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino giacente nella mangiatoia."
Al centro è raffigurato il bambino disteso con una corona di raggi (Nimbus) attorno alla testa, sdraiato su una paglia. Sotto di esso la scritta Leggin in /liggen che si riferisce al deporre del bambino nella mangiatoia.
In basso la Santissima Trinità - Una prominente triangolazione (l'occhio di Dio o la triangel). - significato: nell'arte cristiana un triangolo equilatero simboleggia la Santa Trinità - unità del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Da un lato il solder [soldeer] al centro si è parzialmente staccato (vedi foto).
Vedi foto, sono parte importante della descrizione.
Spedizione = Raccomandata
Davvero bella probabilmente una scatola da tabacco in rame dell'inizio del XVIII secolo con diverse scene.
La mia interpretazione di quello che è scritto sulla scatola è:
Fronte in alto probabilmente la data 1-1-29 per il 1729?. Sotto a destra figura maschile/Santo che allunga la mano verso l'uomo a sinistra con bastone da pellegrino/viaggiatore.
Questo scenario rappresenta un incontro biblico o spirituale, forse l'abbandono della fede o un'anima che incontra Cristo/Chiesa.
Al centro è presente, in olandese antico, il testo - Tot hem Koome / ende syde siet / het lam Gods (in italiano moderno - Vieni a Lui, e vedi la sua parola il lam di Dio)
Al centro - un agnello (ovino) che cammina su un paesaggio collinare. L'animale porta una crociata sulla spalla. Questo è l'iconografia cristiana classica dell'AGNUS DEI (l'Agnello di Dio). Il simbolo di Gesù Cristo che ha vinto la morte.
In basso sembra la Mondo o il pane. Questo rappresenta la vita terrestre o la creazione su cui veglia l'Agnello di Dio. Il testo presente è difficile da leggere (parte cancellata/consumata).
Sul lato è raffigurata la caccia lunga con, a mio parere, cane, cervi e cacciatore.
Sull'altro lato, in alto - Luca 2, V-16: ciò si riferisce al secondo capitolo del Vangelo secondo Luca versetto 16. Il testo sottostante dice (a mio avviso) "ende sy quamen met hast(e) ende vonden" questa è una citazione diretta dalla traduzione statale dell'epoca di Luca 2:16 "Ed essi vennero di gran fretta e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino giacente nella mangiatoia."
Al centro è raffigurato il bambino disteso con una corona di raggi (Nimbus) attorno alla testa, sdraiato su una paglia. Sotto di esso la scritta Leggin in /liggen che si riferisce al deporre del bambino nella mangiatoia.
In basso la Santissima Trinità - Una prominente triangolazione (l'occhio di Dio o la triangel). - significato: nell'arte cristiana un triangolo equilatero simboleggia la Santa Trinità - unità del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Da un lato il solder [soldeer] al centro si è parzialmente staccato (vedi foto).
Vedi foto, sono parte importante della descrizione.
Spedizione = Raccomandata
