Eterna - Vision - Senza prezzo di riserva - Uomo - 1960-1969
Offerta iniziale
€ 1
Aggiungi ai tuoi preferiti per ricevere un avviso quando inizia l'asta.
Esperto
Selezionato da Erwin Dekker
Commerciante d'antiquariato con ampia esperienza nella raccolta di orologi.
Stima € 300 - € 330
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 143139 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
ETERNA VISION – Orologio meccanico vintage svizzero – movimento firmato Eterna – quadrante a frecce scultoree – 1950s/1960s
Panoramica del modello
Un bellissimo e distintivo Eterna Vision vintage, che rappresenta l’eleganza, la qualità tecnica e il design senza tempo della gioielleria orologiera svizzera di metà secolo.
Fondata nel 1856 a Grenchen, in Svizzera, Eterna si è affermata come uno dei nomi più rispettati dell’horology svizzero tradizionale, rinomata per i suoi movimenti di precisione, l’ingegneria innovativa e i design raffinati degli orologi.
Questo particolare Eterna Vision si ritiene risalire alla fine degli anni ’50 o ai primi anni ’60, periodo particolarmente interessante nello sviluppo dell’estetica degli orologi da polso moderni.
L’orologio presenta un quadrante argentato dall’equilibrio perfetto con marcatori delle ore a freccia tridimensionali, lancette sottili e lucide e una cassa circolare elegante con corone lunghe e lusinghe.
All’interno è presente un movimento meccanico svizzero originale firmato ETERNA, che funziona molto bene e mostra prestazioni di misurazione del tempo eccellenti.
Un affascinante orologio da collezione vintage che combina artigianato meccanico, eleganza sobria e inconfondibile carattere d’epoca.
Specifiche Tecniche
Brand: Eterna
Modello / Collezione: Vision
Paese di produzione: Svizzera
Periodo di produzione: Stima fine anni ’50 – inizio anni ’60
Movimento: Movimento meccanico svizzero originale firmato ETERNA
Raccolta: Manovella / carica manuale
Calibro: movimento di manifattura Eterna; calibro esatto non confermato
Funzioni: Ore, minuti, secondi centrali
Quadrante: Argento / champagne-argento, con alcune marcature
Cassa: Metallo tonalità argento con fondello in acciaio inox
Vetro: Vetro bombato stile vintage, materiale non verificato
Resistenza all’acqua: Non testata
Condizioni: Buone condizioni vintage, pienamente funzionante
Cronometro: buon rendimento durante l’osservazione
Cassa
La l’orologio presenta una cassa rotonda proporzionata con finitura satinata argento, una lunetta sottile e anse allungate ed elegantissime, diritte, di lunghezza insolita.
Le anse estese conferiscono un aspetto architettonico distintivo e conferiscono all’orologio una presenza notevole al polso, caratteristica dei raffinati orologi da gala svizzeri della metà del XX secolo.
La lunetta lucida racchiude il quadrante senza decorazioni superflue, permettendo che i marcatori delle ore applicati e le eleganti lancette restino il punto focale visivo.
Una corona di carica tradizionalmente decorata con scanalature completa il design classico.
La cassa mostra normali segni di usura vintage, tra cui graffi leggeri, segni di lucidatura e piccole imperfezioni superficiali coerenti con l’età.
Il fondello in acciaio inox è removibile, permettendo l’accesso al movimento meccanico.
La resistenza all’acqua non è stata testata, e si dovrebbe evitare il contatto con l’acqua.
Quadrante e Finiture – Il punto di forza dell’orologio
Il quadrante è senza dubbio la caratteristica più distintiva di questa Eterna Vision.
La sua elegante superficie tono argento- champagne è decorata con marcatori delle ore a freccia tridimensionali particolarmente attraenti, caratterizzati da forme tagliate e scultoree.
I marcatori triangolari maggiori alle posizioni cardinali creano una composizione quasi architettonica, mentre gli indici più piccoli mantengono un equilibrio visivo perfetto.
A seconda dell’illuminazione e dell’angolazione di lettura, le superfici lucidate riflettono la luce in modo diverso, conferendo al quadrante una notevole profondità e carattere.
Le lancette delle ore e dei minuti, sottili e lucide, completano i marcatori applicati, mentre una sottile lancetta dei secondi centrali completà il tradizionale layout a tre lancette.
Il quadrante presenta le iscrizioni nello stile originale:
ETERNA – posizionato sotto le 12
VISION – posizionato sopra le 6
Non è presente una finestra per la data, preservando l’aspetto pulito e simmetrico.
Il quadrante mostra segni naturali di invecchiamento e una attraente patina vintage.
Disclosures importanti: c’è una piccola indentazione o impressione simile a una ammaccatura sul quadrante tra le posizioni delle 10 e delle 11. È poco visibile sotto la maggior parte delle condizioni di illuminazione o angolazioni di visione normali. Tuttavia, è specificamente indicata per fornire una descrizione completamente trasparente e evitare qualsiasi fraintendimento.
Si prega di fare riferimento alle fotografie dettagliate per una impressione accurata del quadrante e delle sue condizioni.
Movimento – Calibro meccanico svizzero originale firmato ETERNA
Nel cuore di questo orologio si trova un autentico movimento meccanico svizzero a carica manuale firmato ETERNA.
Il movimento è chiaramente firmato ETERNA sul ponte, confermando l’eredità meccanica del marchio.
La sua costruzione tradizionale presenta rubini visibili, ponti metalliche finemente rifiniti, un insieme bilanciere meccanico e l’architettura caratteristica dei calibers svizzeri a carica manuale di metà secolo.
Eterna era molto apprezzata per la sua competenza tecnica e la produzione di movimenti meccanici, rendendo questi orologi tradizionali particolarmente interessanti per gli appassionati di oreficeria svizzera storica.
Prestazioni meccaniche: l’orologio funziona molto bene, con ottime prestazioni e misurazioni del tempo accurate osservate durante la prova.
Le funzioni di carica e di misurazione del tempo sono operative.
Le fotografie del movimento sono incluse per documentarne la costruzione, la firma e lo stato visivo.
Il numero esatto di calibro e i registri storici di servizio non sono stati verificati in modo indipendente.
Fondello
L’interno del fondello removibile presenta marchi d’epoca, tra cui:
ETERNA WATCH Co
SWISS
ACIER INOXYDABLE
La scritta francese Acier Inoxydable significa acciaio inossidabile.
L’interno mostra anche motivi di lavorazione circolari e rifiniture caratteristiche della produzione tradizionale delle casse.
Questi dettagli aumentano l’appello storico dell’orologio e sono documentati nelle fotografie.
Cinturino e Fibbia
L’orologio è dotato di una distintiva cinturino tipo polsino in pelle nera.
La sua ampia struttura conferisce all’elegante Eterna vintage un aspetto più personale, combinando il raffinato design degli orologi da gala svizzeri con uno stile retrò leggermente più espressivo.
Il cinturino è un accessorio di sostituzione e non è presentato come cinturino originale Eterna.
L’orologio verrà consegnato con il cinturino mostrato nelle fotografie.
Contesto storico e marchiato rilevante
Eterna è uno dei nomi storicamente significativi nell’orologeria svizzera.
Fondata nel 1856, l’azienda ha sviluppato una reputazione per movimenti meccanici affidabili e importanti innovazioni tecniche.
Una delle sue realizzazioni più famose è arrivata nel 1948 con l’introduzione del movimento automatico Eterna-Matic, che inglobava un rotore di carica montato su cuscinetto a sfera. Questa innovazione è diventata una pietra miliare nello sviluppo degli orologi automatici moderni.
L’eredità di produzione di movimenti dell’azienda è strettamente legata anche allo sviluppo storico di ETA.
Sebbene questo Eterna Vision sia un modello tradizionale a carica manually, piuttosto che un Eterna-Matic automatico, rappresenta la stessa tradizione ingegneristica svizzera.
I suoi marcatori a freccia sfaccettati, il layout minimalista del quadrante, le lancette sottili e le anse allungate sono particolarmente rappresentativi del linguaggio di design sofisticato della fine degli anni ’50 e dei primi anni ’60.
Il risultato è un orologio che appare sia storicamente autentico sia sorprendentemente contemporaneo.
Richiamo da collezionisti e potenziale valore
Questo Eterna Vision offre diverse qualità attraenti per i collezionisti di orologi vintage.
In primo luogo, proviene da un produttore svizzero rispettato con una notevole storia nello sviluppo dei movimenti meccanici.
In secondo luogo, il movimento meccanico originale firmato ETERNA fornisce un collegamento affascinante all’eredità orologiera tradizionale del marchio.
In terzo luogo, gli indici a freccia scultorei, le proporzioni del caso e il design distintivo lo distinguono da orologi da gala vintage più convenzionali.
Gli orologi meccanici svizzeri di metà secolo con design del quadrante caratteristici continuano ad attirare l’interesse dei collezionisti che apprezzano l’estetica originale e l’artigianato tradizionale.
Anche se i futuri valori di mercato non possono essere garantiti, l’abbinamento tra riconoscibilità storica del marchio, costruzione meccanica e stile di epoca insolito rende questo Eterna Vision un interessante aggiunta a una collezione vintage.
È particolarmente attraente per gli appassionati di Eterna, orologi meccanici svizzeri tradizionali e design distintivo degli anni ’50–’60.
Rapporto sulle condizioni
Condizioni generali: Attraente, autentica condizione vintage con eccellente prestazione meccanica osservata.
L’orologio è presentato in modo magnifico, mantenendo il fascino e l’eleganza attesi da un autentico orologio svizzero di metà secolo.
Quadrante: Quadrante attraente tono argento con patina vintage naturale, lievi segni di invecchiamento e una piccola indentazione tra le 10 e le 11. L’indentazione è appena visibile in condizioni di illuminazione normali ma è esplicitamente menzionata per completezza.
Lancette e marcatori: Lancette eleganti lucide e marcatori delle ore a freccia applicati, mostranti caratteristiche superficiali coerenti con l’età.
Cassa: Aspetto vintage buono con graffi, lievi segni superficiali e normali segni di uso precedente.
Vetro: Vetro bombato in stile vintage con possibile lieve usura superficiale.
Movimento: Movimento meccanico svizzero originale firmato ETERNA a carica manuale. Completamente operativo, funziona molto bene e mostra un’eccellente precisione durante l’osservazione.
Cinturino: Cinturino sostitutivo tipo polsino nero come in foto.
Storia di servizio: Non documentata.
Come per tutti gli orologi meccanici vintage, l’accuratezza e le prestazioni a lungo termine possono variare a seconda dell’uso, della posizione e della manutenzione.
Importante: Tutte le fotografie sono una parte essenziale e integrante di questa descrizione e del rapporto sulle condizioni. Le fotografie mostrano l’orologio reale offerto in vendita e dovrebbero essere esaminate attentamente prima di fare un’offerta.
L’orologio è offerto come autentico oggetto da collezione vintage, con i suoi segni naturali di invecchiamento che fanno parte del suo carattere storico.
Consegna e Spedizione
Incluso: Orologio Eterna Vision con cinturino a polsino nero mostrato nelle foto.
Confezione: Imballaggio accurato e sicuro in confezione protettiva per orologi.
Spedizione: Spedizione registrata, tracciabile dall’Unione Europea, con protezione adeguata per il trasporto internazionale.
Per consegne all’interno dell’UE, generalmente non ci sono ulteriori dazi d’importazione. Gli acquirenti al di fuori dell’UE sono responsabili di eventuali tasse d’importazione, dazi doganali oon local charges applicabili.
Nota finale del Collezionista
Un Eterna Vision affascinante e altamente distintivo, dall’era d’oro dell’orologeria meccanica svizzera.
Con il suo quadrante a freccia finemente scolpito, gli anse allungate eleganti, il movimento a carica manuale autentico firmato ETERNA e l’ottima prestazione in esemplare, questo orologio cattura la raffinatezza dell’orologeria di metà secolo.
Un’opportunità attraente per acquistare un orologio meccanico svizzero vintage dal produttore con una reale importanza storica.
Una splendida combinazione di patrimonio orologiero svizzero, artigianato meccanico e design vintage senza tempo. imballaggio accurato e spedizione registrata dall’UE
ETERNA VISION – Orologio meccanico vintage svizzero – movimento firmato Eterna – quadrante a frecce scultoree – 1950s/1960s
Panoramica del modello
Un bellissimo e distintivo Eterna Vision vintage, che rappresenta l’eleganza, la qualità tecnica e il design senza tempo della gioielleria orologiera svizzera di metà secolo.
Fondata nel 1856 a Grenchen, in Svizzera, Eterna si è affermata come uno dei nomi più rispettati dell’horology svizzero tradizionale, rinomata per i suoi movimenti di precisione, l’ingegneria innovativa e i design raffinati degli orologi.
Questo particolare Eterna Vision si ritiene risalire alla fine degli anni ’50 o ai primi anni ’60, periodo particolarmente interessante nello sviluppo dell’estetica degli orologi da polso moderni.
L’orologio presenta un quadrante argentato dall’equilibrio perfetto con marcatori delle ore a freccia tridimensionali, lancette sottili e lucide e una cassa circolare elegante con corone lunghe e lusinghe.
All’interno è presente un movimento meccanico svizzero originale firmato ETERNA, che funziona molto bene e mostra prestazioni di misurazione del tempo eccellenti.
Un affascinante orologio da collezione vintage che combina artigianato meccanico, eleganza sobria e inconfondibile carattere d’epoca.
Specifiche Tecniche
Brand: Eterna
Modello / Collezione: Vision
Paese di produzione: Svizzera
Periodo di produzione: Stima fine anni ’50 – inizio anni ’60
Movimento: Movimento meccanico svizzero originale firmato ETERNA
Raccolta: Manovella / carica manuale
Calibro: movimento di manifattura Eterna; calibro esatto non confermato
Funzioni: Ore, minuti, secondi centrali
Quadrante: Argento / champagne-argento, con alcune marcature
Cassa: Metallo tonalità argento con fondello in acciaio inox
Vetro: Vetro bombato stile vintage, materiale non verificato
Resistenza all’acqua: Non testata
Condizioni: Buone condizioni vintage, pienamente funzionante
Cronometro: buon rendimento durante l’osservazione
Cassa
La l’orologio presenta una cassa rotonda proporzionata con finitura satinata argento, una lunetta sottile e anse allungate ed elegantissime, diritte, di lunghezza insolita.
Le anse estese conferiscono un aspetto architettonico distintivo e conferiscono all’orologio una presenza notevole al polso, caratteristica dei raffinati orologi da gala svizzeri della metà del XX secolo.
La lunetta lucida racchiude il quadrante senza decorazioni superflue, permettendo che i marcatori delle ore applicati e le eleganti lancette restino il punto focale visivo.
Una corona di carica tradizionalmente decorata con scanalature completa il design classico.
La cassa mostra normali segni di usura vintage, tra cui graffi leggeri, segni di lucidatura e piccole imperfezioni superficiali coerenti con l’età.
Il fondello in acciaio inox è removibile, permettendo l’accesso al movimento meccanico.
La resistenza all’acqua non è stata testata, e si dovrebbe evitare il contatto con l’acqua.
Quadrante e Finiture – Il punto di forza dell’orologio
Il quadrante è senza dubbio la caratteristica più distintiva di questa Eterna Vision.
La sua elegante superficie tono argento- champagne è decorata con marcatori delle ore a freccia tridimensionali particolarmente attraenti, caratterizzati da forme tagliate e scultoree.
I marcatori triangolari maggiori alle posizioni cardinali creano una composizione quasi architettonica, mentre gli indici più piccoli mantengono un equilibrio visivo perfetto.
A seconda dell’illuminazione e dell’angolazione di lettura, le superfici lucidate riflettono la luce in modo diverso, conferendo al quadrante una notevole profondità e carattere.
Le lancette delle ore e dei minuti, sottili e lucide, completano i marcatori applicati, mentre una sottile lancetta dei secondi centrali completà il tradizionale layout a tre lancette.
Il quadrante presenta le iscrizioni nello stile originale:
ETERNA – posizionato sotto le 12
VISION – posizionato sopra le 6
Non è presente una finestra per la data, preservando l’aspetto pulito e simmetrico.
Il quadrante mostra segni naturali di invecchiamento e una attraente patina vintage.
Disclosures importanti: c’è una piccola indentazione o impressione simile a una ammaccatura sul quadrante tra le posizioni delle 10 e delle 11. È poco visibile sotto la maggior parte delle condizioni di illuminazione o angolazioni di visione normali. Tuttavia, è specificamente indicata per fornire una descrizione completamente trasparente e evitare qualsiasi fraintendimento.
Si prega di fare riferimento alle fotografie dettagliate per una impressione accurata del quadrante e delle sue condizioni.
Movimento – Calibro meccanico svizzero originale firmato ETERNA
Nel cuore di questo orologio si trova un autentico movimento meccanico svizzero a carica manuale firmato ETERNA.
Il movimento è chiaramente firmato ETERNA sul ponte, confermando l’eredità meccanica del marchio.
La sua costruzione tradizionale presenta rubini visibili, ponti metalliche finemente rifiniti, un insieme bilanciere meccanico e l’architettura caratteristica dei calibers svizzeri a carica manuale di metà secolo.
Eterna era molto apprezzata per la sua competenza tecnica e la produzione di movimenti meccanici, rendendo questi orologi tradizionali particolarmente interessanti per gli appassionati di oreficeria svizzera storica.
Prestazioni meccaniche: l’orologio funziona molto bene, con ottime prestazioni e misurazioni del tempo accurate osservate durante la prova.
Le funzioni di carica e di misurazione del tempo sono operative.
Le fotografie del movimento sono incluse per documentarne la costruzione, la firma e lo stato visivo.
Il numero esatto di calibro e i registri storici di servizio non sono stati verificati in modo indipendente.
Fondello
L’interno del fondello removibile presenta marchi d’epoca, tra cui:
ETERNA WATCH Co
SWISS
ACIER INOXYDABLE
La scritta francese Acier Inoxydable significa acciaio inossidabile.
L’interno mostra anche motivi di lavorazione circolari e rifiniture caratteristiche della produzione tradizionale delle casse.
Questi dettagli aumentano l’appello storico dell’orologio e sono documentati nelle fotografie.
Cinturino e Fibbia
L’orologio è dotato di una distintiva cinturino tipo polsino in pelle nera.
La sua ampia struttura conferisce all’elegante Eterna vintage un aspetto più personale, combinando il raffinato design degli orologi da gala svizzeri con uno stile retrò leggermente più espressivo.
Il cinturino è un accessorio di sostituzione e non è presentato come cinturino originale Eterna.
L’orologio verrà consegnato con il cinturino mostrato nelle fotografie.
Contesto storico e marchiato rilevante
Eterna è uno dei nomi storicamente significativi nell’orologeria svizzera.
Fondata nel 1856, l’azienda ha sviluppato una reputazione per movimenti meccanici affidabili e importanti innovazioni tecniche.
Una delle sue realizzazioni più famose è arrivata nel 1948 con l’introduzione del movimento automatico Eterna-Matic, che inglobava un rotore di carica montato su cuscinetto a sfera. Questa innovazione è diventata una pietra miliare nello sviluppo degli orologi automatici moderni.
L’eredità di produzione di movimenti dell’azienda è strettamente legata anche allo sviluppo storico di ETA.
Sebbene questo Eterna Vision sia un modello tradizionale a carica manually, piuttosto che un Eterna-Matic automatico, rappresenta la stessa tradizione ingegneristica svizzera.
I suoi marcatori a freccia sfaccettati, il layout minimalista del quadrante, le lancette sottili e le anse allungate sono particolarmente rappresentativi del linguaggio di design sofisticato della fine degli anni ’50 e dei primi anni ’60.
Il risultato è un orologio che appare sia storicamente autentico sia sorprendentemente contemporaneo.
Richiamo da collezionisti e potenziale valore
Questo Eterna Vision offre diverse qualità attraenti per i collezionisti di orologi vintage.
In primo luogo, proviene da un produttore svizzero rispettato con una notevole storia nello sviluppo dei movimenti meccanici.
In secondo luogo, il movimento meccanico originale firmato ETERNA fornisce un collegamento affascinante all’eredità orologiera tradizionale del marchio.
In terzo luogo, gli indici a freccia scultorei, le proporzioni del caso e il design distintivo lo distinguono da orologi da gala vintage più convenzionali.
Gli orologi meccanici svizzeri di metà secolo con design del quadrante caratteristici continuano ad attirare l’interesse dei collezionisti che apprezzano l’estetica originale e l’artigianato tradizionale.
Anche se i futuri valori di mercato non possono essere garantiti, l’abbinamento tra riconoscibilità storica del marchio, costruzione meccanica e stile di epoca insolito rende questo Eterna Vision un interessante aggiunta a una collezione vintage.
È particolarmente attraente per gli appassionati di Eterna, orologi meccanici svizzeri tradizionali e design distintivo degli anni ’50–’60.
Rapporto sulle condizioni
Condizioni generali: Attraente, autentica condizione vintage con eccellente prestazione meccanica osservata.
L’orologio è presentato in modo magnifico, mantenendo il fascino e l’eleganza attesi da un autentico orologio svizzero di metà secolo.
Quadrante: Quadrante attraente tono argento con patina vintage naturale, lievi segni di invecchiamento e una piccola indentazione tra le 10 e le 11. L’indentazione è appena visibile in condizioni di illuminazione normali ma è esplicitamente menzionata per completezza.
Lancette e marcatori: Lancette eleganti lucide e marcatori delle ore a freccia applicati, mostranti caratteristiche superficiali coerenti con l’età.
Cassa: Aspetto vintage buono con graffi, lievi segni superficiali e normali segni di uso precedente.
Vetro: Vetro bombato in stile vintage con possibile lieve usura superficiale.
Movimento: Movimento meccanico svizzero originale firmato ETERNA a carica manuale. Completamente operativo, funziona molto bene e mostra un’eccellente precisione durante l’osservazione.
Cinturino: Cinturino sostitutivo tipo polsino nero come in foto.
Storia di servizio: Non documentata.
Come per tutti gli orologi meccanici vintage, l’accuratezza e le prestazioni a lungo termine possono variare a seconda dell’uso, della posizione e della manutenzione.
Importante: Tutte le fotografie sono una parte essenziale e integrante di questa descrizione e del rapporto sulle condizioni. Le fotografie mostrano l’orologio reale offerto in vendita e dovrebbero essere esaminate attentamente prima di fare un’offerta.
L’orologio è offerto come autentico oggetto da collezione vintage, con i suoi segni naturali di invecchiamento che fanno parte del suo carattere storico.
Consegna e Spedizione
Incluso: Orologio Eterna Vision con cinturino a polsino nero mostrato nelle foto.
Confezione: Imballaggio accurato e sicuro in confezione protettiva per orologi.
Spedizione: Spedizione registrata, tracciabile dall’Unione Europea, con protezione adeguata per il trasporto internazionale.
Per consegne all’interno dell’UE, generalmente non ci sono ulteriori dazi d’importazione. Gli acquirenti al di fuori dell’UE sono responsabili di eventuali tasse d’importazione, dazi doganali oon local charges applicabili.
Nota finale del Collezionista
Un Eterna Vision affascinante e altamente distintivo, dall’era d’oro dell’orologeria meccanica svizzera.
Con il suo quadrante a freccia finemente scolpito, gli anse allungate eleganti, il movimento a carica manuale autentico firmato ETERNA e l’ottima prestazione in esemplare, questo orologio cattura la raffinatezza dell’orologeria di metà secolo.
Un’opportunità attraente per acquistare un orologio meccanico svizzero vintage dal produttore con una reale importanza storica.
Una splendida combinazione di patrimonio orologiero svizzero, artigianato meccanico e design vintage senza tempo. imballaggio accurato e spedizione registrata dall’UE
Dettagli
Marca
Eterna
Genere
Uomo
Modello
Vision
Materiale del cinturino dell’orologio
Pelle
Spedizione assicurata
Sì
Lunghezza del cinturino dell’orologio
Standard (180-200 mm)
Periodo
1960-1969
Quadrante riverniciato
No
Movimento
Carica manuale
Colore del quadrante
Bianco
Materiale cassa
Acciaio inossidabile
Scatola originale inclusa
No
Documenti originali inclusi
No
Diametro della cassa
37 mm
Garanzia originale inclusa
No
Condizione
Buono – visibili segni di usura
Venduto da
