Le Creuset - Casseruola - fonte, Smalto - Cousances

Terrina ovale vintage in ghisa smaltata di Le Creuset / Cousances, sfoggiante il celebre colore arancione vulcanico, icona degli utensili da cucina francesi del XX secolo.

Questo bel pezzo di cucina tradizionale si distingue per la silhouette ovale, le linee generose e il contrasto elegante tra lo smalto arancione brillante e le finiture bianco crema. È equipped with due ampie maniglie laterali rigate, facilitando la maneggevolezza, nonché da un coperchio bombato coordinato, dotato di una maniglia centrale e di un piccolo foro di evacuazione del vapore.

All’interno è rivestito da uno smalto chiaro, mentre il retro porta il marchio in rilievo « Cousances – Made in France », attestando la sua origine francese e l’appartenenza alla manifattura Cousances, storicamente associata a Le Creuset.

Questa terrina è ideale per la preparazione e la presentazione di piatti in umido, pollame, carni in salsa o ricette tradizionali al forno. La sua estetica calorosa la rende anche un bel oggetto da collezione per appassionati di ghisa smaltata, cucina vintage e utensili francesi dal carattere.

Il colore arancione vulcanico, particolarmente luminoso, aggiunge una vera nota retrò a una cucina o a una tavola da presentazione. Un pezzo autentico che coniuga funzionalità, robustezza e fascino senza tempo.

Stato di conservazione

Molto buono stato generale per un pezzo antico. Lo smalto conserva una bella lucentezza e una tonalità arancione particolarmente vivace. Si notano alcuni segni d’uso, piccole abrasioni e lievi usure, in particolare sui bordi e sugli spigoli. Anche l’interno presenta lievi tracce legate all’antichità e all’utilizzo.

Questi segni testimoniano la sua storia e sono visibili nelle fotografie. L’insieme resta particolarmente affascinante.

Caratteristiche:

Marchio: Cousances / Le Creuset
Origine: Francia
Periodo: vintage, datazione precisa da confermare
Tipo: terrina ovale con coperchio
Materiale: ghisa smaltata
Colorazione esterna: arancione vulcanico
Interno: smalto bianco crema
Forma: ovale
Maniglie: due maniglie laterali integrate e rigate
Coperchio: coordinato, con maniglia centrale e foro di evacuazione del vapore

Dimensioni:

Lunghezza: 31 cm
Larghezza: 21 cm
Altezza della vasca: 10 cm
Altezza totale con coperchio: 12,5 cm
Peso totale: circa 3,5 kg

Stato: molto buono stato vintage, con alcune tracce d’uso

A proposito di Cousances e Le Creuset

La manifattura di Cousances, situata nella Meuse, vanta una lunga tradizione nella produzione di utensili in ghisa. Si è unita a Le Creuset nel 1957, avvicinando due grandi nomi del know-how francese nel campo della ghisa smaltata.

Le loro pezzi antichi sono oggi ricercati per la qualità di lavorazione, la durabilità e i colori emblematici. L’arancione vulcanico è particolarmente associato all’identità visiva storica di Le Creuset.

Una bella pezzo di cucina francese vintage, tanto funzionale quanto decorativo, che troverà posto presso un collezionista, un appassionato di cucina tradizionale o un appassionato di design degli anni ’60-’70.

Spedizione molto protetta e estremamente curata.
Cordiali saluti.