Unknown - Prayer Book - 1790

Un libro islamico illuminato di preghiere e suppliche in arabo, manoscritto su carta, C1790, originario molto probabilmente dal Nord India/Kashmir, scritto in nasakh nero con rubrica rossa, pannello test con foglia d’oro e con parole di richiamo presenti che indicano una probabile sequenza continua di pagine. 19 pagine di preghiera, con 11 linee per pagina, ogni riga separata da nuvole decorative dorate.

Un’apertura di sezione a doppia pagina molto attraente illumina il manoscritto. La decorazione è molto tipica del Nord India/Kashmir, con nodi floreali policromi e dorati e bande che avvolgono le caselle di testo, con ogni pagina decorazione specchio. I pannelli di testo invocazione leggono da destra a sinistra:

"O Dio, magnifica la sua posizione, chiarisci la sua prova e fa’ risplendere il suo argomento. Fai palese la sua eccellenza: accetta la sua intercessione per la sua comunità, e lascia che agiamo secondo la sua Sunna, o Signore dei mondi, e Signore del Trono Magnifico, o Dio, o Signore, raccolgici...........

.....in sua compagnia e sotto il suo vessillo, concedici di bere dal suo calice e beneficiare dell’amore per lui. Amen, o Signore dei mondi, o Dio, o Signore, comunica a lui da parte nostra il miglior di pace, e ricompèn-salo per nostro conto con il meglio che hai ricompensato a qualsiasi profeta per la sua comunità, o Signore dei mondi."

Le foglie prima e dopo l’illuminazione offrono lo standard salawat (benedizione sul profeta) e suppliche dei nomi divini, una litania dei profeti, "e per te i nomi con cui Noè invocò te, pace su di lui...Salih...Giacobbe...Giacobbe...Giuseppé...Giona...Mosè...Aronne...Shu’ayb.....ecc.

Copertine in pelle stampata moderne (legatura interna andata perduta), con mandorla centrale, pendenti e pezzi d’angolo. Condizioni: disuniformate, invecchiamento della carta e alcune macchie. Nonostante questi evidenti difetti questo è un manoscritto storico davvero interessante con molto da apprezzare.

Si noti che le spese di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione è il lavoro svolto per ricercare l’articolo, per montarlo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per il trasporto dell’articolo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, si consideri al momento di offrire su questa asta che questa opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. Da ora in poi l’imposta doganale dovrà essere pagata dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel proprio paese. Questo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda del tasso di importazione del proprio paese, quindi si prega di verificarlo se siete interessati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro governo e non è una commissione aggiuntiva addebitata da noi.

Le nuove norme doganali tedesche significano che ora dobbiamo pagare la dogana prima che l’articolo lasciti il Regno Unito. Purtroppo dobbiamo riflettere tali costi tramite un supplemento sulla spedizione verso la Germania. Poiché non conosciamo i costs finali delle aste, abbiamo stimato il valore approssimativo. Se i costi doganali superano le nostre previsioni, assumeremo l’eccedenza della dogana.