Ciotola (2) - Legno
04
giorni
07
ore
14
minuti
16
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 144267 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Bowl giapponese vintage in legno laccato suimono-wan con coperchio, esterno verde oliva (uguisu-iro) e interno vermiglione, decorato con gru dorate e motivi policromi; dimensioni con coperchio 9 × 11,5 × 11,5 cm, periodo stimato 1950–1960, in condizioni vintage usate con lievi usure e scaglie di lacca sui bordi dorati e alcune macchie scure all'interno.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Ciotola giapponese vintage in legno laccato con coperchio – Decoro di gru dorate – Verde oliva e rosso vermiglione – Giappone – Epoca Shōwa
Elegante ciotola tradizionale giapponese con coperchio, chiamata *suimono-wan*, realizzata in legno laccato e risalente probabilmente all’epoca Shōwa, verso gli anni ’50–’80.
Questo pezzo presenta una splendida lacca esterna di colore verde oliva scuro, chiamato *uguisu-iro* (鶯色) in Giappone, richiamando il colore del piumaggio della cesena giapponese.
La superficie lucida è ornata da diverse gru giapponesi (*tsuru*) con le ali spiegate, delicatamente raffigurate in doratura con dettagli rossi e verdi.
Nella cultura giapponese, la gru simboleggia tradizionalmente longevità, felicità e prosperità. Questo motivo è particolarmente apprezzato nelle arti decorative e sugli oggetti destinati a occasioni festive.
Un motivo formato da piccoli cerchi dorati, che evocano un fiore stilizzato, completa armoniosamente la decorazione.
L’interno della ciotola è laccato di rosso vermiglione, offrendo un magnifico contrasto con il verde oliva scuro dell’esterno. I bordi sono sottolineati da una sottile cornice dorata.
Caratteristiche:
- Origine: Giappone
- Materiale: legno laccato
- Colore esterno: verde oliva scuro (uguisu-iro)
- Colore interno: rosso vermiglione
- Decorazione: gru dorate e motivi policromi
- Epoca stimata: Shōwa, probabilmente 1950–1980
- Dimensioni con coperchio: 9 × 11,5 × 11,5 cm
- Dimensioni senza coperchio: 6,3 × 11,5 × 11,5 cm
Stato di conservazione:
Stato vintage con alcune tracce d’uso e di invecchiamento.
Piccole usure e scheggiature della lacca sono visibili su alcuni bordi dorati. L’interno rosso presenta alcune macchie scure e lievi graffi.
Si prega di esaminare attentamente le fotografie, parte integrante della descrizione.
Una splendida peça di artigianato giapponese tradizionale, particolarmente affascinante per l’associazione raffinata del verde oliva, del rosso vermiglione e dei motivi dorati.
Ciotola giapponese vintage in legno laccato con coperchio – Decoro di gru dorate – Verde oliva e rosso vermiglione – Giappone – Epoca Shōwa
Elegante ciotola tradizionale giapponese con coperchio, chiamata *suimono-wan*, realizzata in legno laccato e risalente probabilmente all’epoca Shōwa, verso gli anni ’50–’80.
Questo pezzo presenta una splendida lacca esterna di colore verde oliva scuro, chiamato *uguisu-iro* (鶯色) in Giappone, richiamando il colore del piumaggio della cesena giapponese.
La superficie lucida è ornata da diverse gru giapponesi (*tsuru*) con le ali spiegate, delicatamente raffigurate in doratura con dettagli rossi e verdi.
Nella cultura giapponese, la gru simboleggia tradizionalmente longevità, felicità e prosperità. Questo motivo è particolarmente apprezzato nelle arti decorative e sugli oggetti destinati a occasioni festive.
Un motivo formato da piccoli cerchi dorati, che evocano un fiore stilizzato, completa armoniosamente la decorazione.
L’interno della ciotola è laccato di rosso vermiglione, offrendo un magnifico contrasto con il verde oliva scuro dell’esterno. I bordi sono sottolineati da una sottile cornice dorata.
Caratteristiche:
- Origine: Giappone
- Materiale: legno laccato
- Colore esterno: verde oliva scuro (uguisu-iro)
- Colore interno: rosso vermiglione
- Decorazione: gru dorate e motivi policromi
- Epoca stimata: Shōwa, probabilmente 1950–1980
- Dimensioni con coperchio: 9 × 11,5 × 11,5 cm
- Dimensioni senza coperchio: 6,3 × 11,5 × 11,5 cm
Stato di conservazione:
Stato vintage con alcune tracce d’uso e di invecchiamento.
Piccole usure e scheggiature della lacca sono visibili su alcuni bordi dorati. L’interno rosso presenta alcune macchie scure e lievi graffi.
Si prega di esaminare attentamente le fotografie, parte integrante della descrizione.
Una splendida peça di artigianato giapponese tradizionale, particolarmente affascinante per l’associazione raffinata del verde oliva, del rosso vermiglione e dei motivi dorati.
Dettagli
Epoca
1900-2000
N° di oggetti
2
Paese d’origine
Giappone
Materiale
Legno
Condizione
In buone condizioni - usato, con piccoli segni dell’età.
Altezza
9 cm
Larghezza
11,5 cm
Profondità
11,5 cm
Periodo stimato
1950-1960
Venduto da
