Unknown - Dala'il al Khairat - 1778

Una bellissima bi-folio tratto da una copia del libro di preghiere Dala'il al-Khayrat, manoscritto verso il 1775, scritto in scrittura Nasta'liq. Il testo è contenuto in cornici incorniciate da grandi bordi decorativi floreali ripetuti in motivo blu e oro, piuttosto insoliti, che indicano che potrebbe appartenere a un benefattore piuttosto importante. La scrittura stessa è in nasta'liq bold inserita tra bande orizzontali dorate a forma di nuvola, al di sotto delle quali si legge una glossatura persiana in rosso. I versi sono segnati da semplici aya dorate. Le foglie sono generalmente in buone condizioni, con alcuni piccoli buchi di verme nel margine centrale. All’esterno delle scritture formali vi è un margine generoso pieno di elaborate decorazioni floreali dorate. Questo aggiunge in modo significativo valore estetico al manoscritto.

Le preghiere invitano benedizioni infinite sul Profeta Maometto, invocano le caste della creazione, il trono di Dio e l’inchiostro della Sua Parola, richiamando al tempo stesso la discendenza di Abramo. Glosse persiane interlineari in rosso rendono la devozione accessibile a un vasto pubblico di lettori.

Il Dalal'il è una raccolta di preghiere per il profeta islamico Maometto, scritta dal erudito shadhili marocchino Muhammad al-Jazuli (morto nel 1465 d.C.). È popolare in alcune regioni del mondo islamico tra i musulmani tradizionali - specificamente Nord Africa, Turchia, Caucaso e Asia meridionale - ed è suddivisa in sezioni per la recita quotidiana. Dala'il al-Khayrat è il primo grande libro della storia islamica che raccolse litanie di pace e benedizioni su Maometto. È anche la raccolta di litanie chiedendo a Dio di benedirlo, tra le più popolari e universalmente lodate. Tra alcuni ordini religiosi sunniti, in particolare l’ordine Shadhili, la sua recitazione è pratica quotidiana. In altri, invece, la sua recitazione è una pratica quotidiana puramente volontaria.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono legati esclusivamente al costo del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione c’è il lavoro svolto per preparare l’articolo, per la fotografia, per l’upload su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio dell’articolo in modo sicuro e per il trasporto dell’articolo all’operatore di consegna postale per l’elaborazione.

Inoltre, considerate quando scommettete su questo lotto che questa opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. Le tasse d’importazione dovranno ora essere pagate dal destinatario al servizio postale quando il pacco arriva nel vostro paese. È probabile che questo importo vari tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del vostro paese, quindi controllate se vi interessa. Si tratta di una tassa raccolta per conto del vostro governo e non è una tariffa aggiuntiva addebitata da noi.

Le nuove normative doganali tedesche significano che ora dobbiamo pagare la dogana prima che l’oggetto lasci il Regno Unito. Sfortunatamente dobbiamo riflettere questi costi tramite un sovrapprezzo sulla spedizione verso la Germania. Poiché non conosciamo i costi finali delle aste, abbiamo stimato il valore approssimativo. Se i costi doganali superano le nostre stime, assimileremo l’eventuale maggiore dazi doganali.