Cassina - Olli Mannermaa - Poltrona - similpelle, Metallo





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 145879 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
La poltrona da ufficio girevole italiana di Olli Mannermaa per Figli di A. Cassina, databile tra il 1950 e il 1960, è rivestita in similpelle nera e ha una base in metallo.
Descrizione del venditore
Olli Mannermaa per Cassina — Poltrona da ufficio girevole in nero, anni ’60
Una seduta dal profilo avvolgente, capace di coniugare il rigore dell’arredo professionale con la morbidezza di una poltrona da salotto. Questo esemplare di Olli Mannermaa per Cassina si distingue per l’equilibrio tra la scocca imbottita e la geometria essenziale del basamento a quattro razze.
Lo schienale si raccorda ai braccioli in un unico movimento continuo, delineando uno spazio raccolto e accogliente. Il cuscino di seduta ne completa il volume, mentre le cuciture seguono con discrezione il disegno della scocca.
Il rivestimento nero valorizza la pulizia delle forme e crea un raffinato contrasto con le superfici metalliche della base. La colonna centrale conferisce leggerezza visiva all’insieme, lasciando risaltare il carattere scultoreo della seduta.
La parte inferiore conserva il marchio impresso “Figli di A. Cassina – Meda – Milano”, fotografato tra i dettagli: un elemento significativo per l’identificazione della produzione.
Adatta a uno studio privato, a una scrivania di rappresentanza o a un ambiente professionale dal carattere ricercato, la poltrona trova una collocazione altrettanto naturale in una biblioteca o in una zona conversazione. Le proporzioni e la sobrietà cromatica consentono accostamenti con arredi storici e contemporanei.
Sono disponibili due esemplari identici per modello e finitura, proposti in due lotti distinti. Il presente annuncio si riferisce a una sola poltrona. La presenza del secondo esemplare offre la possibilità di ricomporre una coppia coordinata, aggiudicandosi separatamente entrambi i lotti.
Dettagli
Designer: Olli Mannermaa
Produttore: Figli di A. Cassina, Meda
Tipologia: poltrona da ufficio girevole con braccioli
Epoca di produzione: anni ’60
Origine: Italia
Quantità del presente lotto: 1 poltrona
Disponibilità complessiva: 2 esemplari, proposti separatamente
Colore: nero, con finiture metalliche
Stile: Mid-Century Modern
Identificazione: marchio del produttore impresso sul supporto inferiore e visibile nelle fotografie.
Materiali
Rivestimento in similpelle nera.
Seduta e schienale imbottiti.
Scocca con parte inferiore in materiale composito.
Colonna centrale e basamento a quattro razze in metallo, con terminali di appoggio protettivi.
Dimensioni indicative
Altezza: circa 85 cm
Larghezza: circa 70 cm
Profondità: circa 60 cm
Condizioni
In buone condizioni generali, con rivestimento complessivamente ben conservato e normali segni d’uso coerenti con l’età.
Sono presenti alcuni segni del tempo, documentati nelle fotografie di dettaglio. La poltrona conserva una bella presenza complessiva e l’armonia delle sue forme.
Nel corso degli anni potrebbe essere stata oggetto di interventi di manutenzione o restauro conservativo.
Si invita a visionare attentamente tutte le fotografie, comprese quelle dei dettagli e delle parti inferiori, che costituiscono parte integrante della descrizione.
Le immagini ambientate sono illustrative e mostrano possibili soluzioni d’arredo.
Spedizione e modalità di ritiro
Sono disponibili tre possibilità:
Spedizione con imballaggio professionale: la spedizione sarà assicurata; le spese applicabili sono quelle riportate nell’annuncio per la destinazione dell’acquirente.
Ritiro tramite trasportatore incaricato dall’acquirente: organizzazione, imballaggio, movimentazione, carico, trasporto ed eventuale assicurazione interamente a cura e a carico dell’acquirente.
Ritiro diretto su appuntamento a Follina (TV): imballaggio, movimentazione, carico e trasporto a cura e a carico dell’acquirente.
In caso di spedizione organizzata dal venditore, le consegne si intendono esclusivamente fronte strada; non sono previste consegne ai piani.
Eventuali costi aggiuntivi relativi a servizi di trasporto richiesti dall’acquirente, dazi doganali, tasse di importazione o oneri locali restano integralmente a carico dell’acquirente.
ENGLISH
Olli Mannermaa for Cassina — Black Swivel Office Armchair, 1960s
An enveloping chair combining the disciplined lines of office furniture with the softness of a living-room armchair. This example by Olli Mannermaa for Cassina is distinguished by the balance between its upholstered shell and the essential geometry of its four-star base.
The backrest flows seamlessly into the armrests, creating a sheltered, welcoming seat. The seat cushion completes the volume, while the stitching discreetly follows the contours of the shell.
The black upholstery emphasises the clean lines and creates a refined contrast with the metallic surfaces of the base. The central column lends visual lightness to the composition, allowing the sculptural character of the seat to stand out.
The underside retains the impressed manufacturer’s mark “Figli di A. Cassina – Meda – Milano”, shown in the detail photographs: a significant feature for identifying the production.
Suited to a private study, an executive desk or a thoughtfully furnished professional interior, the armchair is equally at home in a library or conversation area. Its proportions and restrained colour palette complement both historical and contemporary furniture.
Two examples identical in model and finish are available, offered in two separate lots. This listing is for one armchair only. The second example offers the opportunity to assemble a matching pair by successfully bidding on both lots separately.
Details
Designer: Olli Mannermaa
Manufacturer: Figli di A. Cassina, Meda
Type: swivel office armchair with armrests
Production period: 1960s
Origin: Italy
Quantity in this lot: 1 armchair
Total availability: 2 examples, offered separately
Colour: black, with metallic finishes
Style: Mid-Century Modern
Identification: manufacturer’s mark impressed on the underside support and visible in the photographs.
Materials
Black faux-leather upholstery.
Padded seat and backrest.
Shell with a composite-material underside.
Metal central column and four-star base, with protective glides.
Approximate Dimensions
Height: approximately 85 cm
Width: approximately 70 cm
Depth: approximately 60 cm
Condition
In good overall condition, with generally well-preserved upholstery and normal signs of use consistent with age.
Some signs of age are present, documented in the detail photographs. The armchair retains an attractive overall appearance and harmonious lines.
Over the years, it may have undergone maintenance or conservation work.
Please examine all photographs carefully, including the detail and underside views, as they form an integral part of the description.
The staged images are illustrative and show possible furnishing arrangements.
Shipping and Collection Arrangements
Three options are available:
Shipping with professional packing: shipping will be insured; the applicable charges are those stated in the listing for the buyer’s destination.
Collection by a carrier appointed by the buyer: all arrangements, packing, handling, loading, transport and any insurance must be organised and paid for entirely by the buyer.
Collection in person by appointment in Follina (Treviso, Italy): packing, handling, loading and transport must be organised and paid for by the buyer.
For shipping arranged by the seller, delivery is strictly kerbside; delivery to upper floors is not included.
Any additional costs relating to transport services requested by the buyer, customs duties, import taxes or local charges remain entirely the buyer’s responsibility.
Olli Mannermaa per Cassina — Poltrona da ufficio girevole in nero, anni ’60
Una seduta dal profilo avvolgente, capace di coniugare il rigore dell’arredo professionale con la morbidezza di una poltrona da salotto. Questo esemplare di Olli Mannermaa per Cassina si distingue per l’equilibrio tra la scocca imbottita e la geometria essenziale del basamento a quattro razze.
Lo schienale si raccorda ai braccioli in un unico movimento continuo, delineando uno spazio raccolto e accogliente. Il cuscino di seduta ne completa il volume, mentre le cuciture seguono con discrezione il disegno della scocca.
Il rivestimento nero valorizza la pulizia delle forme e crea un raffinato contrasto con le superfici metalliche della base. La colonna centrale conferisce leggerezza visiva all’insieme, lasciando risaltare il carattere scultoreo della seduta.
La parte inferiore conserva il marchio impresso “Figli di A. Cassina – Meda – Milano”, fotografato tra i dettagli: un elemento significativo per l’identificazione della produzione.
Adatta a uno studio privato, a una scrivania di rappresentanza o a un ambiente professionale dal carattere ricercato, la poltrona trova una collocazione altrettanto naturale in una biblioteca o in una zona conversazione. Le proporzioni e la sobrietà cromatica consentono accostamenti con arredi storici e contemporanei.
Sono disponibili due esemplari identici per modello e finitura, proposti in due lotti distinti. Il presente annuncio si riferisce a una sola poltrona. La presenza del secondo esemplare offre la possibilità di ricomporre una coppia coordinata, aggiudicandosi separatamente entrambi i lotti.
Dettagli
Designer: Olli Mannermaa
Produttore: Figli di A. Cassina, Meda
Tipologia: poltrona da ufficio girevole con braccioli
Epoca di produzione: anni ’60
Origine: Italia
Quantità del presente lotto: 1 poltrona
Disponibilità complessiva: 2 esemplari, proposti separatamente
Colore: nero, con finiture metalliche
Stile: Mid-Century Modern
Identificazione: marchio del produttore impresso sul supporto inferiore e visibile nelle fotografie.
Materiali
Rivestimento in similpelle nera.
Seduta e schienale imbottiti.
Scocca con parte inferiore in materiale composito.
Colonna centrale e basamento a quattro razze in metallo, con terminali di appoggio protettivi.
Dimensioni indicative
Altezza: circa 85 cm
Larghezza: circa 70 cm
Profondità: circa 60 cm
Condizioni
In buone condizioni generali, con rivestimento complessivamente ben conservato e normali segni d’uso coerenti con l’età.
Sono presenti alcuni segni del tempo, documentati nelle fotografie di dettaglio. La poltrona conserva una bella presenza complessiva e l’armonia delle sue forme.
Nel corso degli anni potrebbe essere stata oggetto di interventi di manutenzione o restauro conservativo.
Si invita a visionare attentamente tutte le fotografie, comprese quelle dei dettagli e delle parti inferiori, che costituiscono parte integrante della descrizione.
Le immagini ambientate sono illustrative e mostrano possibili soluzioni d’arredo.
Spedizione e modalità di ritiro
Sono disponibili tre possibilità:
Spedizione con imballaggio professionale: la spedizione sarà assicurata; le spese applicabili sono quelle riportate nell’annuncio per la destinazione dell’acquirente.
Ritiro tramite trasportatore incaricato dall’acquirente: organizzazione, imballaggio, movimentazione, carico, trasporto ed eventuale assicurazione interamente a cura e a carico dell’acquirente.
Ritiro diretto su appuntamento a Follina (TV): imballaggio, movimentazione, carico e trasporto a cura e a carico dell’acquirente.
In caso di spedizione organizzata dal venditore, le consegne si intendono esclusivamente fronte strada; non sono previste consegne ai piani.
Eventuali costi aggiuntivi relativi a servizi di trasporto richiesti dall’acquirente, dazi doganali, tasse di importazione o oneri locali restano integralmente a carico dell’acquirente.
ENGLISH
Olli Mannermaa for Cassina — Black Swivel Office Armchair, 1960s
An enveloping chair combining the disciplined lines of office furniture with the softness of a living-room armchair. This example by Olli Mannermaa for Cassina is distinguished by the balance between its upholstered shell and the essential geometry of its four-star base.
The backrest flows seamlessly into the armrests, creating a sheltered, welcoming seat. The seat cushion completes the volume, while the stitching discreetly follows the contours of the shell.
The black upholstery emphasises the clean lines and creates a refined contrast with the metallic surfaces of the base. The central column lends visual lightness to the composition, allowing the sculptural character of the seat to stand out.
The underside retains the impressed manufacturer’s mark “Figli di A. Cassina – Meda – Milano”, shown in the detail photographs: a significant feature for identifying the production.
Suited to a private study, an executive desk or a thoughtfully furnished professional interior, the armchair is equally at home in a library or conversation area. Its proportions and restrained colour palette complement both historical and contemporary furniture.
Two examples identical in model and finish are available, offered in two separate lots. This listing is for one armchair only. The second example offers the opportunity to assemble a matching pair by successfully bidding on both lots separately.
Details
Designer: Olli Mannermaa
Manufacturer: Figli di A. Cassina, Meda
Type: swivel office armchair with armrests
Production period: 1960s
Origin: Italy
Quantity in this lot: 1 armchair
Total availability: 2 examples, offered separately
Colour: black, with metallic finishes
Style: Mid-Century Modern
Identification: manufacturer’s mark impressed on the underside support and visible in the photographs.
Materials
Black faux-leather upholstery.
Padded seat and backrest.
Shell with a composite-material underside.
Metal central column and four-star base, with protective glides.
Approximate Dimensions
Height: approximately 85 cm
Width: approximately 70 cm
Depth: approximately 60 cm
Condition
In good overall condition, with generally well-preserved upholstery and normal signs of use consistent with age.
Some signs of age are present, documented in the detail photographs. The armchair retains an attractive overall appearance and harmonious lines.
Over the years, it may have undergone maintenance or conservation work.
Please examine all photographs carefully, including the detail and underside views, as they form an integral part of the description.
The staged images are illustrative and show possible furnishing arrangements.
Shipping and Collection Arrangements
Three options are available:
Shipping with professional packing: shipping will be insured; the applicable charges are those stated in the listing for the buyer’s destination.
Collection by a carrier appointed by the buyer: all arrangements, packing, handling, loading, transport and any insurance must be organised and paid for entirely by the buyer.
Collection in person by appointment in Follina (Treviso, Italy): packing, handling, loading and transport must be organised and paid for by the buyer.
For shipping arranged by the seller, delivery is strictly kerbside; delivery to upper floors is not included.
Any additional costs relating to transport services requested by the buyer, customs duties, import taxes or local charges remain entirely the buyer’s responsibility.

