Portaritratti - Legno - Età coloniale tedesca





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 145879 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Questa doppia cornice cinese in legno, finemente intagliata, reca l’iscrizione «TSINGTAU CHINA» ed è datata 1900–1910, durante il periodo coloniale tedesco.
Descrizione del venditore
Cornice doppia ovale cinese, in legno, straordinariamente intagliata, con l’evidente iscrizione «TSINGTAU CHINA».
La cornice rientra nel contesto storico della presenza tedesca a Tsingtau (oggi Qingdao) sulla costa cinese. Tra il 1898 e il 1914 Tsingtau fu una colonia tedesca e un importante punto di appoggio navale.
Durante quel periodo si offrivano souvenir artigianali e ricordi per soldati tedeschi e marinai che vi prestavano servizio. Servivano come ricordi personali del loro tempo nell’Estremo Oriente. Anche questa cornice entra, per l’iscrizione e il design, in quel contesto storico.
La cornice colpisce per la sua intagliatura in legno eccezionalmente dettagliata e plastica. Nella parte superiore è presente un uccello centralmente disposto con le ali spiegate, fiancheggiato da due esseri mitologici simili a draghi. I motivi di drago sui lati sono dotati di una raffinata struttura a squame finemente lavorata.
Numerosi motivi floreali, motivi a foglia sinuosi e intagli particolarmente cesellati completano l’elaborata progettazione. Le due aperture per le immagini, poste una accanto all’altra, sono anch’esse elegantemente incorniciate.
Sotto le finestre delle immagini si trova l’iscrizione chiaramente intarsiata «TSINGTAU CHINA».
Le due fotografie storiche raffigurate servono solo a scopo illustrativo e mostrano come la cornice potrebbe apparire con fotografie. Non fanno parte dell’offerta.
Un pezzo storico eccezionale, con un particolare legame alla storia tedesco-cinese.
Dimensioni
* Larghezza totale: ca. 37 cm
* Altezza totale: ca. 45 cm
* Profondità: ca. 1 cm
* Per ogni apertura immagine: ca. 10 × 17 cm
Le due aperture ovali hanno una larghezza di ca. 8 cm e un’altezza di ca. 13,5 cm (misurate sul punto più alto della curvatura).
Stato di conservazione e particolarità
La cornice si trova in uno stato in linea con l’età, con segni d’uso visibili e alcune abrasioni.
Il legno presenta in totale tre crepe: una in alto e due in basso.
Come si può vedere nella foto aggiuntiva, queste crepe sono coperte visivamente quando le fotografie vengono inserite frontalmente. In caso di allestimento normale da dietro restano invece visibili. In questo caso si consiglia una riparazione professionale incollando i pezzi di legno interessati.
Sulla sinistra dell’apertura immagine manca anche un piccolo pezzo di legno sul bordo interno di appoggio. È particolarmente da considerare nel caso in cui si desideri successivamente una vetrazione.
Una vetrazione non è presente al momento. Non è chiaro se in origine fossero impiegate lastre di vetro.
Anche i supporti posteriori per fissare le fotografie non sono presenti e dovrebbero essere integrati se necessario.
Alla ornamentazione laterale inferiore sinistra sembra mancare anche un piccolo pezzo di lavorazione filigrana. Di conseguenza l’elaborazione delle estremità ornamentali curve non è del tutto simmetrica rispetto al lato destro. Nell’insieme questa irregolarità è poco evidente e influisce sulla decorativa efficacia della cornice solo marginalmente.
Tutte le peculiarità e i danni sopra menzionati dovrebbero essere presi in considerazione nella valutazione dello stato.
Un interessante pezzo da collezione per appassionati di antiquariato asiatico, memorie storiche e della storia coloniale tedesca.
Cornice doppia ovale cinese, in legno, straordinariamente intagliata, con l’evidente iscrizione «TSINGTAU CHINA».
La cornice rientra nel contesto storico della presenza tedesca a Tsingtau (oggi Qingdao) sulla costa cinese. Tra il 1898 e il 1914 Tsingtau fu una colonia tedesca e un importante punto di appoggio navale.
Durante quel periodo si offrivano souvenir artigianali e ricordi per soldati tedeschi e marinai che vi prestavano servizio. Servivano come ricordi personali del loro tempo nell’Estremo Oriente. Anche questa cornice entra, per l’iscrizione e il design, in quel contesto storico.
La cornice colpisce per la sua intagliatura in legno eccezionalmente dettagliata e plastica. Nella parte superiore è presente un uccello centralmente disposto con le ali spiegate, fiancheggiato da due esseri mitologici simili a draghi. I motivi di drago sui lati sono dotati di una raffinata struttura a squame finemente lavorata.
Numerosi motivi floreali, motivi a foglia sinuosi e intagli particolarmente cesellati completano l’elaborata progettazione. Le due aperture per le immagini, poste una accanto all’altra, sono anch’esse elegantemente incorniciate.
Sotto le finestre delle immagini si trova l’iscrizione chiaramente intarsiata «TSINGTAU CHINA».
Le due fotografie storiche raffigurate servono solo a scopo illustrativo e mostrano come la cornice potrebbe apparire con fotografie. Non fanno parte dell’offerta.
Un pezzo storico eccezionale, con un particolare legame alla storia tedesco-cinese.
Dimensioni
* Larghezza totale: ca. 37 cm
* Altezza totale: ca. 45 cm
* Profondità: ca. 1 cm
* Per ogni apertura immagine: ca. 10 × 17 cm
Le due aperture ovali hanno una larghezza di ca. 8 cm e un’altezza di ca. 13,5 cm (misurate sul punto più alto della curvatura).
Stato di conservazione e particolarità
La cornice si trova in uno stato in linea con l’età, con segni d’uso visibili e alcune abrasioni.
Il legno presenta in totale tre crepe: una in alto e due in basso.
Come si può vedere nella foto aggiuntiva, queste crepe sono coperte visivamente quando le fotografie vengono inserite frontalmente. In caso di allestimento normale da dietro restano invece visibili. In questo caso si consiglia una riparazione professionale incollando i pezzi di legno interessati.
Sulla sinistra dell’apertura immagine manca anche un piccolo pezzo di legno sul bordo interno di appoggio. È particolarmente da considerare nel caso in cui si desideri successivamente una vetrazione.
Una vetrazione non è presente al momento. Non è chiaro se in origine fossero impiegate lastre di vetro.
Anche i supporti posteriori per fissare le fotografie non sono presenti e dovrebbero essere integrati se necessario.
Alla ornamentazione laterale inferiore sinistra sembra mancare anche un piccolo pezzo di lavorazione filigrana. Di conseguenza l’elaborazione delle estremità ornamentali curve non è del tutto simmetrica rispetto al lato destro. Nell’insieme questa irregolarità è poco evidente e influisce sulla decorativa efficacia della cornice solo marginalmente.
Tutte le peculiarità e i danni sopra menzionati dovrebbero essere presi in considerazione nella valutazione dello stato.
Un interessante pezzo da collezione per appassionati di antiquariato asiatico, memorie storiche e della storia coloniale tedesca.

