Vaso - Ceramica - Giappone (Senza prezzo di riserva)






Ha una laurea magistrale in Storia dell'Arte Giapponese e oltre 10 anni di esperienza.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 145879 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Un vaso da fiori giapponese in gres Karatsu di Nakazato Tarōemon XIII, realizzato nel 1986 con la tecnica di costruzione a colpi tataki, smalti Chōsen-Garatsu e prese laterali; misura 14 × 23 × 14 cm ed è in condizioni eccellenti, con minimi segni d’usura.
Descrizione del venditore
Titolo:
Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (1986) — Vaso Karatsu di Nakazato Tarōemon XIII — Membro dell'Accademia d'Arte Giapponese, Accademia Internazionale delle Ceramiche — Scatola firmata
Descrizione:
Un vaso di fiori in pietra Karatsu di Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), realizzato con la tecnica di battitura tataki nello stile Chōsen-Garatsu, con manici ad orecchio. Firmato e datato 1986 sul piede.
Posizione internazionale
Nakazato Tarōemon XIII è stato membro dell’Accademia Internazionale delle Ceramiche (IAC) — l’organismo con sede a Ginevra affiliato all’UNESCO, l’iscrizione al quale è per elezione e rappresenta il principale riconoscimento internazionale disponibile per un ceramista.
Nel 1965 il Ministero degli Esteri giapponese lo mandò all’estero come parte della delegazione dell’Associazione degli Artisti della Forma Contemporanea alla Berlin Art Festival. Trascorse quaranta giorni viaggiando per l’Europa e il Medio Oriente, e il viaggio mutò per sempre il suo lavoro: il turchese che incontrò lì divenne la base di Hisui Karatsu, lo stile smaltante verde-azzurro che aveva ideato al ritorno.
Poi rivolse lo stesso istinto di ricerca verso l’Asia. Negli anni ’70 viaggiò in Corea, Taiwan, Thailandia, Malesia e Indonesia, esaminando cocci di Karatsu e oggetti battuti ovunque emergessero, tracciando le origini della propria tecnica familiare lungo la regione.
Nel 1971 lavorò nel villaggio di Kangkeo, fuori Chiang Mai nel nord della Thailandia, e continuò a produrre giare d’acqua e vasi fioriti nello stile Hannera lì fino al 1996 — un impegno venticinquennale con una tradizione di forno straniera, insolita per un ceramista giapponese della sua generazione e rango.
Conservazione museale: il Kyushu Ceramic Museum conserva una Nakazato Hōan Collection dedicata a tredici opere, donate dalla quattordicesima generazione nel 2009, rappresentanti la sua produzione dal 1977 al 2001. Opere sono conservate anche dal Chisoku Museum.
La casa
La famiglia Nakazato produce ceramica Karatsu sin dal periodo Momoyama — quattordici generazioni, circa 430 anni. Il primo Tarōemon, Nakazato Mataschichi, fu nominato ceramista ufficiale del dominio di Karatsu. In Hizen la famiglia è menzionata accanto a Kakiemon e Imaemon come i San-Uemon, le tre grandi case ceramiche della provincia.
La dodicesima generazione, Nakazato Muan, iniziò ad esplorare i siti del forno medievale Karatsu abbandonati nel 1929 e trascorse la vita a recuperare ciò che era stato perduto. Fu designato Living National Treasure nel 1976 — il primo a Karatsu.
La tredicesima generazione ereditò quel progetto e lo mantenne come studio.
L’artista
Nato as Nakazato Tadao nel 1923, si formò in design artigianale presso la Tokyo Higher School of Arts and Technology (oggi Univ. di Chiba). Fu arruolato, tenuto prigioniero di guerra, e tornò in un laboratorio che operava come han-nō han-tō — metà agricoltura, metà ceramica. Suo padre e fratello lavoravano la ceramica; lui dipingeva.
Primo selezionato per Nitten, 1951
Hokuto Prize, 1956
Nitten Special Prize, 1965; giudice Nitten a 43 anni, nel 1966
Succedette come Nakazato Tarōemon XIII, 1969
Japan Prime Minister’s Award, Nitten, 1981 — per Tataki Karatsu Mishima Handled Jar
Japan Art Academy Prize, 1984 — per Tataki Karatsu Handled Vase
Nitten direttore dal 1985
Saga Prefecture Important Intangible Cultural Property, 1992
Dottorato, Kyoto University of Art and Design, 2004 — tesi A Study of Karatsu Ware, pubblicata da Kawade Shobō Shinsha
Membro della Japan Art Academy, 2007
Ordine della Croce del Sole, Gold Rays with Neck Ribbon, 2008
Entrambe le opere che gli valsero i due massimi riconoscimenti espositivi del Giappone erano pezzi tataki. È la tecnica su cui si basa la sua reputazione ed è la tecnica usata qui.
La data di questa vaso la colloca con precisione. Il 1986 ricade nei cinque anni immediatamente successivi a quei due premi, e un anno dopo che divenne direttore della Nitten. È il periodo in cui il suo dominio di questa tecnica specifica era tra i più riconosciuti. I record di asteinternazionali includono un contenitore d’acqua Karatsu tataki con orecchie dall’anno stesso dell’artista.
Nel 2002 prese ordini buddisti al Daitoku-ji di Kyoto, passò il nome Tarōemon al figlio maggiore e lavorò poi come Hōan (逢庵). Morì nel 2009, all’età di 85 anni.
Tataki — costruito battendo
Tataki non è gettato al tornio. Agguati di argilla vengono innalzati a catena e poi battuti tra due remi — uno tenuto all’interno della parete, uno colpito dall’esterno — comprimendo e assottigliando l’argilla man mano che la forma sale.
È il metodo usato per i grandi vasi di vecchio Karatsu, ed era estinto dal XVIII secolo fino a quando Muan lo ricostruì.
Il recupero non fu semplice. Un grande contenitore tataki crolla sotto il proprio peso a meno che l’interno non asciughi abbastanza in fretta da sostenere ciò che viene costruito sopra. La tredicesima generazione e i suoi fratelli risolsero il problema sospendendo una lampadina spenta all’interno del vaso durante il lavoro — l’antenata diretta dell’asciugatura ad aria calda utilizzata oggi nel laboratorio.
La superficie registra il processo: l’impostazione a battitura lascia la parete leggermente faccettata anziché veramente rotonda, e i piani verticali morbidi di questa zucca sono i segni del battito.
Chōsen-Garatsu — due smalti in collisione
Chōsen-Garatsu — “Korean Karatsu” — è lo stile più drammatico dei Karatsu, e funziona tramite collisione.
Uno smalto colore ferro-nero ame e un bianco opaco di cenere di paglia sono versati da estremità opposte e si incontrano somewhere sul corpo. Dove si sovrappongono reagiscono nel forno, e il risultato non può essere previsto né ripetuto.
Qui il nero si pone sul solco della spalla e del collo, e da esso discendono grosse striature scure sul bianco di fondo — alcune giungono alla base, altre si fermano a metà, una si spezza in un raffinato rivolo. Tra di essi il bianco è diventato blu- grigio e lattiginoso dove gli smalti si sono mescolati, e sulla spalla il corpo dell’argilla mostra in arancione caldo dove entrambi hanno corso sottili.
L’intera composizione è gravità che agisce su smalto liquido per alcuni secondi, fissata permanentemente dal fuoco.
La forma
Un cilindro a lati dritti con un labbro rollato e due piccoli manici ad orecchio (mimi, “orecchie”) pizzicati sulla spalla — una caratteristica delle antiche giare da conservazione di Karatsu, portata nella tradizione del tè come accento visivo.
La base
Il piede è lasciato grezzo, esponendo l’argilla Karatsu — un corpo di colore arancione-rosso caldo, grezzo e con grana aperta, che è il materiale con cui è costruito l’intero vaso e la parte che un collezionista giapponese esamina per prima.
Incisa a mano è la firma dell’artista, Tarōemon (太郎右衛門), insieme alla data: 1986.
Quella firma da sola data il pezzo. Successe al nome Tarōemon nel 1969 e lo abdicò nel 2002, quando prese ordini buddisti e cominciò a lavorare come Hōan. Il marchio Tarōemon può apparire solo su opere realizzate in quel periodo — e la data iscritta colloca questa vase nel mezzo di quel periodo.
Il marchio è inciso nell’argilla con uno strumento mentre il corpo era ancora umido, prima della cottura — non timbrato. Ogni tratto comporta la ruggine sollevata di argilla spostata ai bordi e varia in profondità a seconda del movimento della mano. Un timbro può essere premuto da qualsiasi mano in un laboratorio; un segno inciso è tanto individuale quanto l’impronta della calligrafia.
Intorno al bordo del piede si sono accumulate grandi depositi di cenere e smalto che hanno cristalizzato in croste blu-grigie dove i due smalti raggiungevano la base del vaso e si fermavano.
Sulla Karatsu
La Karatsu fu prodotta dalla tarda fine del XVI secolo da ceramisti coreani portati a Hizen, e detiene un preciso rango nel mondo del tè: Ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu — primo Raku, secondo Hagi, terzo Karatsu.
Specifiche
Artista: Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), più tardi conosciuto come Hōan
Titolo: Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (叩き朝鮮唐津耳付花生)
Vaso: Karatsu, Prefettura di Saga
Corpo: Stoneware, alta lavorazione
Tecnica: Tataki paddle-building; Chōsen-Garatsu doppia smaltatura
Firma: Tarōemon (太郎右衛門), inciso a mano sul piede grezzo
Data: 1986, incisa sulla base
Spedizione dal Giappone con Numero di Tracciamento e Assicurazione.
Prometto spedizione rapida tramite FedEx o DHL appena possibile!
I dazi d’importazione, tasse e oneri non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nei costi di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente.
Questi costi vengono normalmente riscossi dal vettore di consegna (spedizione) o quando ritiri l’articolo - non confonderli con costi di spedizione aggiuntivi.
Titolo:
Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (1986) — Vaso Karatsu di Nakazato Tarōemon XIII — Membro dell'Accademia d'Arte Giapponese, Accademia Internazionale delle Ceramiche — Scatola firmata
Descrizione:
Un vaso di fiori in pietra Karatsu di Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), realizzato con la tecnica di battitura tataki nello stile Chōsen-Garatsu, con manici ad orecchio. Firmato e datato 1986 sul piede.
Posizione internazionale
Nakazato Tarōemon XIII è stato membro dell’Accademia Internazionale delle Ceramiche (IAC) — l’organismo con sede a Ginevra affiliato all’UNESCO, l’iscrizione al quale è per elezione e rappresenta il principale riconoscimento internazionale disponibile per un ceramista.
Nel 1965 il Ministero degli Esteri giapponese lo mandò all’estero come parte della delegazione dell’Associazione degli Artisti della Forma Contemporanea alla Berlin Art Festival. Trascorse quaranta giorni viaggiando per l’Europa e il Medio Oriente, e il viaggio mutò per sempre il suo lavoro: il turchese che incontrò lì divenne la base di Hisui Karatsu, lo stile smaltante verde-azzurro che aveva ideato al ritorno.
Poi rivolse lo stesso istinto di ricerca verso l’Asia. Negli anni ’70 viaggiò in Corea, Taiwan, Thailandia, Malesia e Indonesia, esaminando cocci di Karatsu e oggetti battuti ovunque emergessero, tracciando le origini della propria tecnica familiare lungo la regione.
Nel 1971 lavorò nel villaggio di Kangkeo, fuori Chiang Mai nel nord della Thailandia, e continuò a produrre giare d’acqua e vasi fioriti nello stile Hannera lì fino al 1996 — un impegno venticinquennale con una tradizione di forno straniera, insolita per un ceramista giapponese della sua generazione e rango.
Conservazione museale: il Kyushu Ceramic Museum conserva una Nakazato Hōan Collection dedicata a tredici opere, donate dalla quattordicesima generazione nel 2009, rappresentanti la sua produzione dal 1977 al 2001. Opere sono conservate anche dal Chisoku Museum.
La casa
La famiglia Nakazato produce ceramica Karatsu sin dal periodo Momoyama — quattordici generazioni, circa 430 anni. Il primo Tarōemon, Nakazato Mataschichi, fu nominato ceramista ufficiale del dominio di Karatsu. In Hizen la famiglia è menzionata accanto a Kakiemon e Imaemon come i San-Uemon, le tre grandi case ceramiche della provincia.
La dodicesima generazione, Nakazato Muan, iniziò ad esplorare i siti del forno medievale Karatsu abbandonati nel 1929 e trascorse la vita a recuperare ciò che era stato perduto. Fu designato Living National Treasure nel 1976 — il primo a Karatsu.
La tredicesima generazione ereditò quel progetto e lo mantenne come studio.
L’artista
Nato as Nakazato Tadao nel 1923, si formò in design artigianale presso la Tokyo Higher School of Arts and Technology (oggi Univ. di Chiba). Fu arruolato, tenuto prigioniero di guerra, e tornò in un laboratorio che operava come han-nō han-tō — metà agricoltura, metà ceramica. Suo padre e fratello lavoravano la ceramica; lui dipingeva.
Primo selezionato per Nitten, 1951
Hokuto Prize, 1956
Nitten Special Prize, 1965; giudice Nitten a 43 anni, nel 1966
Succedette come Nakazato Tarōemon XIII, 1969
Japan Prime Minister’s Award, Nitten, 1981 — per Tataki Karatsu Mishima Handled Jar
Japan Art Academy Prize, 1984 — per Tataki Karatsu Handled Vase
Nitten direttore dal 1985
Saga Prefecture Important Intangible Cultural Property, 1992
Dottorato, Kyoto University of Art and Design, 2004 — tesi A Study of Karatsu Ware, pubblicata da Kawade Shobō Shinsha
Membro della Japan Art Academy, 2007
Ordine della Croce del Sole, Gold Rays with Neck Ribbon, 2008
Entrambe le opere che gli valsero i due massimi riconoscimenti espositivi del Giappone erano pezzi tataki. È la tecnica su cui si basa la sua reputazione ed è la tecnica usata qui.
La data di questa vaso la colloca con precisione. Il 1986 ricade nei cinque anni immediatamente successivi a quei due premi, e un anno dopo che divenne direttore della Nitten. È il periodo in cui il suo dominio di questa tecnica specifica era tra i più riconosciuti. I record di asteinternazionali includono un contenitore d’acqua Karatsu tataki con orecchie dall’anno stesso dell’artista.
Nel 2002 prese ordini buddisti al Daitoku-ji di Kyoto, passò il nome Tarōemon al figlio maggiore e lavorò poi come Hōan (逢庵). Morì nel 2009, all’età di 85 anni.
Tataki — costruito battendo
Tataki non è gettato al tornio. Agguati di argilla vengono innalzati a catena e poi battuti tra due remi — uno tenuto all’interno della parete, uno colpito dall’esterno — comprimendo e assottigliando l’argilla man mano che la forma sale.
È il metodo usato per i grandi vasi di vecchio Karatsu, ed era estinto dal XVIII secolo fino a quando Muan lo ricostruì.
Il recupero non fu semplice. Un grande contenitore tataki crolla sotto il proprio peso a meno che l’interno non asciughi abbastanza in fretta da sostenere ciò che viene costruito sopra. La tredicesima generazione e i suoi fratelli risolsero il problema sospendendo una lampadina spenta all’interno del vaso durante il lavoro — l’antenata diretta dell’asciugatura ad aria calda utilizzata oggi nel laboratorio.
La superficie registra il processo: l’impostazione a battitura lascia la parete leggermente faccettata anziché veramente rotonda, e i piani verticali morbidi di questa zucca sono i segni del battito.
Chōsen-Garatsu — due smalti in collisione
Chōsen-Garatsu — “Korean Karatsu” — è lo stile più drammatico dei Karatsu, e funziona tramite collisione.
Uno smalto colore ferro-nero ame e un bianco opaco di cenere di paglia sono versati da estremità opposte e si incontrano somewhere sul corpo. Dove si sovrappongono reagiscono nel forno, e il risultato non può essere previsto né ripetuto.
Qui il nero si pone sul solco della spalla e del collo, e da esso discendono grosse striature scure sul bianco di fondo — alcune giungono alla base, altre si fermano a metà, una si spezza in un raffinato rivolo. Tra di essi il bianco è diventato blu- grigio e lattiginoso dove gli smalti si sono mescolati, e sulla spalla il corpo dell’argilla mostra in arancione caldo dove entrambi hanno corso sottili.
L’intera composizione è gravità che agisce su smalto liquido per alcuni secondi, fissata permanentemente dal fuoco.
La forma
Un cilindro a lati dritti con un labbro rollato e due piccoli manici ad orecchio (mimi, “orecchie”) pizzicati sulla spalla — una caratteristica delle antiche giare da conservazione di Karatsu, portata nella tradizione del tè come accento visivo.
La base
Il piede è lasciato grezzo, esponendo l’argilla Karatsu — un corpo di colore arancione-rosso caldo, grezzo e con grana aperta, che è il materiale con cui è costruito l’intero vaso e la parte che un collezionista giapponese esamina per prima.
Incisa a mano è la firma dell’artista, Tarōemon (太郎右衛門), insieme alla data: 1986.
Quella firma da sola data il pezzo. Successe al nome Tarōemon nel 1969 e lo abdicò nel 2002, quando prese ordini buddisti e cominciò a lavorare come Hōan. Il marchio Tarōemon può apparire solo su opere realizzate in quel periodo — e la data iscritta colloca questa vase nel mezzo di quel periodo.
Il marchio è inciso nell’argilla con uno strumento mentre il corpo era ancora umido, prima della cottura — non timbrato. Ogni tratto comporta la ruggine sollevata di argilla spostata ai bordi e varia in profondità a seconda del movimento della mano. Un timbro può essere premuto da qualsiasi mano in un laboratorio; un segno inciso è tanto individuale quanto l’impronta della calligrafia.
Intorno al bordo del piede si sono accumulate grandi depositi di cenere e smalto che hanno cristalizzato in croste blu-grigie dove i due smalti raggiungevano la base del vaso e si fermavano.
Sulla Karatsu
La Karatsu fu prodotta dalla tarda fine del XVI secolo da ceramisti coreani portati a Hizen, e detiene un preciso rango nel mondo del tè: Ichi Raku, ni Hagi, san Karatsu — primo Raku, secondo Hagi, terzo Karatsu.
Specifiche
Artista: Nakazato Tarōemon XIII (十三代中里太郎右衛門, 1923–2009), più tardi conosciuto come Hōan
Titolo: Tataki Chōsen-Garatsu Mimitsuki Hanaike (叩き朝鮮唐津耳付花生)
Vaso: Karatsu, Prefettura di Saga
Corpo: Stoneware, alta lavorazione
Tecnica: Tataki paddle-building; Chōsen-Garatsu doppia smaltatura
Firma: Tarōemon (太郎右衛門), inciso a mano sul piede grezzo
Data: 1986, incisa sulla base
Spedizione dal Giappone con Numero di Tracciamento e Assicurazione.
Prometto spedizione rapida tramite FedEx o DHL appena possibile!
I dazi d’importazione, tasse e oneri non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nei costi di spedizione. Questi oneri sono a carico dell’acquirente.
Questi costi vengono normalmente riscossi dal vettore di consegna (spedizione) o quando ritiri l’articolo - non confonderli con costi di spedizione aggiuntivi.
