Jalal al-Din Rumi - The Mathnawi (Arabic: مثنوي) - 1724





Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 145879 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Questo foglio arabo miniato tratto dal *Mathnawi* di Jalal al-Din Rumi fu copiato a Lucknow nel 1724.
Descrizione del venditore
Un folio illuminato copiato a Lucknow nel 1724 dal Mathnawi di Jalal al-Din Rumi, grande poeta sufi musulmano. Il Mathnawi (arabo: مثنوي mathnawī) o masnavi (persiano: مثنوی Mas̲navī) è considerato l’opera poetica più grande e influente della mistica musulmana, richiese a Rumi 25 anni per dettarla, sebbene il sesto e ultimo libro non fosse mai stato completato prima che morisse. È stato composto a beneficio di un gruppo di discepoli di Rumi nell’ordine sufi meglio noto come i dervisci rotanti.
Un singolo folio illuminato, scritto su carta lucida, in due colonne di nastalìq in una mano raffinata, con commento nei margini. Ci sono decorazioni d’angolo a specchio sfoggiate d’oro e un’illuminazione centrale nello stesso stile. La condizione è discreta con qualche lieve tarlo. Il pannello di prova si annida all’interno di un fitto commento marginale diagonale in una mano più piccola. Pezzi angolari a triangolo dorati e un arabesque centrale a piramide con spruzzi floreali in rosso, blu e verde incorniciano il testo. In alto a sinistra è presente una rubrica rossa. I pigmenti restano vividi.
Il testo sembra provenire dal Libro 4 (Daftar 4) intorno ai versi 1446-1470. La rubrica al centro dice: "Commento su ‘O tu che ti avvolgi in un mantello’", che è una citazione dal Corano, capitolo 73, v.1, che prepara il Profeta ai comandamenti ancora da rivelare.
Il Mathnawi (o Masnavi come viene spesso chiamato) è una serie di sei libri di poesia che nel loro insieme ammontano a circa 25.000 versi o 50.000 righe. È un testo poetico derivato dal Corano che insegna ai sufi come raggiungere il loro scopo di essere veramente in amore con Dio.
Si prega di notare che i costi di spedizione non rappresentano solo la tariffa del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione c’è l’attività svolta per preparare l’articolo, per le foto, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio sicuro dell’articolo e per il trasporto dell’articolo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.
Inoltre, ricordate che, quando scommettete su questa lotto, questa opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi all’importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo potrebbe variare probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del vostro paese, quindi controllate se siete preoccupati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non di una tassa aggiuntiva addebitata da noi.
Le nuove normative doganali tedesche significano che ora dobbiamo pagare la dogana prima che l’articolo lasci il Regno Unito. Sfortunatamente dobbiamo trasferire tali costi tramite una sovrattassa sulla posta verso la Germania. Poiché non conosciamo i costi finali delle aste, abbiamo stimato il valore approssimativo. Se i costi doganali superano le nostre previsioni, assumeremo l’ulteriore dazio doganale.
Un folio illuminato copiato a Lucknow nel 1724 dal Mathnawi di Jalal al-Din Rumi, grande poeta sufi musulmano. Il Mathnawi (arabo: مثنوي mathnawī) o masnavi (persiano: مثنوی Mas̲navī) è considerato l’opera poetica più grande e influente della mistica musulmana, richiese a Rumi 25 anni per dettarla, sebbene il sesto e ultimo libro non fosse mai stato completato prima che morisse. È stato composto a beneficio di un gruppo di discepoli di Rumi nell’ordine sufi meglio noto come i dervisci rotanti.
Un singolo folio illuminato, scritto su carta lucida, in due colonne di nastalìq in una mano raffinata, con commento nei margini. Ci sono decorazioni d’angolo a specchio sfoggiate d’oro e un’illuminazione centrale nello stesso stile. La condizione è discreta con qualche lieve tarlo. Il pannello di prova si annida all’interno di un fitto commento marginale diagonale in una mano più piccola. Pezzi angolari a triangolo dorati e un arabesque centrale a piramide con spruzzi floreali in rosso, blu e verde incorniciano il testo. In alto a sinistra è presente una rubrica rossa. I pigmenti restano vividi.
Il testo sembra provenire dal Libro 4 (Daftar 4) intorno ai versi 1446-1470. La rubrica al centro dice: "Commento su ‘O tu che ti avvolgi in un mantello’", che è una citazione dal Corano, capitolo 73, v.1, che prepara il Profeta ai comandamenti ancora da rivelare.
Il Mathnawi (o Masnavi come viene spesso chiamato) è una serie di sei libri di poesia che nel loro insieme ammontano a circa 25.000 versi o 50.000 righe. È un testo poetico derivato dal Corano che insegna ai sufi come raggiungere il loro scopo di essere veramente in amore con Dio.
Si prega di notare che i costi di spedizione non rappresentano solo la tariffa del servizio postale stesso. Incluso nel prezzo di spedizione c’è l’attività svolta per preparare l’articolo, per le foto, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l’imballaggio sicuro dell’articolo e per il trasporto dell’articolo all’agente di consegna postale per l’elaborazione.
Inoltre, ricordate che, quando scommettete su questa lotto, questa opera d’arte viene spedita dal Regno Unito. I dazi all’importazione dovranno ora essere pagati dal destinatario al Servizio Postale quando il pacco arriva nel vostro paese. Questo potrebbe variare probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita a seconda dell’aliquota di importazione del vostro paese, quindi controllate se siete preoccupati. Si tratta di una tassa riscossa per conto del vostro Governo e non di una tassa aggiuntiva addebitata da noi.
Le nuove normative doganali tedesche significano che ora dobbiamo pagare la dogana prima che l’articolo lasci il Regno Unito. Sfortunatamente dobbiamo trasferire tali costi tramite una sovrattassa sulla posta verso la Germania. Poiché non conosciamo i costi finali delle aste, abbiamo stimato il valore approssimativo. Se i costi doganali superano le nostre previsioni, assumeremo l’ulteriore dazio doganale.

