Spada - Giappone

【Note importanti】

• Gli acquirenti internazionali sono responsabili di eventuali dazi, tasse e oneri doganali non inclusi nel prezzo dell’oggetto o nelle spese di spedizione. Si noti che l’IVA pagata a Catawiki è separata e non copre dazi doganali o oneri di sdoganamento nel vostro Paese. Potrebbe comunque essere richiesto di pagare ulteriori oneri al momento della consegna, come determinato dalle autorità doganali locali.
• Danni e problemi: se ricevete un oggetto danneggiato, contattateci immediatamente. Il danno deve essere segnalato all’ufficio postale locale entro 7 giorni dalla consegna e prontamente a noi e al supporto Catawiki.

【Note importanti – Spade】

• Si prega di notare che l’ottenimento dell’autorizzazione di esportazione necessaria per la spada richiede tipicamente circa 3–4 settimane, quindi si prega di tenere presente questa tempistica in anticipo.
• I seguenti paesi proibiscono l’importazione di spade, quindi si prega di evitare l’offerta (AUSTRIA, BELGIO e REGNO UNITO).
• I seguenti paesi possono essere spediti via airmail (GERMANIA, FRANCIA, POLONIA, e CROAZIA). Tutte le altre destinazioni saranno spedite tramite seamail di Japan Post (tempi di consegna 3–4 mesi), poiché le compagnie aeree rifiutano di trasportare spade. Tuttavia, se avete bisogno di una consegna più rapida, la spedizione aerea potrebbe essere possibile tramite un corriere diverso previo pagamento di una tariffa aggiuntiva, quindi vi preghiamo di contattarci.

【Dettagli del prodotto】

Una wakizashi finemente montata presentata in una fodera nera laccata, la superficie impreziosita da un tratto distintivo in lacca marrone-rossiccia che conferisce al pezzo un carattere unico e raffinato. La koshirae (montatura) presenta una tsuba (guardia) in ferro con un motivo a onde forate, bilanciando elegantemente robustezza e leggerezza. Sia fuchi (colletto dell’elsa) che Kashira ( pomello ) sono ornati con draghi ad alti rilievi, le loro scaglie ed espressioni accuratamente eseguite. I menuki (ornamenti dell’elsa) raffigurano anch’essi draghi finemente resi, simbolo potente nella cultura giapponese che rappresenta forza, protezione e maestria dell’acqua, venerata come portatrice di prosperità e protettrice contro la sventura. Si prega di notare che le montature sono moderne.

La lama mostra una bellissima hamon (linea di tempera), il motivo ondulato che rivela l’abilità della forge. La koshirae, inclusa la tsuba, è in gran parte di fabbricazione moderna, offrendo una presentazione fresca mantenendo la forma tradizionale.

Questa spada è fornita con una fotocopia del certificato di registrazione di fuoristrada e spade dalle Autorità di Nagano, numero 86276, poiché l’originale sarà restituito al governo. I dettagli del certificato sono i seguenti: Tipo: Wakizashi, Lunghezza: 40,2 cm, Curvatura: 0,9 cm, con un foro di perno, e un’iscrizione sul recto che riporta “Mumei (senza firma)”, emesso il 20 aprile, Heisei 18 (2006).

La lama presenta un piccolo chip alla punta e un leggero arrugginimento. Il manico (tsuka) è in resina, e manca un seppa (spacer). Si prega di fare riferimento alle foto per le condizioni. È inclusa una custodia in seta per la conservazione.

Lunghezza totale della lama: ca. 54 cm
Lunghezza totale compresa la fodera: ca. 70 cm

• Assicuratevi di rivedere tutte le informazioni fornite e le immagini prima di formulare la vostra offerta.
• Ci impegniamo al massimo per rappresentare accuratamente colori e texture del prodotto nelle nostre foto. Tuttavia, a causa delle differenze tra monitor e dispositivi, nonché delle condizioni fotografiche, potrebbero verificarsi lievi variazioni di colore tra le foto e il prodotto reale. Chiediamo vostra comprensione in anticipo.

Grazie per l’interesse e buon offerte!}