AA. VV. - Biblia Sacra - 1630

L’IMMAGINE DEL DIVINO, TRA LUCE E CROCE: ICONOGRAFIA E ORTODOSSIA NELLA BIBBIA DEL SEICENTO
Edizione seicentesca della Biblia Sacra nella versione latina ufficiale della Chiesa cattolica, fissata definitivamente con l’edizione vaticana del 1592 promulgata da Clemente VIII, a sua volta derivata dalla revisione voluta da papa Sisto V nel 1590. L’esemplare, stampato a Colonia nel 1630 da Bernard Gualtieri e Socii, riproduce fedelmente il testo e l’impianto dell’originale romana “iuxta exemplar Vaticanum”, inserendosi nella strategia di diffusione controllata del canone biblico post-tridentino. Il volume è impreziosito da un frontespizio inciso di forte impatto simbolico, che traduce in immagini la teologia della Creazione e della Redenzione, confermando la funzione pedagogica e dottrinale dell’immagine sacra nella cultura controriformista.
MARKET VALUE
Gli esemplari completi di questa Biblia Sacra si collocano generalmente tra 1.000 e 1.500 euro sul mercato antiquario internazionale, con valutazioni più elevate per le copie integre, dotate di frontespizio calcografico ben conservato e legatura coeva in buono stato.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura coeva in piena pelle marrone decorata a secco e in oro, dorso a cinque nervi con fregi floreali, usurata, con mancanze. Frontespizio calcografico di grande raffinatezza, raffigurante la Creazione, Adamo ed Eva, la Natività, i quattro Evangelisti e la Crocifissione, organizzati in una complessa architettura simbolica. Testo disposto su due colonne. Presenti segni d’uso e alcune mancanze al dorso e ai piatti, coerenti con l’età del volume. Paginazione: (2); 8 nn.; 830; (4) pp. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLE AND AUTHOR
Biblia Sacra.
Coloniae Agrippinae, sumptibus Bernardi Gualteri et Sociorum, 1630.
Testo della Vulgata Clementina.
AA. VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Vulgata Clementina del 1592 rappresenta la definitiva sistemazione del testo biblico latino dopo il Concilio di Trento, ponendo fine alle oscillazioni testuali medievali e rinascimentali e imponendo un modello unico, stabile e normativo. Questa edizione coloniensis del 1630 trasmette con grande fedeltà la versione ufficiale romana, unendo l’autorità teologica della Santa Sede alla precisione tipografica delle officine renane, attive nella produzione di testi cattolici destinati all’Europa settentrionale. Il frontespizio inciso assume un ruolo centrale: la narrazione visiva, che dalla Creazione culmina nella Crocifissione, costruisce un continuum teologico che accompagna e rafforza il testo scritto. L’opera si configura così come strumento di devozione privata, ma anche come veicolo di ortodossia e di formazione religiosa, perfettamente inserito nella cultura della Controriforma.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
La Vulgata è la traduzione latina della Bibbia realizzata da san Girolamo (circa 347–420) su incarico di papa Damaso I, con l’obiettivo di uniformare e correggere i testi biblici allora in uso. Divenuta progressivamente la versione ufficiale della Chiesa latina, rimase il testo di riferimento per oltre un millennio. Le edizioni promosse da Sisto V nel 1590 e definitivamente corrette e promulgate da Clemente VIII nel 1592 ne sancirono il testo canonico, adottato come base per la liturgia, la teologia e l’insegnamento cattolico fino all’età contemporanea.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’edizione originale della Biblia Sacra Vulgata Clementina fu pubblicata a Roma nel 1592 sotto Clemente VIII, come revisione corretta della editio Sixtina del 1590. La presente edizione di Colonia del 1630 costituisce una ristampa fedele “iuxta exemplar Vaticanum”, prodotta dai tipografi cattolici Bernard Gualtieri e Socii, protagonisti della diffusione del testo ufficiale in area germanica. Le edizioni in piccolo formato, come questa, erano pensate per l’uso personale, lo studio e la devozione domestica, e risultano oggi particolarmente ricercate quando conservate in legatura originale.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Darlow & Moule, Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture, 6203.
Brunet, Manuel du libraire, I, 888.
Graesse, Trésor de livres rares et précieux, I, 383.
Reusch, Die Bibel am Niederrhein, p. 221.
Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Editio Clementina, Roma, 1592.
WorldCat, record n. 68043761.
BnF, Rés. A-17913.