Pudełko - Lakier (urushi) - Quail & Hagi Maki-e
04
dni
14
godziny
51
minuty
21
sekundy
 | € 1 |
|---|
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 140908
Doskonała ocena na Trustpilot.
Czarna pudełko lakierowane urushi w prostokątnym kształcie z dopasowaną pokrywką, zdobione maki-e przedstawiające przepiórkę i hagi, wyprodukowane w Japonii, wymiary 21 × 15 × 4 cm, ciężar 396 g, w dobrym stanie ogólnym z lekkimi śladami wieku i małym czerwonym znakiem na pokrywie.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Opis przedmiotu
To czarna lazurowa (urushi) szkatułka o prostokątnym kształcie z dopasowaną pokrywką, zdobiona techniką maki-e motywem dwóch przepiórek odpoczywających pod kwitnącą gałęzią bush clover (hagi). Motyw wykonany jest w złotem i czerwonobrązowym togidashi/hiramaki-e, z drobiazłowym detailingiem piór ptaków uzyskanym dzięki warstwowej aplikacji pyłu złotego, na głębokim czarnym tle lazurowym. Na dolnym prawym rogu pokrywki widoczny jest mały czerwony znak/seal, jednak artysta lub warsztat, do którego się odnosi, nie został jednoznacznie zidentyfikowany.
Wnętrze szkatułki i pokrywki wykończone jest w zwykłej czarnej laku, a zewnętrzne boki i spód wykazują ciemny rudobrązowy odcień (kuro-tame lub podobny), gdy lakier błyszczy w świetle. Szkatułka ma gładki, zaokrąglony prostokątny profil z miękko zakrzywionymi rogami, typowy dla wysokiej jakości japońskich pudełek z lakieru przeznaczonych do przechowywania drobnych osobistych przedmiotów, listów lub akcesoriów.
Biorąc pod uwagę temat przepiórek i bush clover, klasyczny jesienny motyw w japońskiej sztuce dekoracyjnej, oraz jakość pracy maki-e, prawdopodobnie ten egzemplarz datowany jest na połowę–końcówkę XX wieku i wykonany jako eleganckie pudełko prezentowe lub na pamiątkę.
Wymiary
Wysokość: 4 cm
Szerokość: 15 cm
Głębokość: 21 cm
Waga
396 g
Stan
Powierzchnia lakieru ogólnie w dobrym stanie z intensywnym połyskiem; widoczne lekkie zadrapania powierzchni i drobne zużycie związane z wiekiem, widoczne przy zbliżeniu, zwłaszcza na krawędziach i spodzie. Podczas oględzin nie wykryto pęknięć, ubytków ani napraw lakieru czy dekoracji maki-e.
Dodatkowe informacje
Środek: czarny lakier (urushi) z dekoracją maki-e w złocie i kolorach
Pochodzenie: Japonia
Motyw: Przepiórka i bush clover (hagi), tradycyjny jesienny design w japońskiej sztuce
Na pokrywce widnieje mały czerwony znak / podpis, jednak nie udało się jednoznacznie ustalić wytwórcy
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Z powodu zmian w europejskim systemie zwolnienia z VAT, Japan Post nie może wysyłać niektórych dóbr o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby krajów europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności sposób wysyłki może zostać zmieniony z Japan Post na DHL.
Czas dostawy zwykle wynosi około 3 tygodni, a w przypadku wysyłki drogą morską nawet do 3 miesięcy.
Należy pamiętać, że należności celne, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Obciążenia te ponosi kupujący.
W przypadku odprawy celnej lokalny urząd celny lub firma dostawcza mogą skontaktować się telefonicznie lub mailowo. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu przesyłki, prosimy o możliwie szybki kontakt w odpowiedzi na takie zapytania. Jeśli przesyłka zostanie zwrócona z powodu braku możliwości skontaktowania się z Państwem lub zakończenia odprawy celnej, zastosowane mogą być dodatkowe koszty wysyłki za ponowną wysyłkę, które mogą przekroczyć dwukrotność pierwotnego kosztu przesyłki.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Państwa przedmiot dotarł bezpiecznie i bez problemów.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam zarówno sztukę tradycyjną, jak i współczesną.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną urodę i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej.
Moja kolekcja koncentruje się na dziełach, które mają swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo‑e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi‑sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty stworzone przez regionalnych rzemieślników.
Przez lata współpracy z artystami, studiami i kolekcjonerami w całej Japonii cieszę się możliwością oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie pociągające, jak i kulturowo znaczące.
Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, co zapewnia uczestnikom licytacji pewność udziału.
Celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które wprowadzają do domu harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii.
Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tymi pracami z Państwem i mam nadzieję, że zainspirują Państwa tak samo, jak przynoszą mi radość :)
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleOpis przedmiotu
To czarna lazurowa (urushi) szkatułka o prostokątnym kształcie z dopasowaną pokrywką, zdobiona techniką maki-e motywem dwóch przepiórek odpoczywających pod kwitnącą gałęzią bush clover (hagi). Motyw wykonany jest w złotem i czerwonobrązowym togidashi/hiramaki-e, z drobiazłowym detailingiem piór ptaków uzyskanym dzięki warstwowej aplikacji pyłu złotego, na głębokim czarnym tle lazurowym. Na dolnym prawym rogu pokrywki widoczny jest mały czerwony znak/seal, jednak artysta lub warsztat, do którego się odnosi, nie został jednoznacznie zidentyfikowany.
Wnętrze szkatułki i pokrywki wykończone jest w zwykłej czarnej laku, a zewnętrzne boki i spód wykazują ciemny rudobrązowy odcień (kuro-tame lub podobny), gdy lakier błyszczy w świetle. Szkatułka ma gładki, zaokrąglony prostokątny profil z miękko zakrzywionymi rogami, typowy dla wysokiej jakości japońskich pudełek z lakieru przeznaczonych do przechowywania drobnych osobistych przedmiotów, listów lub akcesoriów.
Biorąc pod uwagę temat przepiórek i bush clover, klasyczny jesienny motyw w japońskiej sztuce dekoracyjnej, oraz jakość pracy maki-e, prawdopodobnie ten egzemplarz datowany jest na połowę–końcówkę XX wieku i wykonany jako eleganckie pudełko prezentowe lub na pamiątkę.
Wymiary
Wysokość: 4 cm
Szerokość: 15 cm
Głębokość: 21 cm
Waga
396 g
Stan
Powierzchnia lakieru ogólnie w dobrym stanie z intensywnym połyskiem; widoczne lekkie zadrapania powierzchni i drobne zużycie związane z wiekiem, widoczne przy zbliżeniu, zwłaszcza na krawędziach i spodzie. Podczas oględzin nie wykryto pęknięć, ubytków ani napraw lakieru czy dekoracji maki-e.
Dodatkowe informacje
Środek: czarny lakier (urushi) z dekoracją maki-e w złocie i kolorach
Pochodzenie: Japonia
Motyw: Przepiórka i bush clover (hagi), tradycyjny jesienny design w japońskiej sztuce
Na pokrywce widnieje mały czerwony znak / podpis, jednak nie udało się jednoznacznie ustalić wytwórcy
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Z powodu zmian w europejskim systemie zwolnienia z VAT, Japan Post nie może wysyłać niektórych dóbr o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby krajów europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności sposób wysyłki może zostać zmieniony z Japan Post na DHL.
Czas dostawy zwykle wynosi około 3 tygodni, a w przypadku wysyłki drogą morską nawet do 3 miesięcy.
Należy pamiętać, że należności celne, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Obciążenia te ponosi kupujący.
W przypadku odprawy celnej lokalny urząd celny lub firma dostawcza mogą skontaktować się telefonicznie lub mailowo. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu przesyłki, prosimy o możliwie szybki kontakt w odpowiedzi na takie zapytania. Jeśli przesyłka zostanie zwrócona z powodu braku możliwości skontaktowania się z Państwem lub zakończenia odprawy celnej, zastosowane mogą być dodatkowe koszty wysyłki za ponowną wysyłkę, które mogą przekroczyć dwukrotność pierwotnego kosztu przesyłki.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Państwa przedmiot dotarł bezpiecznie i bez problemów.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam zarówno sztukę tradycyjną, jak i współczesną.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną urodę i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej.
Moja kolekcja koncentruje się na dziełach, które mają swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo‑e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi‑sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty stworzone przez regionalnych rzemieślników.
Przez lata współpracy z artystami, studiami i kolekcjonerami w całej Japonii cieszę się możliwością oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie pociągające, jak i kulturowo znaczące.
Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, co zapewnia uczestnikom licytacji pewność udziału.
Celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które wprowadzają do domu harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii.
Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tymi pracami z Państwem i mam nadzieję, że zainspirują Państwa tak samo, jak przynoszą mi radość :)
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Era
1900-2000
Waga
396 g
Tytuł: dodatkowe informacje
Quail & Hagi Maki-e
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Lacquer (urushi)
Styl
Vintage
Kolor
Czarny
Stan
Stan dobry - przedmiot używany, z niewielkimi oznakami wieku
Wysokość
4 cm
Szerokość
15 cm
Głębokość
21 cm
Szacowany okres
1900-2000
