Pudełko - Drewno - Żurawie i sosnowe maki-e
04
dni
15
godziny
20
minuty
40
sekundy
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 141736
Doskonała ocena na Trustpilot.
NTT pamiątkowa skrzynka na telegramy, lakierowane drewno z maki-e złotym i srebrem, żurawie i sosny na czarnym tle, wnętrze z niebieskim tkaniną, wymiary 3,5 cm wysokości × 14,5 cm szerokości × 16,5 cm głębokości, waga 154 g, Japonia, vintage (1900–2000), w dobrym stanie używanym z drobnymi śladami użytkowania.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Opis przedmiotu
To lakierowany, upamiętniający box telegramowy wyprodukowany przez NTT, ozdobiony parą lecących żurawi nad gałęziami sosny i rozsianymi kwiatami śliwy, przedstawionymi w złotym i srebrnym stylu maki-e na połyskującym czarnym lakierze. Wnętrze wyłożone ciemnoniebieskim materiałem, co czyni pudełko odpowiednim jako mały pamiątkowy przedmiot lub szkatułka na biżuterię albo do przechowywania listów i drobnych dokumentów.
Żurawie (tsuru) i motyw sosny (matsu) to tradycyjne japońskie symbole długowieczności i pomyślności, powszechnie wykorzystywane na upamiętniających i okolicznościowych przedmiotach takich jak to pudełko prezentacyjne na telegram.
Box nigdy nie był używany; otwarto go jedynie do fotografii. Na powierzchni lakieru widoczne są drobne znaki użytkowania odpowiadające magazynowaniu, jak pokazano na zdjęciach.
Wymiary
Wysokość: 3,5 cm
Szerokość: 14,5 cm
Głębokość: 16,5 cm
Waga
154 g
Stan
Stan nieużywany; pudełko otwierano jedynie do fotografii. Po bliższym obejrzeniu widoczne drobne ślady na powierzchni i niewielkie rysy zgodne z magazynowaniem, ale nie stwierdzono istotnych uszkodzeń lakieru ani zdobień.
Dodatkowe informacje
Marka: NTT (wyprodukowany jako upamiętniające pudełko prezentacyjne telegramu)
Materiał: Lakierowane drewno (wykończenie w stylu urushi) z dekoracją maki-e w złocie i srebrze
Wnętrze: Wyściółka z niebieskiego tkaniny
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Z uwagi na zmiany w systemie podatkowym VAT UE, Japan Post nie jest w stanie wysyłać niektórych towarów o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby państw europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności, sposób wysyłki może zostać zmieniony z Japan Post na DHL.
Dostawa zwykle trwa około 3 tygodni, a w przypadku wysyłki drogą morską nawet do 3 miesięcy.
Należy pamiętać, że cła importowe, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Obowiązek ich opłacenia spoczywa na kupującym.
W celu odprawy celnej lokalny urząd celny lub firma dostawcza mogą skontaktować się z tobą telefonicznie lub e-mailem. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu przesyłki, prosimy upewnić się, że możesz szybko odpowiedzieć na takie prośby. W przypadku zwrotu przesyłki z powodu braku kontaktu lub niepełnej odprawy celnej zostaną naliczone dodatkowe koszty wysyłki, które mogą być nawet dwukrotnie wyższe od pierwotnego kosztu wysyłki, za ponowną wysyłkę.
Dziękujemy za wyrozumiałość i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Twoja przesyłka dotarła bezpiecznie i bez problemów.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam zarówno sztukę tradycyjną, jak i współczesną.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną urodę i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej.
Moja kolekcja koncentruje się na dziełach, które mają swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo‑e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi‑sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty stworzone przez regionalnych rzemieślników.
Przez lata współpracy z artystami, studiami i kolekcjonerami w całej Japonii cieszę się możliwością oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie pociągające, jak i kulturowo znaczące.
Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, co zapewnia uczestnikom licytacji pewność udziału.
Celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które wprowadzają do domu harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii.
Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tymi pracami z Państwem i mam nadzieję, że zainspirują Państwa tak samo, jak przynoszą mi radość :)
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleOpis przedmiotu
To lakierowany, upamiętniający box telegramowy wyprodukowany przez NTT, ozdobiony parą lecących żurawi nad gałęziami sosny i rozsianymi kwiatami śliwy, przedstawionymi w złotym i srebrnym stylu maki-e na połyskującym czarnym lakierze. Wnętrze wyłożone ciemnoniebieskim materiałem, co czyni pudełko odpowiednim jako mały pamiątkowy przedmiot lub szkatułka na biżuterię albo do przechowywania listów i drobnych dokumentów.
Żurawie (tsuru) i motyw sosny (matsu) to tradycyjne japońskie symbole długowieczności i pomyślności, powszechnie wykorzystywane na upamiętniających i okolicznościowych przedmiotach takich jak to pudełko prezentacyjne na telegram.
Box nigdy nie był używany; otwarto go jedynie do fotografii. Na powierzchni lakieru widoczne są drobne znaki użytkowania odpowiadające magazynowaniu, jak pokazano na zdjęciach.
Wymiary
Wysokość: 3,5 cm
Szerokość: 14,5 cm
Głębokość: 16,5 cm
Waga
154 g
Stan
Stan nieużywany; pudełko otwierano jedynie do fotografii. Po bliższym obejrzeniu widoczne drobne ślady na powierzchni i niewielkie rysy zgodne z magazynowaniem, ale nie stwierdzono istotnych uszkodzeń lakieru ani zdobień.
Dodatkowe informacje
Marka: NTT (wyprodukowany jako upamiętniające pudełko prezentacyjne telegramu)
Materiał: Lakierowane drewno (wykończenie w stylu urushi) z dekoracją maki-e w złocie i srebrze
Wnętrze: Wyściółka z niebieskiego tkaniny
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Z uwagi na zmiany w systemie podatkowym VAT UE, Japan Post nie jest w stanie wysyłać niektórych towarów o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby państw europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności, sposób wysyłki może zostać zmieniony z Japan Post na DHL.
Dostawa zwykle trwa około 3 tygodni, a w przypadku wysyłki drogą morską nawet do 3 miesięcy.
Należy pamiętać, że cła importowe, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszt wysyłki. Obowiązek ich opłacenia spoczywa na kupującym.
W celu odprawy celnej lokalny urząd celny lub firma dostawcza mogą skontaktować się z tobą telefonicznie lub e-mailem. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu przesyłki, prosimy upewnić się, że możesz szybko odpowiedzieć na takie prośby. W przypadku zwrotu przesyłki z powodu braku kontaktu lub niepełnej odprawy celnej zostaną naliczone dodatkowe koszty wysyłki, które mogą być nawet dwukrotnie wyższe od pierwotnego kosztu wysyłki, za ponowną wysyłkę.
Dziękujemy za wyrozumiałość i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Twoja przesyłka dotarła bezpiecznie i bez problemów.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam zarówno sztukę tradycyjną, jak i współczesną.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną urodę i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej.
Moja kolekcja koncentruje się na dziełach, które mają swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo‑e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi‑sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty stworzone przez regionalnych rzemieślników.
Przez lata współpracy z artystami, studiami i kolekcjonerami w całej Japonii cieszę się możliwością oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie pociągające, jak i kulturowo znaczące.
Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, co zapewnia uczestnikom licytacji pewność udziału.
Celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które wprowadzają do domu harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii.
Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tymi pracami z Państwem i mam nadzieję, że zainspirują Państwa tak samo, jak przynoszą mi radość :)
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Era
1900-2000
Waga
154 g
Tytuł: dodatkowe informacje
Cranes and Pine Maki-e
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Drewno
Styl
Vintage
Kolor
Czarny
Stan
Stan dobry - przedmiot używany, z niewielkimi oznakami wieku
Wysokość
3,5 cm
Szerokość
14,5 cm
Głębokość
16,5 cm
Szacowany okres
1900-2000
