Pudełko - Drewno - Crane & Pine Maki-e
05
dni
11
godziny
17
minuty
16
sekundy
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 141835
Doskonała ocena na Trustpilot.
Japoński, trzy-poziomowy sześcienny kufer lakierowany (jūbako) w czerni z dekoracją maki-e złotymi żurawiami i sosnami na zewnątrz, wnętrze vermilion, wymiary 19 cm wysokości, 19,5 cm szerokości, 19,5 cm głębokości, waga 1529 g, kraj pochodzenia Japonia, w dobrym stanie z drobnymi śladami użytkowania.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Opis produktu
To japoński trzyelementowy lacquerowany box (jūbako), tradycyjnie używany do serwowania potraw podczas specjalnych okazji, takich jak obchody Nowego Roku. Zewnętrze wykończone jest głęboką czarną laką, zdobione żurawiami szybującymi nad motywami chmur i sosny wykonanymi w delikatnym złotym maki-e na wszystkich trzech poziomach. Zarówno żuraw, jak i sosna to klasyczne motywy w japońskiej sztuce, symbolizujące długowieczność i szczęście.
Wnętrze każdego poziomu wykończone jest laką karminową, tradycyjne zestawienie, które współgra z czarnym zewnętrzem. Pokrywa prezentuje trzy żurawie w locie nad złotymi motywami chmur, nawiązując do wzoru na bokach. Korpus dzieli się na trzy oddzielne poziomy pod pokrywą, umożliwiając podawanie jedzenia w warstwach lub użycie pudełka jako dekoracyjnego pojemnika do przechowywania.
Wymiary
Wysokość: 19 cm
Szerokość: 19,5 cm
Głębokość: 19,5 cm
Waga
1529 g
Stan
Powierzchnia lakieru wykazuje lekkie zużycie zgodne z wiekiem i użytkowaniem, widoczne drobne zarysowania gołym okiem, szczególnie na jednolitych czarnych obszarach lakieru. Złota dekoracja maki-e jest na ogół dobrze zachowana, bez istotnych ubytków.
Dodatkowe informacje
Materiały: Drewniane lakierowane (czarne zewnętrze lakierowane, wnętrze lakierowane na karminowo), dekoracja maki-e w kolorze złotym
Kształt: Pudełko trzy-poziomowe z pokrywą (jūbako)
Wzór: Żurawie i sosny, tradycyjne japońskie motywy szczęścia
Pochodzenie: Japonia
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Ze względu na zmiany w systemie zwolnienia z VAT w UE, Japan Post stał się niezdolny do wysyłania niektórych dóbr o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby krajów europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności metoda wysyłki może być więc zmieniona z Japan Post na DHL.
Czas dostawy zwykle wynosi około 3 tygodni, a w przypadku wysyłki morskiej nawet do 3 miesięcy.
Należy pamiętać, że należności celne, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszty wysyłki. Te opłaty ponosi kupujący.
W celu odprawy celnej lokalny urząd celny lub firma kurierska mogą skontaktować się z tobą telefonicznie lub mailowo. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu paczki, prosimy upewnić się, że możesz odpowiedzieć na takie zapytania bezzwłocznie. Jeśli paczka zostanie zwrócona z powodu braku możliwości skontaktowania się z tobą lub nieprzeprowadzenia odprawy celnej, zostaną naliczone dodatkowe koszty wysyłki, które mogą być nawet dwukrotnie wyższe od pierwotnego kosztu wysyłki, w przypadku ponownej wysyłki.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Twój przedmiot dotarł bezpiecznie i bezproblemowo.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam zarówno sztukę tradycyjną, jak i współczesną.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną urodę i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej.
Moja kolekcja koncentruje się na dziełach, które mają swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo‑e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi‑sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty stworzone przez regionalnych rzemieślników.
Przez lata współpracy z artystami, studiami i kolekcjonerami w całej Japonii cieszę się możliwością oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie pociągające, jak i kulturowo znaczące.
Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, co zapewnia uczestnikom licytacji pewność udziału.
Celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które wprowadzają do domu harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii.
Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tymi pracami z Państwem i mam nadzieję, że zainspirują Państwa tak samo, jak przynoszą mi radość :)
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleOpis produktu
To japoński trzyelementowy lacquerowany box (jūbako), tradycyjnie używany do serwowania potraw podczas specjalnych okazji, takich jak obchody Nowego Roku. Zewnętrze wykończone jest głęboką czarną laką, zdobione żurawiami szybującymi nad motywami chmur i sosny wykonanymi w delikatnym złotym maki-e na wszystkich trzech poziomach. Zarówno żuraw, jak i sosna to klasyczne motywy w japońskiej sztuce, symbolizujące długowieczność i szczęście.
Wnętrze każdego poziomu wykończone jest laką karminową, tradycyjne zestawienie, które współgra z czarnym zewnętrzem. Pokrywa prezentuje trzy żurawie w locie nad złotymi motywami chmur, nawiązując do wzoru na bokach. Korpus dzieli się na trzy oddzielne poziomy pod pokrywą, umożliwiając podawanie jedzenia w warstwach lub użycie pudełka jako dekoracyjnego pojemnika do przechowywania.
Wymiary
Wysokość: 19 cm
Szerokość: 19,5 cm
Głębokość: 19,5 cm
Waga
1529 g
Stan
Powierzchnia lakieru wykazuje lekkie zużycie zgodne z wiekiem i użytkowaniem, widoczne drobne zarysowania gołym okiem, szczególnie na jednolitych czarnych obszarach lakieru. Złota dekoracja maki-e jest na ogół dobrze zachowana, bez istotnych ubytków.
Dodatkowe informacje
Materiały: Drewniane lakierowane (czarne zewnętrze lakierowane, wnętrze lakierowane na karminowo), dekoracja maki-e w kolorze złotym
Kształt: Pudełko trzy-poziomowe z pokrywą (jūbako)
Wzór: Żurawie i sosny, tradycyjne japońskie motywy szczęścia
Pochodzenie: Japonia
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Ze względu na zmiany w systemie zwolnienia z VAT w UE, Japan Post stał się niezdolny do wysyłania niektórych dóbr o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby krajów europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności metoda wysyłki może być więc zmieniona z Japan Post na DHL.
Czas dostawy zwykle wynosi około 3 tygodni, a w przypadku wysyłki morskiej nawet do 3 miesięcy.
Należy pamiętać, że należności celne, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani koszty wysyłki. Te opłaty ponosi kupujący.
W celu odprawy celnej lokalny urząd celny lub firma kurierska mogą skontaktować się z tobą telefonicznie lub mailowo. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu paczki, prosimy upewnić się, że możesz odpowiedzieć na takie zapytania bezzwłocznie. Jeśli paczka zostanie zwrócona z powodu braku możliwości skontaktowania się z tobą lub nieprzeprowadzenia odprawy celnej, zostaną naliczone dodatkowe koszty wysyłki, które mogą być nawet dwukrotnie wyższe od pierwotnego kosztu wysyłki, w przypadku ponownej wysyłki.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Twój przedmiot dotarł bezpiecznie i bezproblemowo.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam zarówno sztukę tradycyjną, jak i współczesną.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną urodę i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej.
Moja kolekcja koncentruje się na dziełach, które mają swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo‑e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi‑sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty stworzone przez regionalnych rzemieślników.
Przez lata współpracy z artystami, studiami i kolekcjonerami w całej Japonii cieszę się możliwością oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie pociągające, jak i kulturowo znaczące.
Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, co zapewnia uczestnikom licytacji pewność udziału.
Celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które wprowadzają do domu harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii.
Nie mogę się doczekać, aby podzielić się tymi pracami z Państwem i mam nadzieję, że zainspirują Państwa tak samo, jak przynoszą mi radość :)
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Era
1900-2000
Waga
1529 g
Tytuł: dodatkowe informacje
Crane & Pine Maki-e
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Drewno
Styl
Vintage
Kolor
Czarny
Stan
Stan dobry - przedmiot używany, z niewielkimi oznakami wieku
Wysokość
19 cm
Szerokość
19,5 cm
Głębokość
19,5 cm
Szacowany okres
1900-2000
