Pudełko - Drewno - Gold Pine & Crane, 3-poziomowy
Cena wywoławcza
€ 1
Dodaj do ulubionych, aby otrzymać powiadomienie o rozpoczęciu aukcji.
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 143216
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Opis przedmiotu
Jest to japoński jubako, trzy-poziomowy zestaw pudełek z dopasowaną pokrywką, wykończony błyszczącą czerwonym lakierem. Pokrywka i boki są ozdobione złotem z misternie wrytymi liniami. Dwa żurawie szybują nad poskręcanym iglakiem na pokrywce. Po bokach żuraw siedzi na gałęziach sosny, a na innych ścianach pojawia się pojedynczy lecący żuraw. Igły sosny, pióra i kora są rysowane delikatnym, liniowym detalem. Czerwone wnętrze odpowiada zewnętrzu. Poziomy leżą na siebie równo, a pokrywka ładnie nakłada się na górny poziom. Tego typu pudełka tradycyjnie używano do serwowania okolicznościowego jedzenia, zwłaszcza na Nowy Rok. Sosna i żuraw to klasyczne japońskie symbolie długowieczności i pomyślności.
Wymiary
Wysokość: 18,5 cm
Szerokość: 19,5 cm
Głębokość: 19,5 cm
Waga
1053 g
Stan
Dobry stan vintage z błyszczącą powierzchnią lakieru. Niewielkie zużycie złocenia na pniach sosny oraz drobne ślady powierzchniowe i lekkie starcie krawędzi, zgodnie z wiekiem i użytkowaniem. Prosimy odnieść się do fotografii – jest to wyłącznie inspekcja wizualna.
Dodatkowe informacje
Pochodzenie: Japonia
Forma: Trzy poziomy z pokrywką, zdobione z czterech stron i na pokrywce
Dekoracja: Złote linie na czerwonym lakierze, motywy sosny i żurawi
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Z powodu zmian w systemie podatkowym VAT UE, Japan Post nie może już wysyłać niektórych towarów o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby krajów europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności, metoda wysyłki może zostać zmieniona z Japan Post na DHL.
Dostawa zazwyczaj trwa około 3 tygodni, lub do 3 miesięcy, jeśli przedmiot wysyłany jest drogą morską.
Należy pamiętać, że cła importowe, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani w koszty wysyłki. Te opłaty ponosi kupujący.
W przypadku odprawy celnej, lokalne urzędy celne lub firmy dostawcze mogą skontaktować się z Państwem telefonicznie lub e-mailem. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu paczki, prosimy o szybką odpowiedź na wszelkie takie zapytania. Jeśli paczka zostanie odesłana z powodu braku możliwości kontaktu lub nieprzeprowadzenia odprawy celnej, zostaną naliczone dodatkowe koszty wysyłki, które mogą być większe niż dwukrotność pierwotnego kosztu wysyłki, za ponowną wysyłkę.
Dziękujemy za wyrozumiałość i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Państwa przedmiot dotarł bezpiecznie i bez problemów.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam tradycyjne i współczesne sztuki.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną piękność i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej. Moja kolekcja skupia się na elementach mających swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo-e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi-sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty tworzone przez regionalnych rzemieślników.
Jestem dumny z oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie porywające, jak i kulturowo znaczące. Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, aby uczestnicy przetargów mogli brać udział z pewnością siebie.
Moim celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które przynoszą harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii do twojego domu.
Cieszę się na podzielenie się tymi dziełami z tobą i mam nadzieję, że zainspirują one taką samą wdzięczność i radość, jaką przynoszą mi.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleOpis przedmiotu
Jest to japoński jubako, trzy-poziomowy zestaw pudełek z dopasowaną pokrywką, wykończony błyszczącą czerwonym lakierem. Pokrywka i boki są ozdobione złotem z misternie wrytymi liniami. Dwa żurawie szybują nad poskręcanym iglakiem na pokrywce. Po bokach żuraw siedzi na gałęziach sosny, a na innych ścianach pojawia się pojedynczy lecący żuraw. Igły sosny, pióra i kora są rysowane delikatnym, liniowym detalem. Czerwone wnętrze odpowiada zewnętrzu. Poziomy leżą na siebie równo, a pokrywka ładnie nakłada się na górny poziom. Tego typu pudełka tradycyjnie używano do serwowania okolicznościowego jedzenia, zwłaszcza na Nowy Rok. Sosna i żuraw to klasyczne japońskie symbolie długowieczności i pomyślności.
Wymiary
Wysokość: 18,5 cm
Szerokość: 19,5 cm
Głębokość: 19,5 cm
Waga
1053 g
Stan
Dobry stan vintage z błyszczącą powierzchnią lakieru. Niewielkie zużycie złocenia na pniach sosny oraz drobne ślady powierzchniowe i lekkie starcie krawędzi, zgodnie z wiekiem i użytkowaniem. Prosimy odnieść się do fotografii – jest to wyłącznie inspekcja wizualna.
Dodatkowe informacje
Pochodzenie: Japonia
Forma: Trzy poziomy z pokrywką, zdobione z czterech stron i na pokrywce
Dekoracja: Złote linie na czerwonym lakierze, motywy sosny i żurawi
Przedmiot zostanie starannie zapakowany i wysłany przez Japan Post lub DHL, w zależności od sytuacji.
Z powodu zmian w systemie podatkowym VAT UE, Japan Post nie może już wysyłać niektórych towarów o wartości 150 € lub mniej do rosnącej liczby krajów europejskich. W zależności od miejsca docelowego i okoliczności, metoda wysyłki może zostać zmieniona z Japan Post na DHL.
Dostawa zazwyczaj trwa około 3 tygodni, lub do 3 miesięcy, jeśli przedmiot wysyłany jest drogą morską.
Należy pamiętać, że cła importowe, podatki, opłaty celne i inne koszty nie są wliczone w cenę przedmiotu ani w koszty wysyłki. Te opłaty ponosi kupujący.
W przypadku odprawy celnej, lokalne urzędy celne lub firmy dostawcze mogą skontaktować się z Państwem telefonicznie lub e-mailem. Aby uniknąć opóźnień lub zwrotu paczki, prosimy o szybką odpowiedź na wszelkie takie zapytania. Jeśli paczka zostanie odesłana z powodu braku możliwości kontaktu lub nieprzeprowadzenia odprawy celnej, zostaną naliczone dodatkowe koszty wysyłki, które mogą być większe niż dwukrotność pierwotnego kosztu wysyłki, za ponowną wysyłkę.
Dziękujemy za wyrozumiałość i współpracę. Dołożymy wszelkich starań, aby Państwa przedmiot dotarł bezpiecznie i bez problemów.
Historie sprzedawców
Jako Japończyk mieszkający w Japonii doceniam tradycyjne i współczesne sztuki.
Specjalizuję się w wybieraniu dzieł sztuki, które odzwierciedlają cichą siłę, wyrafinowaną piękność i ponadczasowe rzemiosło kultury japońskiej. Moja kolekcja skupia się na elementach mających swoją historię — czy to tradycyjne drzeworyty ukiyo-e, współczesne prace inspirowane estetyką wabi-sabi, czy ręcznie wykonane przedmioty tworzone przez regionalnych rzemieślników.
Jestem dumny z oferowania dzieł, które są zarówno wizualnie porywające, jak i kulturowo znaczące. Każdy przedmiot jest starannie wyselekcjonowany pod kątem autentyczności, stanu i wartości artystycznej, aby uczestnicy przetargów mogli brać udział z pewnością siebie.
Moim celem jest łączenie międzynarodowych kolekcjonerów z bogactwem japońskiej sztuki — dzieł, które przynoszą harmonię, charakter i odrobinę ducha Japonii do twojego domu.
Cieszę się na podzielenie się tymi dziełami z tobą i mam nadzieję, że zainspirują one taką samą wdzięczność i radość, jaką przynoszą mi.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSzczegóły
Era
1900-2000
Waga
1053 g
Tytuł: dodatkowe informacje
Gold Pine & Crane, 3 Tier
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Drewno
Styl
Vintage
Kolor
Czerwony
Stan
Stan dobry - przedmiot używany, z niewielkimi oznakami wieku
Wysokość
18,5 cm
Szerokość
19,5 cm
Głębokość
19,5 cm
Szacowany okres
1900-2000
