Katana - tamahagane - Nihonto katana “Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane / Tenpō 3 (1832)” Jūhō Tōken Certificate - Japão - Período Edo (1600 1868)

SOBRE NÓS:

Na Supein Nihonto, esforçamo-nos para oferecer espadas e armaduras de samurai de alta qualidade a preços muito abaixo da concorrência. Somos provavelmente o maior exportador na Europa e temos orgulho em anunciar que somos o TOP VENDEDOR na Catawiki, em leilões de samurai e japoneses. Isso é especialmente importante para economizar impostos e tempos de espera, que podem ultrapassar quatro meses, além de dores de cabeça com processos tediosos e às vezes problemáticos que aumentam ainda mais os prazos de entrega, incluindo devoluções ao remetente e mais de 35% de acréscimo no preço final devido às alfândegas, tarifas e taxas que elevam o custo do produto, mas não a sua qualidade ou potencial de revenda futura. Também somos vendedores profissionais, portanto nossa garantia de satisfação, conhecimento e padrões são superiores aos de vendedores privados, com garantias pós-venda mais elevadas. Graças a isso, aos nossos preços profissionais mais baixos do setor e ao nosso método de envio rápido e eficiente, que raramente ultrapassa três dias de entrega na Europa, temos certeza de que você aproveitará esta excelente oportunidade de possuir uma peça de arte que valorizará ao longo dos anos e será um ótimo investimento. Confie em nós para apreciar a arte do samurai.


DESCRIÇÃO DO ITEM:

Acompanha kimono ou saco de algodão. Inclui certificado de superin Nihonto. Inclui certificado do Jūhō Tōken Kenkyūkai Kanteisho. Acompanha fotocópia do tokorusho (o original deve permanecer no Japão).

KATANA “Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane / Tenpō 3 (1832)”
1. Tradução do Certificado de Registro (Torokusho)
Prefeitura: Saitama
Data de emissão: 22 de dezembro de 1982 (Shōwa 57)

Inscrição (mei)

(Omote) Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane

(Ura) Tenpō 3, fevereiro → 1832

Comprimento da lâmina: 71,1 cm
Curvatura: 0,5 cm
Mekugi-ana: 2

2. Tradução do Certificado de Autenticação (Kanteisho)
Emitido por: Jūhō Tōken Kenkyūkai
Data: 29 de agosto de 2025 (Reiwa 7)

Como o texto de entrada não foi fornecido, não há conteúdo específico para traduzir. Portanto, minha resposta será uma explicação geral. Quando receber o texto, aplicarei as regras de tradução, preservando nomes próprios, mantendo o tom adequado e garantindo que a tradução seja natural e fiel ao original.
A espada acima está, por meio deste, certificada como autêntica.

Informações técnicas:

Ferreiro atribuído: Yokoyama Sukekane (linhagem Bizen Osafune)

Ano Tenpō 3 (1832)

Tipo: Katana

Hamon: Suguha (heterossexual)

Hada: Classificado como mistura de itame/mokume.

Comprimento: 71,1 cm

Curvatura: 0,5 cm

Escola: Bizen-den

Notas históricas: Menciona a relação de Sukekane com a família Yokoyama e seu trabalho durante a era Tenpō.

Descrição técnica da lâmina
Assinatura
Bizen Osafune-jū Yokoyama Sukekane — membro do ramo Yokoyama, ativo no final do período Edo e conhecido pela workmanship limpa de Bizen-den.

Data
Tenpō 3 (1832).

Recursos do Blade
Nagasa: 71,1 cm

Sori: 0,5 cm

Kissaki: Pequeno, bem definido

Nakago: 2 mekugi-ana, excelente pátina, mei bem cortado.

Hada
Itame visível misturado com mokume, harmonioso e característico do Bizen-den tardio.

Hamon
Suguha straight, com atividade interna fina (ko-nie), típica do refinamento Yokoyama.

Condição
Lâmina saudável, geometria limpa, polimento bem preservado.

4. Descrição de Koshirae
Tsuba
Tsuba sukashi de ferro com motivos Torii.

Estrutura clássica maru/mokko-gata.

Fuchi-Kashira
Motivos de dragão de ferro decorados.

Menuki
Par de dragões dourados, com detalhes finamente elaborados.

Tsuka
Embrulho de ito preto no estilo hineri-maki.

Samegawa intacto

Período Edo

Saya
Lacagem preta brilhante; sageo em verde escuro.

Um koshirae Edo completo, equilibrado e esteticamente consistente.

5. Resumo Técnico

Item Detalhe

Smith Yokoyama Sukekane
Data 1832 (Tenpō 3)
Comprimento 71,1 cm
Curvatura 0,5 cm
Hamon Suguha
Hada Itame/mokume
Kissaki Pequena
Mekugi-ana 2
Montagens - Koshirae Edo completo
Tsuba, ferro vazado
Certificate (Jūhō Tōken Kenkyūkai)
Registro Saitama, 1982

A espada mantém seu caráter histórico completo: o nakago com pátina, a lâmina com um polimento autêntico e um koshirae coerente e completo. Os sinais de uso refletem sua idade e autenticidade, aumentando seu valor cultural e de coleção.


Blade está em boas condições devido ao envelhecimento, apresentando apenas riscos superficiais normais. Não há hagire nem danos fatais, claro. Como é uma arma japonesa, possui um valor histórico real. Trata-se de uma arma com séculos de idade, não fabricada por máquina, portanto podem ocorrer pequenos movimentos na saya, tsuka, tsuba, etc., devido à dilatação, umidade e outros fatores, além de pequenos danos típicos da sua idade, como ferrugem leve, riscos, etc. Vendida no estado em que se encontra.

Uma autêntica espada nihonto japonesa, difícil de encontrar na Europa, sem os custos consequentes de importar do Japão ou de vendedores japoneses, que podem aumentar o preço da espada em até 30% e levar meses de espera por envio e documentação alfandegária. Um verdadeiro nihonto para encantar tanto colecionadores iniciantes quanto experientes.

Todas as minhas espadas são originais, importadas do Japão e da Europa ao longo de muitos anos de coleção.

Todas as ofertas são vinculativas, se você não estiver interessado, não deixe que outros licitantes percam a oportunidade. Ganhar o leilão e não pagar pelo item impede você de fazer lances na Catawiki em qualquer leilão para sempre, tenha isso em mente antes de oferecer. A atribuição é fornecida apenas para referência, sujeita à autenticação.

Por favor, veja minhas outras espadas samurais e itens clicando no nome do meu vendedor. Envio combinado disponível.