Sumerian Terracota Telha Administrativa de Argila em Cuneiforme
Abre às 19:00
Licitação inicial
€ 1
Adicione aos seus favoritos para receber um alerta quando o leilão começar.
Especialista
Selecionado por Peter Reynaers
Possui quase 30 anos de experiência e moderou vários grupos de pesquisa artística online.
Estimativa € 2.300 - € 2.800
Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 122910 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Descrição fornecida pelo vendedor
Forma de almofada com texto cuneiforme em ambas as faces listando bens, incluindo 1 shekel de prata refinada de Mr Enshaga. Acompanha uma nota acadêmica antiga, digitada e assinada por W.G. Lambert, ex-professor de Assiriologia da Universidade de Birmingham, 1970-1993, que afirma: “Tábuas de argila de 58x64 mm, com 26 compartimentos e uma coluna de cuneiforme sumério. É oblonga, com lados e bordas arredondados. Cada lado é dividido em 3 colunas, e todas, exceto as duas últimas, estão preenchidas com escrita. Trata-se de algum tipo de documento legal de uma cidade suméria, não tão conhecida por esses textos. As primeiras cinco colunas listam itens, cada um com um número e seguido por um compartimento de um tipo diferente. A última coluna, no verso, difere das outras ao indicar o nome e o título de um oficial que, de alguma forma, presidiu a transação aqui registrada. Como não há paralelo exato, é difícil traduzi-la, mesmo quando o texto está claro (há algum dano na superfície e um canto está quebrado). Os itens começam com 'um burro', incluindo uma quantidade de cevada (3 gur de cevada), 'um shekel de prata refinada' e 'dois iku' (hectares de terra agrícola), que é o último item. Após isso, o documento conclui: 'Mr Enshaga foi o vendedor deles.' Outros itens são seguidos, aparentemente, por nomes pessoais, mas só uma vez, no final, aparece 'foi o vendedor deles'. Mais estudos e documentos semelhantes são necessários para esclarecer os problemas. A última coluna começa claramente: Ege-anda, Nugig, mas a linha final não é clara. Nugig é um título de sacerdotisa, mas só aqui, ao que parece, essa senhora é uma alta funcionária que dá sua bênção à venda recém registrada. Este é um documento sumério bastante interessante, datado do final do período dinástico antigo, por volta de 2500 a.C.
Tamanho: 6,4 cm C - 2 1/2 polegadas
Barro
Cultura: Suméria, Período Dinástico Antigo, c. 2500 a.C.
Rachaduras por estresse, senão intacto.
Proveniência: antiga coleção privada do Sr. S H; de lá por herança, 1980-1990. Anteriormente com a Timeline Auctions, Reino Unido.
O vendedor garante que este item foi adquirido legalmente e será exportado legalmente, com os documentos relacionados vistos pela Catawiki.
Este item não necessita de licença de exportação dentro da UE.
O vendedor informará o comprador se precisar de uma licença de exportação do Reino Unido fora da UE.
Envio mundial por Sedex Registrado.
Acompanha um Certificado de Autenticidade
N.B. Impostos de importação podem ser cobrados em pedidos enviados para países fora do Reino Unido.
Aviso: Não podemos enviar para Grécia e Chipre.
Por favor, note que nossa última data de postagem antes das férias de Natal será 18 de dezembro. O envio será retomado em 5 de janeiro de 2026.
Forma de almofada com texto cuneiforme em ambas as faces listando bens, incluindo 1 shekel de prata refinada de Mr Enshaga. Acompanha uma nota acadêmica antiga, digitada e assinada por W.G. Lambert, ex-professor de Assiriologia da Universidade de Birmingham, 1970-1993, que afirma: “Tábuas de argila de 58x64 mm, com 26 compartimentos e uma coluna de cuneiforme sumério. É oblonga, com lados e bordas arredondados. Cada lado é dividido em 3 colunas, e todas, exceto as duas últimas, estão preenchidas com escrita. Trata-se de algum tipo de documento legal de uma cidade suméria, não tão conhecida por esses textos. As primeiras cinco colunas listam itens, cada um com um número e seguido por um compartimento de um tipo diferente. A última coluna, no verso, difere das outras ao indicar o nome e o título de um oficial que, de alguma forma, presidiu a transação aqui registrada. Como não há paralelo exato, é difícil traduzi-la, mesmo quando o texto está claro (há algum dano na superfície e um canto está quebrado). Os itens começam com 'um burro', incluindo uma quantidade de cevada (3 gur de cevada), 'um shekel de prata refinada' e 'dois iku' (hectares de terra agrícola), que é o último item. Após isso, o documento conclui: 'Mr Enshaga foi o vendedor deles.' Outros itens são seguidos, aparentemente, por nomes pessoais, mas só uma vez, no final, aparece 'foi o vendedor deles'. Mais estudos e documentos semelhantes são necessários para esclarecer os problemas. A última coluna começa claramente: Ege-anda, Nugig, mas a linha final não é clara. Nugig é um título de sacerdotisa, mas só aqui, ao que parece, essa senhora é uma alta funcionária que dá sua bênção à venda recém registrada. Este é um documento sumério bastante interessante, datado do final do período dinástico antigo, por volta de 2500 a.C.
Tamanho: 6,4 cm C - 2 1/2 polegadas
Barro
Cultura: Suméria, Período Dinástico Antigo, c. 2500 a.C.
Rachaduras por estresse, senão intacto.
Proveniência: antiga coleção privada do Sr. S H; de lá por herança, 1980-1990. Anteriormente com a Timeline Auctions, Reino Unido.
O vendedor garante que este item foi adquirido legalmente e será exportado legalmente, com os documentos relacionados vistos pela Catawiki.
Este item não necessita de licença de exportação dentro da UE.
O vendedor informará o comprador se precisar de uma licença de exportação do Reino Unido fora da UE.
Envio mundial por Sedex Registrado.
Acompanha um Certificado de Autenticidade
N.B. Impostos de importação podem ser cobrados em pedidos enviados para países fora do Reino Unido.
Aviso: Não podemos enviar para Grécia e Chipre.
Por favor, note que nossa última data de postagem antes das férias de Natal será 18 de dezembro. O envio será retomado em 5 de janeiro de 2026.
Dados
Período cultural
Sumerian
Século/ Período de tempo
Sumerian, Early Dynastic Period, c. 2500 B.C.
Name of object
Cuneiform Clay Administrative Tablet
Adquirido de
Casa de leilões
Ano de aquisição
2019
Material
Terracota
País de aquisição
Reino Unido
Estado
excelente estado
Proprietário anterior - adquirido de
Coleção particular
Proprietário anterior – ano de aquisição
1990
Proprietário anterior – país de aquisição
Reino Unido
Confirmo que obtive este objeto legalmente e que estou autorizado a vendê-lo
Sim
Vendido por
Aviso Legal
O vendedor foi informado pela Catawiki sobre os requisitos em termos de documentação e garante o seguinte: - o objeto foi obtido legalmente, - o vendedor tem o direito de vender e/ou exportar o objeto, conforme aplicável, - o vendedor fornecerá toda a informação necessária sobre a proveniência e providenciará a documentação e autorizações/licenças necessárias, conforme aplicável e de acordo com a legislação local, - o vendedor informará o comprador de eventuais atrasos na obtenção de autorizações/licenças. Ao licitar, declara ter conhecimento de que poderá ser necessária documentação de importação, dependendo do seu país de residência, e que a obtenção de autorizações/licenças poderá causar atrasos na entrega do seu objeto.
O vendedor foi informado pela Catawiki sobre os requisitos em termos de documentação e garante o seguinte: - o objeto foi obtido legalmente, - o vendedor tem o direito de vender e/ou exportar o objeto, conforme aplicável, - o vendedor fornecerá toda a informação necessária sobre a proveniência e providenciará a documentação e autorizações/licenças necessárias, conforme aplicável e de acordo com a legislação local, - o vendedor informará o comprador de eventuais atrasos na obtenção de autorizações/licenças. Ao licitar, declara ter conhecimento de que poderá ser necessária documentação de importação, dependendo do seu país de residência, e que a obtenção de autorizações/licenças poderá causar atrasos na entrega do seu objeto.
