Chaleira de chá Shinnari-gama com conjunto de braseiro Karakane. - Ferro (fundido / forjado) - 般若勘渓 Hannya Kankei (1933-2022)・菊地政光 Kikuchi Masamitsu (1937-) - Japão - 1900-2000

Descrição do item:

Este é um conjunto excepcional que compreende um 'Shinnari-gama' (kettle de forma verdadeira) com um furo de bronze karakane, criado em colaboração por dois artistas renomados de metalurgia: Hannya Kankei 般若勘渓 e Kikuchi Masamitsu 菊地政光.

O conjunto representa uma fusão magistral das técnicas de metalurgia da cerimônia do chá japonesa tradicional, provenientes de duas tradições regionais distintas — a renomada metalurgia de cobre de Takaoka e a fundição de Yamagata.

A chaleira segue a forma clássica 'shinnari' (forma verdadeira), o design mais tradicional e duradouro na história da cerimônia do chá.

Esta forma, que se desenvolveu durante o período Kamakura (1185-1333), continua sendo a forma de chaleira mais popular devido às suas proporções equilibradas e excelentes propriedades de distribuição de calor.

O corpo suave e arredondado, com uma borda levemente alargada, representa séculos de refinamento na elegância funcional, perfeito para aquecer água à temperatura exata necessária para preparar matcha.

O braseiro é feito de karakane, uma liga de bronze prestigiosa que contém cobre com pequenas quantidades de estanho e chumbo, criando um tom escuro, quase preto, distintivo.

Esta liga é particularmente valorizada na cerimônia do chá por suas propriedades superiores de retenção de calor e aparência digna, que desenvolve uma pátina rica ao longo do tempo.

O design do braseiro reflete uma estética refinada de cerimônia do chá, caracterizada por linhas limpas e elegância discreta.

Este trabalho colaborativo mostra a maestria de Hannya Kankei nas técnicas tradicionais de fundição de Takaoka, combinada com a expertise de Kikuchi Masamitsu nas tradições de metalurgia de Yamagata.

O conjunto acompanha sua caixa de madeira original assinada (tomobako), confirmando autenticidade e procedência. Segundo o vendedor, a chaleira não apresenta vazamentos de água nem sinais de reparo, indicando excelente condição funcional.

A combinação de uma chaleira de ferro fundido com uma braseira de bronze karakane representa um equipamento de cerimônia de chá de alto nível, adequado tanto para as cerimônias na estação ro (fogueira embutida) quanto na estação furo (braseira).

A superioridade na retenção de calor do karakane brazier garante uma temperatura de água estável durante toda a cerimônia do chá, enquanto sua patina elegante proporciona a profundidade estética apreciada pelos praticantes da cerimônia do chá.


Tamanho
Largura total (de maçaneta a maçaneta): 30 cm
Altura: 34,5 cm
Diâmetro interno: 18,6 cm


Condição
Bom estado, com patina adequada à idade e sinais menores de uso. Sem vazamentos de água, sem reparos detectados. Caixa de madeira original (tomobako) incluída.


Perfis de artistas
Hannya Kankei 般若勘渓 (1933-2022)
Hannya Kankei é um distinto artista de metalurgia de Takaoka, Província de Toyama, herdeiro de uma linhagem que remonta a 1611, quando o clã Maeda convidou mestres fundidores para estabelecer a tradição de fundição de Takaoka. Ele estudou sob a orientação de seu pai, o segundo Kankei, dominando a técnica de fundição de assinatura da família, conhecida como 'sogata' (moldagem dupla).
Kankei tornou-se membro pleno da Associação Japonesa de Artesanato em 1972, estabelecendo-se como uma figura de destaque na metalurgia contemporânea japonesa. Suas conquistas profissionais incluem: Prêmio da Associação Japonesa de Artesanato na Exposição de Artesanato Tradicional em Metal (1973), Prêmio de Incentivo (1982) e Prêmio do Asahi Shimbun (1985). Ele é especializado em trabalhos de torno de alto nível e na fundição de sahari, uma liga de cobre e estanho de prestígio, valorizada por suas propriedades acústicas ressonantes.
O trabalho de Kankei destaca-se por sua dedicação à pesquisa e recriação de chaleiras para cerimônia do chá históricas, produzindo inúmeras interpretações de formas clássicas. Ele recebeu encomendas da Imperial Household Agency para replicar tesouros do Shosoin Repository, demonstrando o mais alto nível de realização técnica e confiança cultural. Suas chaleiras e utensílios para cerimônia do chá são celebrados por sua combinação de precisão acadêmica e refinamento artístico, unindo tradição histórica à craftsmanship contemporânea.
A família Hannya mantém sua fundição em Takaoka, continuando uma tradição de mais de 400 anos de trabalho em metal, ao mesmo tempo em que incorpora pesquisas e técnicas modernas. O trabalho de Kankei exemplifica as técnicas de fundição sofisticadas que tornaram a cobre de Takaoka renomado em todo o Japão.

Kikuchi Masamitsu 菊地政光 (1937-)
Nascido em 19 de janeiro de 1937, na Prefeitura de Yamagata, Kikuchi Masamitsu é um mestre artesão que herda as tradições da fundição de Oshu Yamagata, um dos centros históricos de metalurgia do Japão. Ele participa ativamente da Exposição de Artesanato Tradicional do Japão, tendo sido aceito pela primeira vez em 1973 e conquistado dez seleções subsequentes — uma realização notável que demonstra excelência consistente ao longo de décadas.
A carreira distinta de Kikuchi inclui a conquista do Prêmio da Filial de Tóquio da Japan Kogei Association na 5ª Exposição de Artesanato Tradicional de Musashino, em 1978. Além desta exposição, ele acumulou dez aceitações, juntamente com quatorze na Exposição de Novas Obras de Artesanato Tradicional do Japão e doze na Exposição de Metalurgia Tradicional Japonesa. Seu trabalho demonstra consistentemente uma sensibilidade inovadora, mantendo um profundo respeito pelas formas tradicionais.
Em 1982, Kikuchi foi nomeado artesão tradicional pelo governo japonês, reconhecimento oficial de sua maestria técnica e contribuição para a preservação das técnicas tradicionais de metalurgia. Ele atua como membro pleno da Japan Kogei Association, mantendo participação ativa na principal comunidade de artesanato do Japão.
O seu estilo de trabalho caracteriza-se pela integração de sensibilidades estéticas contemporâneas com os requisitos da cerimônia do chá clássica. Este conjunto, criado em colaboração com Hannya Kankei, representa o encontro de duas distintas tradições regionais de metalurgia — as técnicas refinadas de fundição de Yamagata e a maestria na trabalheira de bronze de Takaoka — unidas em prol da cultura da cerimônia do chá.
Kikuchi recebeu reconhecimento adicional com um Prêmio de Certificado do Asahi Shimbun em 1993 e uma homenagem na Exposição de Artistas de Artesanato de Cerimônia do Chá Moderno em 1988, confirmando sua posição entre os artistas de metalurgia de cerimônia do chá mais respeitados do Japão contemporâneo.


AVISO

O lote será cuidadosamente embalado e enviado pelos Correios do Japão, DHL ou FedEx, dependendo da situação.
Normalmente leva cerca de 3 semanas para receber.
Os direitos de importação, impostos e encargos não estão incluídos no preço do item ou no custo de envio.
Estas cobranças são de responsabilidade do comprador.

Às vezes, os Customs ou a empresa de entregas no seu país entram em contato por telefone ou e-mail para liberação aduaneira. Por favor, certifique-se de poder atender ao telefone. Se não fizer isso, o pacote será devolvido para mim e você terá que pagar o dobro do frete para reenviá-lo.

Agradeço a sua cooperação.