Togetsu-gama (Rabbit Moon Kiln) Tea Bowl “Toki” by Master Buntai Sugiura - Chawan - Porcelana

Por favor, observe:
Costumo enviar o produto em até 24 horas após o pagamento. No entanto, pagamentos feitos na sexta-feira, sábado ou domingo serão enviados na segunda-feira, pois o correio está fechado nos fins de semana. As atualizações de rastreamento no Catawiki podem levar algum tempo para aparecer. Os custos de envio incluem seguro, mas não incluem taxas alfandegárias. Impostos de importação ou taxas de alfândega podem ser aplicados dependendo do seu país, e eu não posso influenciar ou ajustar esses valores. Se você discordar das cobranças alfandegárias, por favor, entre em contato diretamente com a sua alfândega local. Como este item é enviado do Japão, a entrega pode levar mais tempo do que o habitual.

Descrição
Esta é uma tigela de chá finamente trabalhada (chawan) de Togetsu-gama, traduzido como o 'forno da Lua do Coelho', criada pelo ceramista de Seto-ware Buntai Sugiura (nascido em 1946). A tigela acompanha sua caixa de armazenamento de madeira original (tomobako) e um cartão de informações (oshiroi). A parte inferior da tigela é inscrita com a assinatura ou selo do fabricante.

Togetsu-gama (Forno Lua do Coelho): Um forno familiar em Seto, na Prefeitura de Aichi, conhecido por produzir cerâmica tradicional de Seto com esmaltes e formas refinadas, frequentemente apresentando motivos poéticos. O nome 'Togetsu', ou Lua do Coelho, evoca imagens comuns na estética japonesa, embora os detalhes históricos exatos do forno permaneçam pouco conhecidos.

Buntai Sugiura (杉浦文泰): Nascido em 1946 em Seto, ele é um ceramista respeitado que treinou sob mestres da tradição Shigaraki, incluindo Katsuo Seiryūdō. Ele retornou à sua cidade natal para trabalhar no forno de família, Togetsu-gama. Sugiura é celebrado por sua técnica única conhecida como “Yuzu-kuro”, na qual uma superfície texturizada semelhante a yuzu é sobreposta com um esmalte preto profundo e lustroso — distintivo de suas criações.
Ele realizou inúmeras exposições individuais em lojas de departamento e museus de prestígio e é um membro ativo da Seto Ceramic Association.

Toki (時): Esta tigela de chá faz parte da série conhecida como 'O-dai chawan', criada especialmente para refletir os temas tradicionais do encontro poético imperial 'Utakai-hajime'. Cada tigela apresenta um tema único — neste caso, Tempo ('Toki') — tornando-a altamente colecionável e significativa. A interpretação caligráfica ou pictórica na tigela conecta a peça ao conceito poético.

Perspectiva do Especialista
A maestria de Sugiura na técnica Yuzu-kuro traz uma beleza tátil a uma forma simples, unindo textura rústica com elegância discreta. A série 'O-dai chawan' confere a cada tigela uma profundidade cultural, traduzindo temas poéticos em arte tangível. 'Toki', como conceito, convida à contemplação — não apenas do passar do tempo, mas da quietude que a cerimônia do chá cultiva. Esta tigela é uma combinação harmoniosa de artesanato tátil, ressonância poética e refinamento estético.

Aviso de Antiguidades/Vintage
Este é um item vintage. Observe que ele pode apresentar sinais naturais de envelhecimento, como pequenos desgastes, leve descoloração ou imperfeições sutis. Essas características fazem parte de sua história e reforçam sua autenticidade.

Envio e Manuseio
Enviamos para todo o mundo a partir do Japão, utilizando serviços segurados e rastreáveis. Todos os itens são embalados profissionalmente para garantir uma entrega segura. Impostos de importação ou taxas alfandegárias são de responsabilidade do comprador. A entrega pode levar algum tempo, dependendo da sua localização. Sinta-se à vontade para entrar em contato conosco caso tenha alguma dúvida.