Carlo Levi - Janos Reismann - Ritratto dell'Italia - 1960

Carlo Levi, Um rosto que se assemelha a nós. Retrato da Itália. Fotografias de Janos Reismann. Turim, Einaudi, 1960. Cm 28 x 23, tela editorial, sem a capa de sobrecapa, páginas numeradas 120. Fotografias em preto e branco e coloridas (Veneza, Roma, Nápoles, Verona, Florença, Palermo, Perugia, Tivoli, San Gimignano, Volterra, Assis, Pescara, Civitavecchia, Frascati, Positano, etc.). Edição original. Em bom estado - leve amarelamento nas primeiras e últimas páginas.



János Reismann (8 de julho de 1905 – 2 de maio de 1976) foi um fotógrafo e jornalista húngaro de renome mundial. É conhecido por ter imortalizado pessoas e lugares em seu ambiente cotidiano sem manipulações, trabalhando ao lado de colegas como Robert Capa e Henri Cartier-Bresson.
Carreira e Trabalho
Reismann teve uma carreira prolífica e aventureira, trabalhando principalmente na França, União Soviética e Hungria.
Inícios e exílio: Emigrando para Paris em 1925 para estudar, tornou-se assistente de fotografia. Posteriormente, mudou-se para Berlim, onde trabalhou para o importante jornal ilustrado Arbeiter Illustrierte Zeitung (AIZ).
União Soviética: Em 1931, foi a Moscou, onde passou sete anos como fotoreportagem, colaborando com várias revistas soviéticas.
Retorno à Europa: voltou a Paris em 1938, trabalhando para revistas como Regards e usando os laboratórios de seus amigos Brassaï e Robert Capa. Durante a guerra, publicou uma revista clandestina de partido.
Retorno à Hungria e prisão: Retornou à Hungria em 1945. Em 1949, sua carreira foi interrompida quando foi preso com acusações inventadas relacionadas ao processo Rajk e condenado à prisão perpétua. Foi rehabilitado e libertado em agosto de 1954.
Últimos anos: Após o lançamento, continuou a trabalhar para várias revistas e publicou inúmeros livros fotográficos, concentrando-se nos países do Mediterrâneo, incluindo a Itália e a Sardenha.
Opere Notevoli
O seu reportage na Sardenha de 1959 é considerado uma obra-prima, com imagens de uma ilha arcaica e pacífica. Apenas vinte fotos foram inicialmente publicadas no livro Tudo o mel acabou, com textos de Carlo Levi. Outras obras incluem: Carlo Levi (Turim, 29 de novembro de 1902 – Roma, 4 de janeiro de 1975) foi um escritor, pintor e antifascista italiano.

Entre os narradores mais significativos do século XX italiano, é especialmente conhecido pelo romance Cristo se Parou em Eboli, que o tornou um dos principais porta-vozes da questão meridional no pós-guerra.

Biografia
A família e os começos
Nasceu de Ercole Raffaele Levi e Annetta Treves, de uma família judaica da burguesia de Turim, e desde jovem dedicou muito tempo à pintura, que cultivou com paixão ao longo de toda a vida, alcançando importantes sucessos. Sua irmã mais velha é a neuropsiquiatra infantil Luisa Levi. Seus irmãos mais novos são Riccardo e Adele (Lelle).

Após terminar os estudos secundários no liceu Alfieri, matricula-se na faculdade de medicina da Universidade de Turim. Durante seus estudos universitários, por intermédio do tio, o deputado Claudio Treves (uma figura de destaque no Partido Socialista Italiano), conhece Piero Gobetti, que o convida a colaborar na sua revista La Rivoluzione liberale e o apresenta à escola de Felice Casorati, ao redor da qual gira a vanguarda pictórica de Turim.

Levi, inserido neste contexto multicultural, tem a oportunidade de conviver com personalidades como Cesare Pavese, Giacomo Noventa, Antonio Gramsci, Luigi Einaudi e, mais tarde, importantes para sua evolução pictórica, Edoardo Persico, Lionello Venturi, Luigi Spazzapan.

Em 1923, ele residiu pela primeira vez em Paris, onde entrou em contato com as obras dos Fauves, de Amedeo Modigliani e de Chaïm Soutine, lendo nelas um incentivo à rebelião contra a retórica fascista e a cultura oficial italiana[2].

Durante esta viagem, ele também escreve seu primeiro artigo sobre sua pintura para a revista L'Ordine Nuovo de Antonio Gramsci.

Ele se forma em medicina no mesmo ano e permanecerá na Clínica Médica da Universidade de Torino como assistente até 1928, mas nunca exercerá a profissão de médico, preferindo definitivamente a pintura e o jornalismo.

A escolha para a atividade artística

Levi em 1947
A profunda amizade e a frequente convivência com Felice Casorati orientam a primeira atividade artística do jovem Levi, com as obras pictóricas Retrato do pai (1923) e o nu polido de Arcádia, com o qual participa da Bienal de Veneza de 1924. Em 1926, apresenta na mesma mostra O irmão e a irmã.

Após outras estadias em Paris, onde manteve um estúdio, sua pintura, influenciada pela Escola de Paris, sofreu uma mudança estilística adicional.

Com o apoio de Edoardo Persico e Lionello Venturi, no final de 1928, participou do movimento artístico conhecido como os seis pintores de Turim, junto com Gigi Chessa, Nicola Galante, Francesco Menzio, Enrico Paulucci e Jessie Boswell, que o levou a expor em várias cidades da Itália e também na Europa (Gênova, Milão, Roma, Londres, Paris).
Expos-se na I Quadriennale nacional de arte de Roma em 1931.

Levi, por uma posição cultural precisa e coerente com suas ideias, considerava a pintura uma expressão de liberdade, em oposição formal e substancial à retórica da arte oficial, que, segundo ele, estava cada vez mais subjugada ao conformismo do regime fascista e ao modernismo do movimento futurista.

O compromisso político antifascista

Vista panorâmica do município de Aliano, onde Carlo Levi passou seu período de exílio.
Em 1931, ele se une ao movimento antifascista de 'Giustizia e libertà', fundado três anos antes por Carlo Rosselli.

Em 1932, participou da Bienal de Veneza apresentando as obras: O homem vermelho (1929), Cena de fruta (1930) e Natureza morta com romãs (1930).

Em março de 1934, Levi foi preso por suspeita de atividades antifascistas. Em 15 de maio de 1935, por denúncia do escritor fascista Dino Segre (Pitigrilli), foi alvo de uma segunda prisão e condenado ao exílio no município lucano de Grassano. Posteriormente, foi transferido para a pequena cidade de Aliano, na província de Matera. Acompanhando-o, por amor, estava a prima Paola Levi, irmã da escritora Natalia Ginzburg. Dessa experiência nasceu seu romance mais famoso, Cristo se foi até Eboli (no relato, a cidade é chamada de Gagliano, imitando a pronúncia local).

Em 1936, o regime fascista, sob a onda do entusiasmo coletivo pela conquista da Etiópia, concede-lhe a graça; Levi muda-se por alguns anos para a França, onde continua sua atividade política.

Em 1938 nasce sua filha Anna, após o relacionamento com Paola Levi.

Retornando à Itália, em 1943 aderiu ao Partito d'Azione e dirigiu junto com outros azionistas La Nazione del Popolo, órgão do Comitato di Liberazione della Toscana.

Encontra refúgio em Florença, na residência de Anna Maria Ichino, onde também residia Eugenio Montale e onde permaneceu até 1944. É aqui que conheceu Umberto Saba, seu futuro sogro. O poeta de Trieste também havia encontrado refúgio na casa Ichino, na piazza Pitti 14.

Cristo parou em Eboli
Cristo desceu ao inferno subterrâneo do moralismo judaico para abrir suas portas no tempo e selá-las na eternidade. Mas nesta terra escura, sem pecado e sem redenção, onde o mal não é moral, mas uma dor terrestre que permanece nas coisas para sempre, Cristo não desceu. Cristo ficou em Eboli.
(Carlo Levi, Cristo se fermou em Eboli, 1945)


Um fotograma do filme Cristo se Deteve em Eboli, com o ator Gian Maria Volonté no papel de Carlo Levi.
Em 1945, após a restauração da democracia na Itália, Einaudi publicou o romance Cristo se Fermou em Eboli, escrito nos dois anos anteriores por Carlo Levi.

Neste, Levi denuncia as condições de vida desumanas daquela população camponesa, esquecida pelas instituições do Estado, às quais 'nem mesmo a palavra de Cristo parece ter chegado'.

A repercussão que o romance terá ofusca sua atividade de pintor. A própria pintura de Levi é influenciada por sua estadia na Basilicata (sob o fascismo chamada Lucania), tornando-se mais rigorosa e essencial, fundindo a lição de Modigliani com um realismo sóbrio e pessoal.

Em 1979, o romance será adaptado para o cinema por Francesco Rosi: o papel de Carlo Levi será interpretado pelo ator Gian Maria Volonté.

O pós-guerra

Levi (no canto superior esquerdo) no prêmio Marzotto em 1951.
Em 1945, Carlo Levi iniciou um relacionamento amoroso, que duraria até sua morte, com Linuccia Saba (24 de janeiro de 1910 - 28 de julho de 1980), a única filha do poeta Umberto Saba. No pós-guerra, Levi continuou sua atividade como jornalista, atuando como diretor do jornal romano L'Italia libera, órgão do Partito d'Azione, participando de iniciativas e investigações político-sociais sobre o atraso do Sul da Itália; por muitos anos colaborou com o jornal La Stampa de Turim.

Participou das edições da Bienal de Veneza nos anos 1948, 1950, 1952. Em 1954, aderiu ao grupo neorrealista e participou de mais duas edições da exposição veneziana, em 1954 e 1956, com pinturas em uma chave realista, assim como sua narrativa.

Prossiga a atividade de escritor: depois de Cristo, ele parou em Eboli; de grande interesse são 'O relógio', uma cronologia pensativa e inquieta dos anos da reconstrução econômica italiana (1950), 'As palavras são pedras', de 1955, sobre os problemas sociais da Sicília (vencedor em 1956 do Prêmio Viareggio de Narrativa, ex-aequo com 'A sparviera' de Gianna Manzini), 'O futuro tem um coração antigo' (1956) e 'Todo o mel acabou' (1965).

Em 1960, foi convidado para a "11ª edição do prêmio Avezzano - rassegna nazionale delle Arti Figurative" em Avezzano (AQ), junto com Remo Brindisi, Stefano Cavallo, Gisberto Ceracchini, Vincenzo Ciardo, Eliano Fantuzzi, Giovanni Omiccioli, Michele Rosa, G. Strachota, Francesco Trombadori, Antonio Vangelli e outros[9].

Em 1961, ele pintou o grande painel Lucania '61, uma tela de 18,50 x 3,20 m que representará a Basilicata na Exposição Internacional Itália '61 de Turim e que é dedicada à memória de Rocco Scotellaro, poeta da Basilicata, seu amigo e símbolo da civilização camponesa; a tela está atualmente exposta no Museu Nacional de Arte Medieval e Moderna da Basilicata, localizado no Palazzo Lanfranchi, em Matera.

Em 1963, para dar peso às suas investigações sociais sobre a degradação generalizada do país e movido pelo desejo de contribuir para modificar uma política estratificada por um imobilismo de preservação de certos direitos adquiridos, inclusive ilegalmente, ele passa da teoria à prática e, convencido pelos altos dirigentes do Partito Comunista Italiano, especialmente por Giorgio Amendola, começa a atuar na política de forma ativa.

Candidato a uma vaga de senador, foi eleito por duas legislaturas como senador da República, como independente do partido comunista: na primeira vez no colégio eleitoral de Civitavecchia, na segunda legislatura no colégio de Velletri.

Em 1967, juntamente com outros artistas, intelectuais, políticos e sindicalistas italianos (entre eles Renato Guttuso, Paolo Cinanni, Ferruccio Parri, Gaetano Volpe, Luigi Gaiani, Claudio Cianca, Vincenzo Bigiaretti), fundou a Federazione italiana lavoratori emigranti e famiglie (FILEF), da qual foi presidente até sua morte; nela aderiram centenas de associações de emigrantes em todo o mundo; o objetivo, mencionado em um de seus famosos textos 'Emigrati, non più cose, ma protagonisti', é destacar a questão migratória como uma das grandes questões nacionais; a repercussão desse seu compromisso é evidente em diversos discursos e intervenções parlamentares.

Em janeiro de 1973, ele passou por duas cirurgias para o descolamento de retina. Em estado temporário de cegueira, conseguiu escrever Quaderno a cancelli, publicado postumamente em 1979 sem a parte final, recentemente recuperada pelo estudioso D. Sperduto, e desenhou 146 ilustrações. Em 2020, a Einaudi publicará a edição filologicamente correta da obra, de acordo com as disposições do autor.

Em 1974, doou uma de suas obras, uma água-forte que retrata um brigante, parte de uma série de 6 água-fortes criada para o IV Congresso Nacional de Historiografia Lucana, realizado em Pietragalla (PZ) no mesmo ano, sob o alto patrocínio do Presidente da República e presidido por um seu querido amigo, o Dr. Antonio Maria de Bonis.

Falece em Roma em 4 de janeiro de 1975, aos 72 anos.

Carlo Levi e Aliano

Tumba de Levi no cemitério de Aliano
O corpo do escritor torinês descansa no cemitério de Aliano, onde quis ser sepultado para cumprir a promessa de voltar que havia feito aos habitantes ao deixar a cidade.

Na verdade, Levi retornou várias vezes à Basilicata após a guerra e também permaneceu em uma pequena cidade da província de Potenza, Pietragalla, hospedado pela família de Bonis. São testemunho disso as fotos guardadas na pinacoteca dedicada a ele no município de Aliano, que o mostram em várias localidades da província de Matera junto a seus amigos e aos personagens protagonistas de seu livro mais famoso.

Em Aliano foi criado o Parque literário Carlo Levi, que promove iniciativas relacionadas à memória de Levi, como viagens sentimentais aos locais ligados ao exílio de Levi e dias de degustação de produtos típicos. Além disso, todo ano ocorre em Aliano o Prêmio literário nacional Carlo Levi.

A Fundação
Em 1975, a companheira Linuccia Saba (1910-1980), a pedido testamentário do pintor, instituiu a Fundação Carlo Levi, tornando-se sua primeira presidente.


Detalhe de Lucania 61 (Museu Nacional de Matera).
Retrato de Federico Comandini, Biblioteca Malatestiana de Cesena
Dona com fruta, Casa da Cultura, Palmi[12]
Lucânia '61, painel de 18,50 x 3,20 m composto por cinco painéis, que Levi pintou para representar a Basilicata na Mostra das Regiões na exposição Italia '61 realizada em Turim, em ocasião das celebrações do centenário da Unificação da Itália. Está conservado em Matera, no Palazzo Lanfranchi, sede do Museu Nacional de Arte Medieval e Moderna da Basilicata;[13][14][15]
Nuotatore, óleo sobre tela 50x70;[16]
Due uomini che si spogliano, 1935
20 pinturas de Carlo Levi 1929-1935 apresentadas por Antonio Del Guercio, Editori Riuniti - La Nuova Pesa, Roma 1962
La liberazione, óleo sobre tela representando os mártires das Fosse Ardeatine
Carrubi del Golfo, 1950, CAMeC, La Spezia
Il bouquet, óleo sobre tela, um buquê de flores brancas com três flores azuis sobre um fundo laranja, Roma 1971.
Trabalhe nos museus
Museu Cívico de Foggia
Museu nacional de arte medieval e moderna da Basilicata de Matera
Museu permanente de arte contemporânea de Amatrice (RI)
Pinacoteca Leonida ed Albertina Repaci di Palmi (Reggio Calabria)
Pinacoteca Carlo Levi no Palazzo Morteo di Alassio (Savona)
Museu das Fosse Ardeatine (Roma)
Museo Novecento
MAGI '900 de Pieve di Cento (BO)
Pinacoteca Carlo Levi de ALIANO (MT) Aliano
MIG. Museu Internacional da Gráfica, Castronuovo Sant'Andrea (PZ)
GAM - Galeria Cívica de Arte Moderna e Contemporânea de Turim
Museo Carlo Levi e della Questione Meridionale, Fondazione Luigi Gaeta Centro Studi Carlo Levi, Palazzo Forcella (SA) Buccino