Lanterna de jardim enterrada 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô), Kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (lanterna cristã) - Pedra, Granito - Japão - Século XIX (Período Edo Tardio / Período Meiji Inicial)

Um magnífico e alto lanternário de jardim de granito esculpido em cinco partes, conhecido como ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (lanterna enterrada), pertencente ao raro tipo kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (lanterna cristã).
Esculpido em granito maciço com uma superfície manchada de cinza, ocre e preto.

Embora mantenha a silhueta familiar de um oribe’dôrô 織部灯籠, esta lanterna discretamente incorpora iconografia cristã. Na frente do poste central, há uma figura estilizada esculpida que inicialmente pode parecer um Buda ou monge, mas que na verdade serve como uma representação oculta de Cristo.

O cristianismo foi introduzido no Japão no século XVI pelo missionário jesuíta Francisco Xavier, sob o patrocínio do poderoso daimyo Oda Nobunaga. Após a morte de Nobunaga, o cristianismo foi proibido por Toyotomi Hideyoshi, forçando seus seguidores — conhecidos como Kakure Kirishitan (Cristãos Escondidos) — a continuarem sua fé em segredo. Lanternas desse tipo foram criadas para permitir o culto clandestino, seu simbolismo cristão oculto na linguagem visual da pedra tradicional budista.

Cada segmento do farol simboliza um dos cinco elementos na cosmologia budista japonesa. A ‘sao’ 竿 (poste), que toca o chão, simboliza ‘chi’ 地 (terra). A ‘chûdai’ 中台 (plataforma) acima dele representa ‘sui’ 水 (água). O ‘hibukuro’ 火袋 (caixa de fogo), onde a chama ficaria alojada, representa ‘ka’ 火 (fogo). A ‘kasa’ (telhado) e o botão na parte superior simbolizam ‘fû’ 風 (ar) e ‘kû’ 空 (vazio ou espírito), alcançando o céu.

O hibukuro é adornado com um encantador design reticulado de uma lua crescente e um sol em lados opostos, enquanto os lados restantes apresentam aberturas quadradas com bordas suavemente indentadas.

Dimensões aproximadas:
Altura 146 cm, Largura e Profundidade 52 cm.
Profundidade de escavação de aproximadamente 9 cm.

A idade dessas lanternas é difícil de determinar, mas acreditamos que este exemplo data do século XIX (Período Edo Tardio / Período Meiji Inicial). Está em condições originais muito boas, com uma pátina atraente e ao ar livre. Consulte as fotos para uma referência detalhada do estado de conservação.

Empacotaremos a lanterna de forma segura em um palete de madeira para transporte seguro.
Quando enviado, incluiremos um certificado de autenticidade.