Hermès - Les Armes de Paris - Foulard

Hermès – lenço quadrado de seda « As Armas de Paris » – Edição original de 1954

O exemplar proposto aqui é uma edição original dos anos 1950 (período 1954–1959), e não uma reedição moderna.

Carré Hermès em seda twill estampada, modelo emblemático « Les Armes de Paris », desenhado por Hugo Grygkar e editado pela primeira vez em 1954.

Este quadrado inspira-se nos bras históricos da Cidade de Paris e no seu lema latino Fluctuat nec mergitur (« Arrastado pelas ondas, mas não se afoga »). Inscreve-se na grande tradição dos quadrados Hermès do pós-guerra, período durante o qual a casa desenvolve criações de grande valor cultural e patrimonial, mesclando herança francesa, arte heráldica e excelência do desenho.

Trata-se de uma edição antiga dos anos 1950, identificável pela assinatura « Hermès Paris » sem direitos autorais, característica das primeiras produções da Hermès e anterior às reedições posteriores.

Cores
Fundo marfim / cru.
Padrões vermelho profundo e azul royal.
Detalhes ou patinado.
Cores conformes às paletas originais das primeiras edições da Hermès dos anos 1950.

Dimensões
Cerca de 90 × 90 cm.

Estado
Muito bom estado vintage, considerando a idade.
Presença de uma patina leve e homogênea sobre o fundo claro, bem como de uma pequena marca discreta.
Nenhum furo, nenhum rasgo. A seda ainda densa, impressão bem conservada. Rolado intacto.

Português : Hermès – Lenço de Seda “Les Armes de Paris” – Edição Original de 1954

A peça oferecida aqui é uma edição original dos anos 1950 (aproximadamente 1954–1959), não uma reedição moderna.

Lenço de seda em twill Hermès, modelo icônico “Les Armes de Paris”, desenhado por Hugo Grygkar e lançado pela primeira vez em 1954.

Este carré é inspirado no brasão histórico da Cidade de Paris e em seu lema latino Fluctuat nec mergitur (“Balança-se, mas não afunda”). Pertence à grande tradição dos lenços carré Hermès pós-guerra, um período em que a Casa desenvolveu criações de grande valor cultural e patrimonial, combinando o legado francês, a arte heráldica e a excelência na ilustração.

Esta é uma produção vintage dos anos 1950, identificável pela assinatura “Hermès Paris” sem direitos autorais, característica da manufatura inicial da Hermès e que antecede as reedições posteriores.

Cores
Fundo marfim / ecru.
Motivos em vermelho profundo e azul royal.
Detalhes em ouro patinado.
Paleta de cores consistente com as edições originais dos anos 1950 da Hermès.

Dimensões
Aprox. 90 × 90 cm.

Condição
Muito boa condição vintage, considerando a sua idade.
Patina leve e uniforme sobre o fundo pálido, com uma marca muito pequena e discreta.
Sem furos, sem puxões.
Seda densa, estampa bem preservada.
Bordas enroladas à mão intactas.