Kashmir - Kashmiri Prayers - 1868

Um manuscrito bifólio iluminado, remanescente de um Livro de Oração Kashmiri, escrito em 1868, em uma disposição muito incomum. Consiste de escritura em texto preto e vermelho, respectivamente, que são de dois tipos distintos: nashki (preto) e elegante Ta'liq (vermelho). Há ainda comentários nas margens dentro de nuvens douradas emolduradas.

A escritura do reverso do fólio esquerdo traduz-se assim:

Você me achará em sua prostração quando chamar, e, ao erguer-se, busque-me com ardor. Você me encontrará misericordioso, cuidando de toda a criação, então busque-me; você me encontrará.

O fólio direito, com a escritura em preto, traduz-se assim:

Sou mais misericordioso com o meu servo do que com o seu irmão e com os seus pais; então peçam‑me, e vocês me encontrarão. Vocês me encontrarão na escuridão da noite, meu servo, perto de vocês; então peçam‑me, e vocês me encontrarão.

Este é um manuscrito de grande significado e de fácil leitura, que seria uma graça para qualquer lar.

Por favor, note que os custos de envio não se referem apenas ao serviço de entrega postal em si. Incluído no preço do envio está o trabalho realizado para preparar o artigo, para fotografia, para upload na Catawiki, para preparação e embalagem do artigo de forma segura e para transportar o artigo até o agente de entrega postal para processamento.

Além disso, ao fazer sua oferta neste lote, considere que esta obra será enviada do Reino Unido. Os impostos de importação agora deverão ser pagos pelo destinatário ao Serviço Postal quando o pacote chegar ao seu país. Isso provavelmente variará entre 5% e 20% do preço de venda, dependendo da Taxa de Importação do seu país, portanto, verifique isso se estiver preocupado. Trata-se de um imposto arrecadado em nome do seu governo e não uma taxa adicional cobrada por nós.